乌斯塔他：老师

阿赞：呼唤礼拜的人

热依斯：宗教首领

哈必卜：知心人

耶提目：孤儿

穆扎威尔：邻居、寺役

扎黑里：文盲

杜世蛮：仇家

艾斯里：动水，埋葬前的沐浴——亡人大净

给亚麦提：人的复活

夭目里给亚麦提：复活日、世界末日

夭目低尼：最终判决日

瓦吉布：当然

扫干德（波斯）：发誓

乌巴里：可怜

里巴：高利贷、利息

别玛尔（波斯）：疾病

哲米丽：美丽、漂亮

白勒可台：吉庆、喜庆

阿米乃：主啊，答应我们的请求吧

痕子尔：猪

苦那哈：受罪，罪过

汗干：许诺

古尔邦：牺牲、献身

买克鲁海——令人厌恶的行为

胡达---真主

阿卜带子--小净

乃麻子---礼拜

因沙安拉：托靠主

玛沙安拉：好极了

学董：寺管委主任

乡老：帮助学董处理日常事务的人

高目：清真寺辖区的教民

拱北：清真寺的圆形拱顶

者那则：殡礼

准白：礼拜时穿的长衫

米合拉布：大殿墙壁正中的一个拱形小凹壁窑

敏拜尔：大殿的讲台

塔布匣子：抬亡人尸体的木制匣子，上覆绿色幔帐

克凡：裹尸布

多斯达尼：朋友们

阿目：平民，老百姓

阿给白：结局

阿兰：世界（引申为胸怀，气度）

比达尔提：异端，邪说

阿扎：期限

尔白：诽谤

发祖：灵感

波赛：亲吻（指对《古兰经》的亲吻）

海地叶：礼物

赫特乃：割礼

克玛里：完美，完善

乃随哈：诚实的忏悔

穆巴拉克：吉祥的，幸福的

乃子热：诺言

下刀：按特定的宗教礼仪执刀宰牲

冲头：女性穆斯林做大净

冲洗：男性穆斯林做大净

阿米乃：（阿敏）请主承领

新月（希拉勒）：经堂语。伊斯兰教取其上升、新生、幸福、吉祥之意。

教门：口语意思就是教门紧，能够恪守教规和道德规范。

舍哈代：作证词。

札希热：不懂教门知识的人。

希勒木：宽容。回民以希勒木为美德。

稳麦：人民、民族、信众

色拜布：机遇（色拜布不佳，必有麻烦）

…… …… 余下全文

中国穆斯林常用词语和术语

1、安拉－真主 2、迪尼－宗教

3、伊玛尼－意为“信仰”，指心中信仰安拉是独一的主宰

4、尔巴代体－宗教义务、宗教功修

5、伊哈萨尼－善功、善行 6、阿米乃－主啊，你应允吧 7、盖德勒－前定（盖德勒夜是前定之夜，特指斋月第二十七晚夕）

8、朵斯弟－密友，朋友（波斯语）

9、法勒则－主命、义务 10、卧哥福－宗教公产，宗教基金

11、逊乃体－圣行

12、太可比勒－赞主伟大词（安拉胡艾可拜勒）

13、太斯比哈－赞主清净词（苏不哈难拉嘿）

14、讨嘿得－真主独一，认主独一

15、太格迪勒－前定 16、都阿宜－祈祷

17、哈俩里－合法的，允许的

18、哈拉目－非法的，受禁止的

19、赛瓦布－回赐 20、乌杜易（阿语），阿布代斯（波斯语）－小净 21、吾斯里－大净

22、莱哈麦提－慈悯，怜悯，宽恕

23、拜勒克提－吉庆，幸福，祝福

24、赛而代提－荣幸，愉快，吉祥，幸福

25、赛白布－原因，媒介 26、陶非格－福分，成功

27、呼图白－讲演，主麻日的讲演词

28、敏拜勒－放置在礼拜殿内的讲演台

29、米罕啦布－壁龛，后窑门（朝向的标志） 30、尼卡哈－婚姻

31、伊扎布－结婚证辞

32、阿斯玛－天（波斯语） 33、阿訇－（波斯语）又称“阿衡”，意为教师，老师 34、伊玛目－教长，领导，领袖

35、噶追－教法官 36、穆安津－宣礼员， 念“班克”的人

37、艾米勒－长官，领导 38、安舒勒－辅士

39、哈志－完成朝觐功课的人

40、阿布杜－奴隶，仆人，奴仆

41、哈里法－继任者，继承人

42、哈菲兹－＜古兰经＞背诵家，通背古兰经的人 43、毛拉－学者（新疆人常用）

44、阿布顿拉－真主的仆人 45、阿嘿勒提－后世，来世 46、阿目－平民，老百姓 47、阿格里－真理，理智 48、伊吉玛尔－公议

…… …… 余下全文

1、安拉－真主

2、迪尼－宗教

3、伊玛尼－意为“信仰”，指心中信仰安拉是独一的主宰

4、尔巴代体－宗教义务、宗教功修

5、伊哈萨尼－善功、善行

6、阿米乃－主啊，你应允吧

7、盖德勒－前定（盖德勒夜是前定之夜，特指斋月第二十七晚夕）

8、朵斯弟－密友，朋友（波斯语）

9、法勒则－主命、义务

10、卧哥福－宗教公产，宗教基金

11、逊乃体－圣行

12、太可比勒－赞主伟大词（安拉胡艾可拜勒）

13、太斯比哈－赞主清净词（苏不哈难拉嘿）

14、讨嘿得－真主独一，认主独一

15、太格迪勒－前定

16、都阿宜－祈祷

17、哈俩里－合法的，允许的

18、哈拉目－非法的，受禁止的

19、赛瓦布－回赐

20、乌杜易（阿语），阿布代斯（波斯语）－小净

21、吾斯里－大净

22、莱哈麦提－慈悯，怜悯，宽恕

23、拜勒克提－吉庆，幸福，祝福

24、赛而代提－荣幸，愉快，吉祥，幸福

25、赛白布－原因，媒介

26、陶非格－福分，成功

27、呼图白－讲演，主麻日的讲演词

28、敏拜勒－放置在礼拜殿内的讲演台

29、米罕啦布－壁龛，后窑门（朝向的标志）

30、尼卡哈－婚姻

31、伊扎布－结婚证辞

32、阿斯玛－天（波斯语）

33、阿訇－（波斯语）又称“阿衡”，意为教师，老师

34、伊玛目－教长，领导，领袖

35、噶追－教法官

36、穆安津－宣礼员，

念“班克”的人

37、艾米勒－长官，领导

38、安舒勒－辅士

39、哈志－完成朝觐功课的人

40、阿布杜－奴隶，仆人，奴仆

41、哈里法－继任者，继承人

42、哈菲兹－＜古兰经＞背诵家，通背古兰经的人

43、毛拉－学者（新疆人常用）

44、阿布顿拉－真主的仆人

45、阿嘿勒提－后世，来世

46、阿目－平民，老百姓

47、阿格里－真理，理智

48、伊吉玛尔－公议

49、伊智替哈德－独立判断，尽力而为

…… …… 余下全文

1安拉－真主

2、迪尼－宗教

3、伊玛尼－意为“信仰”，指心中信仰安拉是独一的主宰

4、尔巴代体－宗教义务、宗教功修

5、伊哈萨尼－善功、善行

6、阿米乃－主啊，你应允吧

7、盖德勒－前定（盖德勒夜是前定之夜，特指斋月第二十七晚夕）

8、朵斯弟－密友，朋友（波斯语）

9、法勒则－主命、义务

10、卧哥福－宗教公产，宗教基金

11、逊乃体－圣行

12、太可比勒－赞主伟大词（安拉胡艾可拜勒）

13、太斯比哈－赞主清净词（苏不哈难拉嘿）

14、讨嘿得－真主独一，认主独一

15、太格迪勒－前定

16、都阿宜－祈祷

17、哈俩里－合法的，允许的

18、哈拉目－非法的，受禁止的

19、赛瓦布－回赐

20、乌杜易（阿语），阿布代斯（波斯语）－小净

21、吾斯里－大净

22、莱哈麦提－慈悯，怜悯，宽恕

23、拜勒克提－吉庆，幸福，祝福

24、赛而代提－荣幸，愉快，吉祥，幸福

25、赛白布－原因，媒介

26、陶非格－福分，成功

27、呼图白－讲演，主麻日的讲演词

28、敏拜勒－放置在礼拜殿内的讲演台

29、米罕啦布－壁龛，后窑门（朝向的标志）

30、尼卡哈－婚姻

31、伊扎布－结婚证辞

32、阿斯玛－天（波斯语）

33、阿訇－（波斯语）又称“阿衡”，意为教师，老师

34、伊玛目－教长，领导，领袖

35、噶追－教法官

36、穆安津－宣礼员，

念“班克”的人

37、艾米勒－长官，领导

38、安舒勒－辅士

39、哈志－完成朝觐功课的人

40、阿布杜－奴隶，仆人，奴仆

41、哈里法－继任者，继承人

42、哈菲兹－＜古兰经＞背诵家，通背古兰经的人

43、毛拉－学者（新疆人常用）

44、阿布顿拉－真主的仆人

45、阿嘿勒提－后世，来世

46、阿目－平民，老百姓

47、阿格里－真理，理智

48、伊吉玛尔－公议

49、伊智替哈德－独立判断，尽力而为

…… …… 余下全文

中国穆斯林常用词和术语

1、安拉－真主

2、迪尼－宗教

3、伊玛尼－意为“信仰”，指心中信仰安拉是独一的主宰

4、尔巴代体－宗教义务、宗教功修

5、伊哈萨尼－善功、善行

6、阿米乃－主啊，你应允吧

7、盖德勒－前定（盖德勒夜是前定之夜，特指斋月第二十七晚夕）

8、朵斯弟－密友，朋友（波斯语）

9、法勒则－主命、义务

10、卧哥福－宗教公产，宗教基金

11、逊乃体－圣行

12、太可比勒－赞主伟大词（安拉胡艾可拜勒）

13、太斯比哈－赞主清净词（苏不哈难拉嘿）

14、讨嘿得－真主独一，认主独一

15、太格迪勒－前定

16、都阿宜－祈祷

17、哈俩里－合法的，允许的

18、哈拉目－非法的，受禁止的

19、赛瓦布－回赐

20、乌杜易（阿语），阿布代斯（波斯语）－小净

21、吾斯里－大净

22、莱哈麦提－慈悯，怜悯，宽恕

23、拜勒克提－吉庆，幸福，祝福

24、赛而代提－荣幸，愉快，吉祥，幸福

25、赛白布－原因，媒介

26、陶非格－福分，成功

27、呼图白－讲演，主麻日的讲演词

28、敏拜勒－放置在礼拜殿内的讲演台

29、米罕啦布－壁龛，后窑门（朝向的标志）

30、尼卡哈－婚姻

31、伊扎布－结婚证辞

32、阿斯玛－天（波斯语）

33、阿訇－（波斯语）又称“阿衡”，意为教师，老师

34、伊玛目－教长，领导，领袖

35、噶追－教法官

36、穆安津－宣礼员，

念“班克”的人

37、艾米勒－长官，领导

38、安舒勒－辅士

39、哈志－完成朝觐功课的人

40、阿布杜－奴隶，仆人，奴仆

41、哈里法－继任者，继承人

42、哈菲兹－＜古兰经＞背诵家，通背古兰经的人

43、毛拉－学者（新疆人常用）

44、阿布顿拉－真主的仆人

45、阿嘿勒提－后世，来世

46、阿目－平民，老百姓

47、阿格里－真理，理智

…… …… 余下全文

1、安拉－真主

2、迪尼－宗教

3、伊玛尼－意为“信仰”，指心中信仰安拉是独一的主宰

4、尔巴代体－宗教义务、宗教功修

5、伊哈萨尼－善功、善行

6、阿米乃－主啊，你应允吧

7、盖德勒－前定（盖德勒夜是前定之夜，特指斋月第二十七晚夕）

8、朵斯弟－密友，朋友（波斯语）

9、法勒则－主命、义务

10、卧哥福－宗教公产，宗教基金

11、逊乃体－圣行

12、太可比勒－赞主伟大词（安拉胡艾可拜勒）

13、太斯比哈－赞主清净词（苏不哈难拉嘿）

14、讨嘿得－真主独一，认主独一

15、太格迪勒－前定

16、都阿宜－祈祷

17、哈俩里－合法的，允许的

18、哈拉目－非法的，受禁止的

19、赛瓦布－回赐

20、乌杜易（阿语），阿布代斯（波斯语）－小净

21、吾斯里－大净

22、莱哈麦提－慈悯，怜悯，宽恕

23、拜勒克提－吉庆，幸福，祝福

24、赛而代提－荣幸，愉快，吉祥，幸福

25、赛白布－原因，媒介

26、陶非格－福分，成功

27、呼图白－讲演，主麻日的讲演词

28、敏拜勒－放置在礼拜殿内的讲演台

29、米罕啦布－壁龛，后窑门（朝向的标志）

30、尼卡哈－婚姻

31、伊扎布－结婚证辞

32、阿斯玛－天（波斯语）

33、阿訇－（波斯语）又称“阿衡”，意为教师，老师

34、伊玛目－教长，领导，领袖

35、噶追－教法官

36、穆安津－宣礼员，

念“班克”的人

37、艾米勒－长官，领导

38、安舒勒－辅士

39、哈志－完成朝觐功课的人

40、阿布杜－奴隶，仆人，奴仆

41、哈里法－继任者，继承人

42、哈菲兹－＜古兰经＞背诵家，通背古兰经的人

43、毛拉－学者（新疆人常用）

44、阿布顿拉－真主的仆人

45、阿嘿勒提－后世，来世

46、阿目－平民，老百姓

47、阿格里－真理，理智

48、伊吉玛尔－公议

49、伊智替哈德－独立判断，尽力而为

…… …… 余下全文

穆斯林常用经名大全

该表分为女性经名、男性经名，来源于一本书的附录，何克俭、杨万宝编著的《回族穆斯林常用语手册》，宁夏人民出版社20xx年1月出版。 原对照表中有四列：汉语、阿语、注音、意译，因本人不太认识阿语，加上发帖不能显示阿语，所以这个帖子中省去了阿语这一列，而将注音分为英文字母、拉丁字母两列。《上海穆斯林》杂志最新一期已经登出了完整的含阿语的经名列表，听一位版主说在线即将放上这个内容，所以以在线即将发布的内容为准。 我为什么要发这个帖呢，前一阵由muslin这位穆斯林兄弟提议，准备两个人合作，将完整的经名列表呈现在在线，我负责阿语以外的内容，他负责阿语。当我有时间，做了一部分的时候，碰到版主，听到说在线很快会放上这个内容了，是上海穆斯林做的。我于是通知了muslin取消合作，不必再做重复劳动了。 等了一个多星期，也没见动静，我呢本来也做得差不多了，索性把剩下一点做完，先发帖算了。意义不大，但还是感谢muslin兄弟使我完成这件事。因沙安拉！

穆斯林女性经名：

汉语 英文字母注音 意译 拉丁字母注音

阿迪莱

阿法芙

阿菲法

阿海德

阿依德

阿依莎

阿里耶

阿里娅

艾玛丽

艾麦拉

艾玛尼

艾麦顿拉

艾米娜

艾米尔

阿娜妮

阿布拉

艾妮塞

艾乃哇尔

艾斯玛

爱资哈尔

阿齐兹

拜玲耶

拜黑拉

拜黑耶

拜莱盖丝

拜娜妮

巴丝玛 ‘Adilah 平等，公平 ‘Adīlah ‘Afaf 贞洁 ‘Afāf ‘Afra’ 贞洁的 ‘Afra’ ‘Ahd 誓约，知识 ‘Ahd ‘A’idah 探访，回复 ‘A’idah ‘A’ishah 活泼，幸运（先知穆罕默德之妻） ‘A’ishah ‘Aliyah 高贵 ‘?liyah ‘Aliyyah 高贵 ‘Aliyyah Amal 希望 ?māl Amal 希望 Amal Amani 信誉 Amānī Amatullah 安拉的女仆 Amatullah Aminah 忠实的 Amīnah Amirah 公主 Amīrah ‘Anan 云 ‘Anān ‘Anbar 芳香，龙涎香 ‘Anbar Anisah 温柔的 Anīsah Anwar 光线 Anwār Asma’ 艾布拜克尔之女 Asmā’ Azhar 花 Azhār ‘Azizah 高尚的 ‘Azīzah Badriyyah 摹画的圆月 Badriyyah Bahirah 灿烂耀眼的，灿烂明亮的 Bahīrah Bahiyyah 美丽的，极漂亮的 Bahiyyah Bilqis 希巴女王之名 Bilqīs Banan 指尖 Banān Basimah 微笑 Bāsimah

…… …… 余下全文