说明：动词在德语句子中起着核心作用，也比较复杂，它在不同人称后面要进行变位，如sein在第一人称单

数后变为bin。动词sein 非常重要。

1．Ich bin Hans. 我是汉斯。

2．Sind Sie Herr Baumann? 您是褒曼先生吗？

3．Ich bin Student. 我是学生。

4．Wir sind bald da. 我们马上到。

5．Bist du müde? 你累了吗？

6．Ich bin auch der Meinung. 我跟你的意见一致。

7．Das ist mein Pass. 这是我的护照。

8．Heute ist Montag. 今天星期一。

haben 有

说明：haben表达“有兴趣”、“有困难”、“有时间”时，和汉语一样。但汉语中不用“有”的地方，德语里也要用上这个动词，如：Er hat Erk?ltung（他得了感冒）。haben还可以作为完成时中的助动词，如：Haben Sie

das gemacht（您做了吗）？。

1． Ich habe Fieber. 我发烧了。

2． Ich habe es genug. 够了！

3． Haben Sie Zeit für mich? 您有空吗？

4． Ich habe die Nase voll. 我受够了！

5． Wir haben heute frei. 今天我们没事。

6． Er hat gro?e Schwierigkeiten. 他遇到了大难题。

7． Ich habe keine Lust mehr. 我没兴趣了。

8． Haben Sie Wechselgeld? 您有零钱吗？

werden 成为（助动词）

说明：德语有三个助动词，即：sein、haben、werden。sein和haben 都用于表示完成时态， werden 用于将

…… …… 余下全文

【词汇】德语中常见的功能动词

2010-08-11 12:42

功能动词结构式一种固定的动词词组，就其结构而言，功能动词往往和抽象的动名词组成一个语义整体，这些动词在一般情况下都能作为独立动词来使用，而是在这样特殊的句法结构中，动词大部分失去或者完全失去其原有的意义。

下面列举一些常用的功能动词：

以后忘记的时候还能够查一查 囧！

bringen

zur Aufführung bringen 上演

Zum Schluss bringen 结束

Ums Leben bringen 杀害

Zur Sprache bringen 讨论某事

Zum Halten bringen 使停住

in Ordnung bringen 把...整理成

kommen

zur Hilfe kommen 帮助

zum Entschluss kommen 决定 （sich entschliessen)

geben

Antwort geben 回答

Rat geben 给某人出主意

Auftrag geben (erteilen) 委托

Erlaubnis geben 允许

Anregung geben 倡议做某事

Befehl geben 命令

Versprechen geben 承诺

Nachricht geben 发布消息

Garantie geben 保证

Unterricht geben 授课

Einwilligung geben 赞同

Kuss geben 亲吻

sich Mühe geben 赞同

Gastspiel geben 客串演出

erfahren

Vervollkommung erfahren 得以圆满

Vereifachung erfahren 加以简化

Ver?nderung erfahren 发生变化

Verbesserung erfahren 得到改善

…… …… 余下全文

1.Vergleich：~anstellen 进行比较

2.Vermuttung： ~anstellen 猜测

3.Verbindung：~aufnehmen 建立 in~bleiben 保持联系

in~bringen/kommen/treten 建立联系 ~schaffen建立联系

4.Verhandlung：~aufnehmen/führen谈判

5.Verbrechen：~begehen犯罪

6.Verrat：an j-m ~begehen背叛某人

7.Verlegenheit：in~bringen/kommen使狼狈，使陷入困境，尴尬

8.Vorschein：zum~bringen使……显现，显露

9.Veranderung：~erfahren发生变化

10.Verbesserung：~erfahren得到改善

11.Vereinfachung：~erfahren加以简化

12.Versprechen：~gehen/erteilen承诺 ~halten遵守诺言

13.Vertrauen：~schenken信任某人

14.Verbreitung：~finden得以传播

15.Verst?ndtnis：~finden得以理解

16.Verwendung：~finden应用

17.Vorsitz：~führen主持，担任主席

18.Verlust：in ~ geraten遗失

19.Vergessenheit：in ~ geraten被遗忘了

20.Vorteil：~gewinnen得到好处

21.Vorlesung：~halten讲课

1.Vortrag：~halten作报告

2.Verzicht：auf etw. ~ leisten放弃

3.Vorbild：j-n zum ~ nehmen把……作为榜样

4.Vorauszetzung：~schaffen创造前提

…… …… 余下全文

功能动词结构(Funktionsverbgefüge)

I. 含义

功能动词往往没有实际意义，只有语法功能，整个功能动词结构的含义由名词决定。由功能动词和动名词第四格宾语或介词短语组成且表示一个完整谓语的结构称为“功能动词结构”。

eine Frage stellen ＝ fragen 提问题

Hilfe leisten ＝ helfen 帮助

in Erfüllung gehen ＝ sich erfüllen 实现，完成

et. in Ordnung bringen ＝ et. ordentlich machen 整理，收拾 et. zu Ende führen＝ beenden

eine Entwicklung nehmen＝sich entwickeln

sich Mühe geben＝sich bemühen

einen Antrag stellen＝beantragen

Gebrauch machen＝gebrauchen

Abschied nehmen＝verabschieden

Antwort geben＝antworten

PS：finden, kommen, geraten等动词构成的功能动词结构，往往用被动态替代

Anwendung finden＝angewendet werden

Unterstützung finden＝unterstützt werden

zum Ausdruck kommen＝ausgedrückt werden

in Gefahr geraten＝gef?hrdet werden

1

II. 形式

功能动词＋名词(A) z.B. eine Frage stellen/ Hilfe leisten

功能动词＋介词＋名词(A/D) z.B. in Erfüllung gehen/ in Ordnung bringen

…… …… 余下全文

功能动词固定搭配

1.Abschied von jdm nehmen 向某人告别

2.keine Ahnung von D haben 不知道

3. eine Andeutung machen 做出暗示

4.Anerkennung für etwas finden 得到承认/认可= anerkannt werden

5. Angst vor D haben 害怕。。。

6. zu der Ansicht kommen 得出这一观点

7. Anspruch auf D erheben 对。。。提出要求

8.einen Antrag auf D stellen 对。。。提出申请

9. jdm auf eine Frage eine Antwort geben

von jdm auf eine Frage eine Antwort bekommen 从某人处就。。。问题得到答案

10. von jdm einen Auftrag bekommen 从某人处得到一项任务

jdm einen Auftrag erteilen/geben 分给某人一项任务

11. zum Ausdruck kommen

A zum Ausdruck bringen 把。。。表达出来

12.ein Bad nehmen 洗澡

13.einen Beitrag zu D leisten 为。。。做贡献

14.A in Betracht ziehen 观察/注意到。。。

15. in Betrieb sein /sich in Betrieb befinden运转中

A in Betrieb setzen 使。。。运转

16.zu jdm eine Beziehung aufnehmen 与某人建立联系

17.Bezug auf etw nehmen 与。。。有关

18. A in Dienst stellen 使。。。就职/发挥作用

…… …… 余下全文

1.Vergleich：~anstellen 进行比较

2.Vermuttung： ~anstellen 猜测

3.Verbindung：~aufnehmen 建立 in~bleiben 保持联系

in~bringen/kommen/treten 建立联系 ~schaffen建立联系

4.Verhandlung：~aufnehmen/führen谈判

5.Verbrechen：~begehen犯罪

6.Verrat：an j-m ~begehen背叛某人

7.Verlegenheit：in ~ bringen/kommen使狼狈，使陷入困境，尴尬

8.Vorschein：zum ~ bringen使……显现，显露

9.Veranderung：~erfahren发生变化

10.Verbesserung：~erfahren得到改善

11.Vereinfachung：~erfahren加以简化

12.Versprechen：~gehen/erteilen承诺 ~halten遵守诺言

13.Vertrauen：~schenken信任某人

14.Verbreitung：~finden得以传播

15.Verst?ndtnis：~finden得以理解

16.Verwendung：~finden应用

17.Vorsitz：~führen主持，担任主席

18.Verlust：in ~ geraten遗失

19.Vergessenheit：in ~ geraten被遗忘了

20.Vorteil：~gewinnen得到好处

21.Vorlesung：~halten讲课

1.Vortrag：~halten作报告

2.Verzicht：auf etw. ~ leisten放弃

3.Vorbild：j-n zum ~ nehmen把……作为榜样

…… …… 余下全文

Vergleich：~anstellen 进行比较

Vermuttung： ~anstellen 猜测

Verbindung：~aufnehmen 建立 in~bleiben 保持联系

in~bringen/kommen/treten 建立联系 ~schaffen建立联系 Vorschein：zum ~ bringen使……显现，显露

Veranderung：~erfahren发生变化

Verbesserung：~erfahren得到改善

Vereinfachung：~erfahren加以简化

Versprechen：~gehen/erteilen承诺 ~halten遵守诺言 Vertrauen：~schenken信任某人

Verbreitung：~finden得以传播

Verst?ndtnis：~finden得以理解

Verwendung：~finden应用

Verlust：in ~ geraten遗失

Vergessenheit：in ~ geraten被遗忘了

Vorteil：~gewinnen得到好处

Verzicht：auf A ~ leisten放弃

Vorauszetzung：~schaffen创造前提

Verfügung：j-m zur ~ stehen / zur ~ stellen 把……供……使用 Verantwortung：~tragen承担责任

Vorsorge：~treffen采取预防措施

Wirkung：auf A ~ ausüben对……产生作用

Willen：~durchsetzen贯彻……的意图

Wort：~geben答应 ~halten遵守诺言

Wahl：zur ~ stehen/ ~treffen做选择

j-n vor die ~ stellen让某人做选择

Widerspruch：zu D in ~ stehen与……相矛盾/违背

…… …… 余下全文