河北北方学院外国语学院本科毕业论文格式

（文学方向）

一、 毕业论文的基本要求

1． 论文应用英语撰写。

2． 论文中采用的术语、符号、代号必须统一，并符合规范化的要求。使用新的专业术语、缩略语、习惯用语等，应加以注释。

3． 论文一律用 A4纸双面打印，左侧装订。每一页面的边距分别留边3 cm。

4． 论文中的附表应有对应的表题及编号。

由“表”和从1开始的阿拉伯数字组成，如“表1”、“表2”等。表的编号应一直连续到附录之前，与论文章节编号无关。只有一个表时，仍应标为“表1”。表应有表题，置于表的编号之后，表的编号和表题应置于表上方的居中位置；

如图表较多，可以分别列出清单置于目录页之后。图的清单应有序号、表题和页码。

5. 页码：中英文封面及承诺书不排页码。中英文摘要、目录均单独起页、单面打印（目录页若内容过多需占两页，可将目录页双面打印），依中文摘要、英文摘要、目录的次序排出页码：i, ii, iii, 等，位于页下端右侧（目录有两页的，需将目录页页码位置定于“外侧”）。同理，注释页、参考文献页和致谢页照此排出页码，分别为i, ii, iii, 等。

6.装订要求

依照装订要求，内容依次为：

1.中文封面 （学校统一模版）

2.英文封面 （统一模版）

3.承诺书 （统一模版）

4.中文摘要及关键词

5.英文摘要及关键词，内容与前页中文摘要及关键词相同

6.目录

7.论文正文

8.注释

9.参考文献 按所使用的语言（中文、日文、英文）分别排列。

10.附录（如果有）

11. 致谢

二、 毕业论文各组成部分的要求

毕业论文包括论文封面、目录、论文题目、中英文摘要、引言、论文正文、结论、注释、参考文献等主要组成部分，具体要求如下：

1、论文封面 ( Cover )

一律采用统一格式的封面。严格按照给定的模板打印。其中英文封面的论文题目：2号Times New Roman字体，加粗。

…… …… 余下全文

英美文学选读期末小论文

A Tentative Study of Female’s Psychological

Factors in Sino-American Business Negotiation

福建师范大学协和学院 外语系 英语专业

12402200500× ×××

[Abstract] Negotiation is a common and necessary process in concluding an international transaction. With an increasing number of females participating in Sino-American business negotiation, they have found that they are always in an awkward position. Owing to the gender discrimination and their psychological factors, the public tend to put down to the female negotiators the barriers and failure that they have met in negotiating terms. Hence, this thesis is to analyze Sino-American cultural differences on the impact of women negotiators and to probe into their psychological performance in negotiations. By means of the above-mentioned research, suggestions will be offered to the female negotiators. Meanwhile, this thesis aims to change people’s traditional perspective upon female and reach a comparative balance to estimate female’s psychological influence.

…… …… 余下全文

题目：使用电脑的利弊

People can go to shop, bank and work with computer. But the danger of the computer is people are getting isolated and losing some social skills. To what extent do you agree with this opinion?

范文：The progression of computer is inevitable and undeniable. Nowadays computers also have become a part of our daily life. Instead of leaving home to go to shop bank and work people can do these at home by clicking the buttons. However, some people hold the opinion that it will cause people isolated from each other and lose social skills.

Personally I find it hard for me to agree with this opinion by following reasons

In the first instance, computers are tool to communication with people instead of isolation from the world. When we say a person is isolated it means that he is lonely and cut off the world. However, people seldom have this feeling while they are surfing the Internet. On the contrary, people tend to make more friends through the net.

…… …… 余下全文

Idiom Translation under the Chinese

and English Cultures

Class XXX Number XXX Name XXX

Abstract: Nida, a famous translator, says, "For truly successful translation, it is much more important to familiarize two cultures than master two languages, because words are assigned meanings in its particular cultures."(Background information) This is to say, translation is closely related with not only languages but also cultures. Studies of the cultural distinction in idiom translation are still relatively weak in the field of translation in China. Exclusive research on the translation of Chinese and English idioms is still incomplete. In the last twenty years, idiom translation has mostly emphasized the level of inter-lingual communication, but cultural differences were rarely involved in it.(Identify problem) This thesis analyses the cultural differences in Chinese and English idioms, then studies English-Chinese\Chinese-English idiom translation methods(Research subject) from the angle of culture(Method) and points out some warnings concerning idiom translation: pay attention to context and choose the right version in line with the style and meaning of the original passage(Results); culture is a whole way of life, when new culture emerges, new idioms also appear, therefore idiom translation should develop with the time.(Conclusion)

…… …… 余下全文

CONTENTS

   （以上字体Times New Roman, 小3号；加粗）

（以下字体均为：Times New Roman；小4号；行距：1.5倍）

ACKNOWLEDGEMENTS

Abstract (in English)…………………………………………………………………..1

Abstract (in Chinese) ………………………………………………………………….1

Ⅰ Introduction………………………………………………………………………...1

1.1Multi-Media With Erroneous Zones………………………………………………1

1.1.1 Erroneous Zone 1……………………………………………………………2

  1.1.2 Erroneous Zone 2……………………………………………………………2

 1.1.3 Erroneous Zone 3……………………………………………………………2

…… …… 余下全文

关于论文结构和格式规范的有关问题，请认真阅读“外国语学院英语本科毕业论文撰写要求”，同时可查阅“MLA格式学位论文写作规范（供查询用）”。（建议：以本范文作为模板，把自己论文的相应部分复制后，以 “选择性粘贴”—“无格式文本”的方式，粘贴到范文的相应位置，以保持与范文格式完全一致。）

论文单面打印1份，左侧装订（两个钉子）。（这些说明打印时删除）

请文学方向的参考范文2。

山东财经大学

本科毕业论文(设计)

范文1

题目： 论转换法在英汉翻译中的应用

学 院 外国语学院

专 业 英语

班 级 英语0802 （注意原山经、原山财班级名称不同） 学 号 2008110107

姓 名 刘 潇

指导教师 李文涛

山东财经大学教务处制

二Ｏ一二年五月

山东财经大学学士学位论文

山东财经大学学士学位论文原创性声明

本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下进行

研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。本声明的法律结果由本人承担。

日期填写定稿日期5月1日。教师学生都要手写签名

学位论文作者签名：

月

山东财经大学关于论文使用授权的说明

本人完全了解山东财经大学有关保留、使用学士学位论文的规定，

即：学校有权保留、送交论文的复印件，允许论文被查阅，学校可以公布论文的全部或部分内容，可以采用影印或其他复制手段保存论文。 日期填写定稿日期5月1日。教师学生都要手写签名

指导教师签名： 论文作者签名：

年 月 日 年 月 日

…… …… 余下全文

宁波大学成人教育学院 题 目：

毕业论文 浅谈翻译里的中西方文化差异及其影响 China and Western cultural differences and their implications in Translation 第 1页 共15页

目 录

摘要 .............................................................. 4

关键词 ............................................................ 4

Abstract .......................................................... 4

Key words ......................................................... 4

正文 .............................................................. 4

引言 .............................................................. 4

1 中国翻译与中国文化 .............................................. 4

1.1中国翻译的发展 ............................................. 4

1.2中国翻译对其文化的影响 ..................................... 5

1.3中国当代翻译的地位 ......................................... 5

…… …… 余下全文