篇一：翻译硕士专业学位论文规范

外语学院翻译硕士专业学位论文写作要点

Ⅰ. 翻译专业人才培养目标

翻译专业人才是通过专门化的教育（训练）掌握口译或笔译技能，以翻译（口译或笔译）为职业的专门化人才。

目前我国已经基本建立起了翻译专业人才培养的完整体系。这就是通过翻译本科专业(B.A. in Translation and Interpreting, BTI)培养专业化初、中级翻译人才，通过翻译硕士专业学位（MTI）教育培养“适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才”。高等学校本科翻译专业培养德才兼备的通用型翻译专业人才。毕业生应具有扎实的双语基础、丰富的百科知识、较高的跨文化交际素养、较强的逻辑思维能力和良好的职业道德，了解中外社会文化，熟悉翻译基础理论，掌握多种文体笔译技能和交替传译技能，能熟练运用翻译工具，了解翻译及其相关行业的运作流程，并具备较强的独立思考能力、工作能力和沟通协调能力。毕业生能够胜任各种机构（部门）的实用类文本和一般难度科技文本的翻译、交替传译、涉外交际等工作。

翻译硕士（MTI）专业学位的培养目标是：培养德、智、体全面发展、能适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要、适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性口笔译人才。

Ⅱ.翻译专业硕士的特征

翻译专业人才具备以下3个特征，即：

（1）应用型：翻译本科及翻译硕士专业毕业生学成后可以直接从事口、笔译工作，直接把学习到的各种口译或笔译技能应用到翻译实践中。

（2）实践性：是指两类毕业生的工作应以口译或笔译实践为主，以翻译活动促进文化交流。

（3）职业化：指毕业生按国际、国内通行的翻译职业规范从事口译或笔译实践活动，以口译或笔译工作为职业并为完善这一职业而努力。

Ⅲ.撰写学位论文的基本指导思想

（1）根据培养目标的定位，即MTI教育培养的主要是能胜任各种形式翻译活动的应用型、实践性、专业化、职业化的翻译行业人员。

…… …… 余下全文

篇二：浙江师范大学硕士学位论文开题报告基本要求(试行)

浙江师范大学硕士学位论文开题报告基本要求（试行）

来源：浙江师范大学研究生学院作者：浙江师范大学研究

生学院 [日期：20xx-06-22] [字体：大中小]

学位论文开题报告是研究生学位论文工作中不可缺少的重要环节，是培养研究生独立科学研究能力、审核完成学位论文进度计划、保证论文质量的有力措施。通过开题报告和专家评议，研究生可较好地了解本课题进行过程中应注意的各种问题，及时调整论文工作计划，并加强与导师之间的相互交流。现对论文开题报告提出如下要求：

一、选题

论文题目的选择可在研究生充分查阅文献资料的基础上提出，并经导师同意后确定；或在导师对研究生情况充分了解的基础上，由导师首先提出，征求研究生的意见后确定。硕士学位论文选题的基本要求如下：

1.选题应有一定难度，在学术方面具有开拓性，技术应用方面具有先进性，使研究课题具有较高的理论意义、学术水平和实用价值。

2.选题应密切结合实际，力求解决现代化建设中一些急需解决的科学技术难点，并尽量结合导师承担的科研项目，对国民经济和社会发展起到指导和推动作用，争取有较好的经济效益和社会效益。

3.根据指导教师的专长、科研基础和实验条件确定选题，必要的实验设备基本落实，必要的实验条件基本具备。

4.结合研究生本人的基础和特长确定选题，使研究生通过论文工作得到从事研究工作全过程的基本训练。

5.论文题目大小适宜，在时间安排上留有余地，确保在预定时间内完成任务。

6.教育硕士学位论文的选题应具有较强的针对性和实践性。选题应来源于中小学教育教学与管理实际和基础教育教学改革实践，具有一定的理论意义和较强的应用价值。

7.中职硕士学位论文的选题应来源于本专业，注意结合中等职业教育改革与发展实际需要以及所从事的教学实践；应具有明确的应用背景和实际价值；应具有一定的技术难度、先进性和工作量，能体现作者综合运用所学理论、方法和技术手段解决本专业领域或职业教育教学中实际问题的能力。

…… …… 余下全文

篇三：20xx曲师大专业学位硕士研究生学位论文开题报告要求

曲阜师范大学专业学位硕士研究生

学位论文开题报告基本要求

专业学位论文开题报告是专业学位硕士生学位论文工作中的重要环节，是培养专业学位硕士生研究能力、审核完成学位论文进度计划、保证论文质量的有力措施。专业学位硕士生的开题报告会是培养环节中的一个阶段考核，它可使专业学位硕士生进一步明确论文目标和要达到的预定水平，使学位论文选题更为准确、适当；通过开题报告和专家评议，使专业学位硕士生更好地了解学位论文进行中应注意处理和解决的各种问题，及时调整论文工作计划，同时也可起到专业学位硕士生和导师之间相互交流的作用。现对专业学位硕士生学位论文开题报告作如下要求：

一、选题

专业学位论文选题是专业学位硕士生开展研究工作的开始，也是导师指导专业学位硕士生工作的重要方面。专业学位论文选题得当与否，关系到专业学位论文的成败。论文选题要符合各专业学位类型对专业学位论文的不同要求，要体现出各类型专业学位论文明显的专业背景、鲜明的实践特色和较强的实用价值，同时注重各种科学理论、方法和技术手段的综合运用。专业学位论文字数一般在1.5万字左右，具体要求以各专业学位类型培养方案为准。

（一）选题时一般掌握以下原则：

1.选题要有一定的难度，在学术方面具有开拓性，技术应用方面具有先进性，使研究课题具有较高的理论意义，学术水平和实用价值。

2.选题必须密切结合实际，在特定的专业背景下站在更高的平台反思专业实践，运用现代科学理论、技术方法对某一专业领域工作中面临的问题进行分析、研究、论证并提出解决策略或方案。

3.要根据校内外指导教师的专长、科研基础和实践条件确定选题，要有必要的实验设备等实验条件做保障。

4.题目要大小适宜，难度得当，在时间安排上要留有余地，要有相当的把握在预定时间内完成任务。

（二）结合我校目前拥有的专业学位类型，具体要求如下：

1.教育硕士：选题应紧密联系基础教育实践，来源于中小学教育教学中的实际问题，应

…… …… 余下全文

篇四：贵州民族学院关于理工科硕士学位论文统一格式的规定

贵州民族学院关于理工科硕士学位论文统一格式的规定

（讨论稿）

学位论文是学位授予单位研究生培养质量的重要标志，是研究生本人在学期间从事科学研究的成果体现，是对研究生综合能力的考核，是研究生申请学位的主要依据。为保证我校研究生学位论文的质量，实现我校学位论文格式的规范化，特制定《贵州民族学院关于理工科硕士学位论文统一格式的规定》。

一、学位论文格式要求

学位论文应采用汉语撰写；一般由以下部分组成，依次顺序如下： ? 封面

? 独创性声明、学位论文使用授权说明

? 中文摘要

? Abstract

? 目录

? 正文

? 参考文献

? 附录（不需要的可不列此部分）

? 致谢

? 个人简历、在学期间发表的学术论文及参加科研情况说明

各部分具体要求如下：

（一）封面

1、论文题目：应是整个论文总体内容的体现，要引人注目，力求简短，严格控制在20字以内，字体为二号加粗黑体居中。论文如有副标题，则其格式为小三号加粗仿宋居中。

2、学科专业：以国务院学位委员会发布的学科专业目录中的二级学科为准。

3、【分类号】在图书馆查询；【论文编号】填写本人学号；【密级】不填。

4、指导教师：填写导师姓名，后衬导师职称“教授”、“研究员”、“副教授”等。一般情况下，只写一名指导教师，经正式批准、备案的联合指导教师，写在联合指导教师一项中（限一名）。

5、理学硕士论文封面为浅绿色

6、填写论文成文打印的日期，用小四号宋体汉字。

具体格式见附件一。

（二）独创性声明和论文使用授权说明

本部分内容，作者可以直接下载下面的电子版，相应地复制到自己的论文中即可，在送审时作者和导师都要签署姓名。

《独创性声明》和《学位论文版权使用授权书》里的“学位论文作者签名”和“导师签名”均不能为空，否则不提交校学位评定委员会讨论学位。

具体格式见附件二。

（三）目录

目录是论文的提纲，是论文各组成部分标题按顺序的排列。目录标题采用章标题的格式，目录中一级标题为小四加粗宋体，其他文字为小四常规宋体，行间距为1.5倍行距。

…… …… 余下全文

篇五：河北工程大学学位论文格式统一规定

河北工程大学关于研究生学位论文统一格式的规定

（试行）

学位论文是研究生科学研究工作的全面总结，是表述其研究成果、代表其研究水平的重要学术文献资料，是申请和授予相应学位的基本依据。为保证我校研究生学位论文的质量，实现我校学位论文格式的规范化，特制定《河北工程大学关于研究生学位论文统一格式的规定》（试行）。

一、论文结构要求

学位论文应采用汉语撰写，一般由十二部分组成，依次为：（1）封面，（2）扉页，（3）独创性声明、学位论文使用授权书，（4）中文摘要，（5）英文摘要，（6）目录，（7）正文，（8）参考文献，（9）附录，（10）致谢，（11）作者简介，（12）发表论文和参加科研情况说明。各部分具体要求如下：

1．封面和书脊，具体格式见附录1《封面、扉页和独创性声明》。

论文题目：应是整个论文总体内容的体现，要引人注目，力求简短，严格控制在25字以内。

学科专业：以国务院学位委员会发布的学科专业目录中的二级学科为准，不设二级学科的，以一级学科名称为准。

指导教师：除工程硕士写两名指导教师外（含一名企业导师），其他一般只写一名指导教师。

2．扉页，包括中文扉页和英文扉页，见附录1。

3．独创性声明和论文使用授权书:《独创性声明》和《学位论文版权使用授权书》里的“学位论文作者签名”和“导师签名”均不能为空，否则不提交校学位评定委员会讨论学位。（见附录1）

4．中文摘要

中文摘要应将学位论文的内容要点简短明了地表达出来，约500~800字左右，字体为宋体小四号。内容应包括工作目的、研究方法、成果和结论。要突出本论文的创新点，语言力求精炼。为了便于文献检索，应在本页下方另起一行注明论文的关键词（3-7个）。（具体格式见附录2《中英文摘要示例》）

5．英文摘要

内容应与中文摘要相同。字体为Times New Roman小四号。（具体格式见附录2）

6．符号说明

…… …… 余下全文

篇六：中国科学院研究生院学位论文撰写要求

中国科学院研究生院学位论文撰写要求学位论文是为申请学位而撰写的学术论文，是评判学位申请者学术水平的主要依据，也是学位申请者获得学位的必要条件之一。

学位论文是你三年学习的结晶；

是你的科研能力、科研水平和科研成果的重要体现；

是你获得学位、各项奖励、择业、晋升的重要依据；

是你的学生、后人学习、撰写科学论文的范本；

是你逻辑思维、语言表达、撰写水平、文化功底的展现；

是你人格力量的升华？

为规范和统一我院研究生学位论文的写作，根据《中华人民共和国学位条例暂行实施办法》的有关规定，提出以下要求：

一、基本要求

学位论文必须是一篇（或由一组论文组成的一篇）系统的、完整的学术论文。学位论文应是学位申请者本人在导师的指导下独立完成的研究成果，不得抄袭和剽窃他人成果。学位论文的学术观点必须明确，且主题突出、逻辑严谨，层次分明，语句精炼，文字通畅。

正确记载、反映你的科学研究工作的全过程（总结、概括、浓缩）；所有的实验数据真实可靠；不能杜撰和弄虚作假。

本单位要求对论文的承诺声明：自己独立完成，数据图表真实可靠，成果是培养单位的成果，今后发表相关的论文必须征得导师、本单位的同意等。

本人呈交的学位论文，是在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果，所有数据、图片资料真实可靠。尽我所知，除文中已经注明引用的内容外，本学位论文的研究成果不包含他人享有著作权的内容。对本论文所涉及的研究工作做出贡献的其他个人和集体，均已在文中以明确的方式标明。本学位论文的知识产权归属于培养单位。本人签名：日期：

（一）硕士学位论文

硕士学位论文要注意在基础学科或应用学科中选择有价值的课题，对所研究的课题有新的见解，并能表明作者在本门学科上掌握了坚实的基础理论和系统的专门知识，具有从事科学研究工作或独立担负专门技术工作的能力。

硕士学位论文工作一般在硕士生完成培养计划所规定的课程学习后开始，应包括文献阅读、开题报告、拟定并实施工作计划、科研调查、实验研究、理论分析和文字总结等工作环节。硕士学位论文必须有一定的工作量。在论文题目确定后，用于论文工作的时间一般不得少于一年半。

…… …… 余下全文

篇七：模拟卷沈阳师范大学硕士研究生学位论文规范

Using the research method of literature, means of observation, behavioral approach, conceptual analysis and the pattern of information-seeking of local and overseas were analyzed and compared, Basic pattern strategies

of technology information-seeking

沈阳师范大学硕士研究生学位论文规范

硕士研究生学位论文是研究生论文答辩的重要依据，是研究生学习阶段的重要成果之一，是研究生科研水平的表现。研究生学位论文打印是否规范直接影响到评阅、保存和交流。为了保证硕士研究生学位论文的质量，硕士研究生学位论文的打印应遵循以下要求。

一、学位论文内容和格式

论文的内容及其顺序依次为：封面、中文摘要、外文摘要、目录、主要符号表、正文、结论、参考文献、个人简历及在学期间的研究成果和发表的学术论文。

1、封面：全校统一格式。

论文题目：应能概括整个论文最重要的内容，具体、切题、不能太笼统，要引人注目；题目力求简短，严格控制在30字以内。

专业名称：以国务院学位委员会批准的专业目录中的专业为准，一般为二级学科名称。

2、中文摘要：论文第一页为中文摘要，约800～1000字左右(限一页）。包括论文题目、摘要内容和关键词。摘要内容应包括工作目的、研究方法、成果和结论等。语言力求精炼，一般不宜使用公式、图表，不标注引用文献。为了便于文献检索，应在本页下方另起一行注明3-5个论文的关键词。

3、英文摘要：中文摘要后为英文摘要，也应包括论文题目、摘要内容和关键词。内容应与中文摘要相同。

4、目录：应是论文的提纲，也是论文组成部分的小标题。

…… …… 余下全文

篇八：天津医科大学关于做好20xx年研究生学位论文答辩和学位授予工作的安排

津医大研教［20xx］6号

关于做好20xx年研究生学位论文

答辩和学位授予工作的安排

20xx年博士、硕士研究生学位论文答辩工作即将开始，为进一步完善我校研究生学位授予工作，保证研究生培养质量，确保今年的答辩和学位授予工作顺利进行，现将20xx年博士、硕士研究生论文答辩有关事宜安排如下：

一.时间安排

1.20xx年各类人员的学位论文答辩截止时间

硕士：20xx年x月x日

博士：20xx年x月x日。

2．报送材料时间

(1)校外各培养单位报送硕士论文答辩材料时间：20xx年x月x日(报送地点:天津医科大学研究生院学位办)

(2)校内各培养单位向学位评定分委员会报送硕士论文答辩材料时间：20xx年x月x日

代谢病医院、眼科中心、影像系报总医院学位评定分委员会（分委员会秘书：刘辉）

口腔医学院、生物医学工程系报公卫口腔生医学位评定分委员会（分委员会秘书：吴勇信

人文系、护理学院、生命科学中心、药学院报基础医学院学位评定分委员会（分委员会秘书：曹海燕）

检验系报二院学位评定分委员会（分委员会秘书：王滨）

(3)校内外各培养单位向分委员会报送博士论文答辩材料时间：

20xx年x月x日

公共卫生学院、医大代谢病医院、医大眼科中心、眼科医院、一中心医院、环湖医院报总医院学位评定分委员会（分委员会秘书：刘辉）

生物医学工程系报公卫口腔生医学位评定分委员会（分委员会秘书：吴勇信）

泰达心血管病医院报二院学位评定分委员会（分委员会秘书：王滨）

山东省肿瘤医院及肿瘤学材料报医大肿瘤学学位评定分委员会（分委员会秘书：周晓颖）

中西医结合专业的材料报中西医结合临床学位评定分委员会（分委员会秘书：沈啸洪）

3．学位评定分委员会开会时间

20xx年x月x日左右

4.学位评定分委员会向校学位评定委员会办公室报送材料时间 20xx年x月x日

5．校学位评定委员会开会时间

…… …… 余下全文

学位论文范文