提高英文写作能力的一些方法和建议
【摘 要】本文从词汇、句法、论证方法、谋篇布局和修辞手法五个方面提出了提高英文写作能力的具体方法和建议,结合具体的例子来阐述英文写作中应该注意的问题,给出了提高英文写作能力的一个清晰且具体的思路。
【关键词】词汇 句法 论证方法 谋篇布局 修辞方法
一、引言
在英语听说读写四项基本技能中,写作往往成为了一个相对提高比较缓慢的瓶颈技能。这由很多因素造成,例如中式思维的固化严重,词汇量不足,语法知识不扎实,缺少灵活运用等。很多人学了多年英语,却在写作时总是采取先写出中文,然后再进行汉译英的翻译,导致文章不流畅,“中式英语”痕迹太重,而同时想要提高却又不知从何下手。
笔者在多年的英语教学实践中,针对中国人学英语的习惯和存在的问题,总结了提高英文写作能力的一些方法和建议,主要集中在词汇、句法、论证方法、谋篇布局和修辞手法几个方面。通过具体的问题分析和举例论证,提出了切实可行的提升英文写作能力的方法和建议。
二、写作方法
1.词汇
在英语写作教学中,对作文用词的要求是:词汇丰富、运用灵活、准确而得体。
要达到以上要求,可以从以下三方面入手。
首先,要扩大单词量。除了记忆单词手册,还要注意多读各种优秀文章,并对其中的语言进行分析和体会,比较自己的文章和优秀的发表文章在运用单词上存在的差异,这样就可以很明显地感觉到自己在单词的运用上存在的差距,在互联网应用日益普及的今天,在很多国外的新闻、政治、科普及财经类网站上均可以找到非常地道且高水平的文章。比如,当试图表达“不可缺少的”时,一般的英语应用者会首选necessary这个词,而一些高水平的文章中用的往往是inalienable,
indispensable等词。
其次,必须大量积累同义词。同义词的交替使用能够展现英文写作中作者的单词量,并可以避免在同一篇文章中同一单词大量的重复运用的情况。比如,一般的英文写作在文章中多次用到“重要的”这一含义时,会重复的运用important这个词,而如果我们在需要再次出现要表达“重要的”情况下用significant, essential, crucial, central, vital, of utmost importance等单词和短语的交替使用,文章的层次自会再上一个新的台阶。这在英文写作中叫做Elegant Variation,是一篇优秀文章中非常重要的一点。
…… …… 余下全文