信件结尾的祝词

有吉祥之意。对商人（也指生意人、做买卖的人等）的祝愿一类的意思（但一般不是祝贺）。类似的，还有如“敬颂师祺”等

结尾的敬词：

1、请安：

用于祖父母及父母：恭叩金安、敬请福安肃请金安。

用于亲友长辈：恭请福绥、敬请履安敬叩崇安只请提安、敬请颐安、虔清康安。

用于老师：敬请尘安、恭请道发、肃请海安、虔请讲安。

用于亲友平辈：敬候佳祉并候近安、顺颂起居、顺侯大安、敬颂台安顺颂时绥。

用于亲友晚辈：即询近佳、即问近好、附颂清安。

用于有祖父及父母而在一处者：敬请侍安、敬颂侍福、并候侍祺。

用于夫妇同居者：敬请俪安、顺颂双安、敬颂俪祉（祺）。

用于政界：敬请勋安、恭请钧安、只请政安。

用于军界：敬请戎安、恭请麾安、肃请捷安。

用于学界：只颂撰祺、只请著安、顺请、文安、并请学安、即颂文绥、即候文祺。

用于商界：即请财安、敬候筹安、顺颂筹祺。

用于旅客：敬请旅安、藉颂旅祺、顺询旅祉。

用于家居者：敬请潭安、并颁潭福、顺颂潭祺。

用于贺婚：恭请燕喜、恭贺大喜、恭请喜安。

用于贺年：恭贺年禧、恭贺新禧、即颂岁禧。

用于吊唁：此候孝履、顺问苫次、专候素履。

用于问病：敬请愈安、即请卫安、敬祝早痊。

用于时令问候：敬请春安、顺颂春祉、敬请夏安、并颂暑祺敬请秋安、并候秋绥、敬请冬安、此请裘安、敬请炉安。

用于当日问候：即颂晨安、即请早安、此请午安、即颂晚安、即请刻安、顺候日祉、即候时祉。

2、署名下的敬辞：

用于祖父母及父母：叩禀、敬禀、拜禀、肃禀、谨禀、叩上。

用于尊长：谨禀、谨上、拜上、谨肃、敬肃、敬启、谨启。

用于平辈：谨启、谨白、手启、手上、顿首、拜启、上言、拜言、启、上、白。

用于晚辈：手谕、手示、手泐、手草、草示、谕。

用于复信：肃复、手复、谨复、复。

用于不具名：名正肃（另具名片）、各心肃、各心印、知恕具、两知。

…… …… 余下全文

good luck

best wishes（to you)

god bless you

send my love

remember me to your family向你家人致意

best wishes for you

1.Take good care of youself for me.

2.You will be missed badly.

3.I can't wait for your next mail.

4.You are always in my prayer!

5.Wish you could floate into my dream tonight.

6.I will see you with my eyes closed.

7.wish u lots of luck

8.take care

sincerely yours, yours faithfully, pass my best regards to your family, all the best wishes, cheers, best regards,

Please do not hesitate to contact me if you require any further information.

Yours sincerely,

I look forward to your reply.

I would appreciate it if you could give me a reply as soon as possible.

Sincerely yours,

If you coulf do like above, I would be most grateful.Thank you for your help.

…… …… 余下全文

信件祝福语 写信时主要依据对象、书信内容以及场合的不同而选择不同的敬语。如给长辈， 应写“敬颂崇祺”“敬请 X 安”等。给同辈，一般用“顺颂安好”。给晚辈，用 “即颂”等。有时对收信人的职业要进行考虑，如给学术界的人写信，结尾敬语 可以用“恭请学安”“顺颂文祺”等。敬语的写法习惯上有两类：一类是正文写 完后就接着写“此致”， 转一行空两格写“敬礼”等词； 另一类是不写“此致”， 只是另起一行空两格写“敬礼”“”安好“健康”等， 也可以在正文结尾下另起 一行写“祝你”“敬礼”等， 再空两格写上“安好”“”健康“平安”“进步” 等。书信中问候语的习惯用法: 1>同志之间通信，结尾常用“敬礼”两字，这样的用词虽简明、朴素，但稍嫌简 单。通常文化人的问候语有：文安、撰安、吟安、笔健、撰祺、著祺等(“祺”， 系吉祥之意)。 2>给亲属(长辈)的问候语有：金安、钧安、颐安等 (“金”，贵；“钧”，重， 古制三十斤为钧；“颐”，保养)。 3>弟子写给授业老师的问候语，有：教安、铎安等(“铎”，为古时执政者传布 政教法令时用的大铃。“锋安”，意思是对老师传道授业的铭感)。 4>写给友人信件的问候语，有：日安、时安、近安、福安、大安、金安、时礼、 近祺等。 5>同学之间的问候语多用：学安。 6>作者给编辑信函的问候语多用：编安。 7>给出差或旅游在外的亲友写信多用：旅安。 8>书信中的问候语，还可因写信的季节不同，选用相应的祝愿词，像：春季用春 安、春棋；夏季用夏安、暑安；秋季用秋安、秋棋；冬季用冬安或炉安。 9>此外，祝愿康吉的书信问候语，还用“时绥”、“时祉”(“绥”，义为平安； “祉”，义为幸福)等。 对祖父母：敬叩金安 敬请福安 叩请金安 恭祝健康长寿对亲友长辈：敬请钧安 敬颂崇祺 敬颂福祉 恭请福绥 恭叩钧安 敬祝康乐 顺叩崇祺 恭请万福 对女长辈：恭叩慈安 敬请坤安 敬请淑安 恭请懿安 对师长：恭请海安 敬请教安 恭请教祺 敬请讲安 对平辈： 即颂时祺 敬候佳祉 谨颂大安 祝你健康 祝你安好 顺颂时绥 敬候坤祺 （女） 并颂妆安（女） 对晚辈：即问近安 顺询近祉 祝进步 祝健康 祝幸福快乐 即颂近好 对政界：敬请勋安 恭请钧安 祈请政安对军界：敬请戎安 恭叩麾安 即颂勋祺 敬问戎安 对学生；并询学安 敬颂学祺 顺祝进步 对作者：顺候著安 敬请著福 顺祝撰安 即颂著祺 对编者；肃请编安 即颂编祺 对商界；敬请筹安 并颂财安 顺颂筹祺 顺颂筹祉 祝生意兴隆 祝财源茂盛 对宗教人士：敬请道安 即颂法安 恭请法安 即颂禅安 对旅行者：敬

…… …… 余下全文

祺有吉祥之意。對商人（也指生意人、做買賣的人等）的祝願一類的意思（但一般不是祝賀）。類似的，還有如「敬頌師祺」等

結尾的敬詞：

1、請安：

用於祖父母及父母：恭叩 金安、敬請福安 肅請 金安。

用於親友長輩：恭請 福綏、敬請 履安敬叩 崇安 只請提安、敬請 頤安、虔清 康安。

用於老師：敬請 塵安、恭請 道發、肅請海安、虔請 講安。

用於親友平輩：敬候 佳祉 並候 近安、順頌起居、順侯大安、敬頌 台安 順頌 時綏。

用於親友晚輩：即詢 近佳、即問 近好、附頌清安。

用於有祖父及父母而在一處者：敬請侍安、敬頌 侍福、並候侍祺。

用於夫婦同居者：敬請 儷安、順頌雙安、敬頌 儷祉（祺）。

用於政界：敬請 勳安、恭請 鈞安、只請政安。

用於軍界：敬請 戎安、恭請 麾安、肅請捷安。

用於學界：只頌 撰祺、只請 著安、順請、文安、並請學安、即頌文綏、即候 文祺。

用於商界：即請 財安、敬候 籌安、順頌籌祺。

用於旅客：敬請 旅安、藉頌 旅祺、順詢旅祉。

用於家居者：敬請 潭安、並頒 潭福、順頌潭祺。

用於賀婚：恭請 燕喜、恭賀 大喜、恭請喜安。

用於賀年：恭賀 年禧、恭賀 新禧、即頌歲禧。

用於弔唁：此候 孝履、順問 苫次、專候素履。

用於問病：敬請 愈安、即請 衛安、敬祝早痊。

用於時令問候：敬請 春安、順頌 春祉、敬請夏安、並頌暑祺敬請 秋安、並候 秋

綏、敬請 冬安、此請 裘安、敬請爐安。

用於當日問候：即頌 晨安、即請 早安、此請午安、即頌晚安、即請 刻安、順候 日祉、即候 時祉。

2、署名下的敬辭：

用於祖父母及父母：叩稟、敬稟、拜稟、肅稟、謹稟、叩上。

用於尊長：謹稟、謹上、拜上、謹肅、敬肅、敬啟、謹啟。

用於平輩：謹啟、謹白、手啟、手上、頓首、拜啟、上言、拜言、啟、上、白。

用於晚輩：手諭、手示、手泐、手草、草示、諭。

用於覆信：肅復、手復、謹復、復。

…… …… 余下全文

日本人写邮件时，常用的开头问候和结束祝福用语汇集：

…… …… 余下全文

1 _敬语 邮件祝语

商业往来email的祝贺语、敬语用法

标签： email 祝贺语 商祺 商业 写信 分类： 优普职场 2008-11-19 09:43

经常用email与客户联系，发现在邮件的末尾的祝贺语当中看到“顺颂商祺”的词语，概念一直很模糊。今天在网上搜索了一下，明白其中的含义。

原来，顺颂”就是顺便称颂一下，祺是吉祥、安好的意思。在几十年前用文言文写信的时候，在信末问候语就用到这个“祺”字。你在上学，就写学祺。一般常用的是：时祺、暑祺（夏天）。你在做生意，就写商祺。就是向你问候商场顺利吉祥。“顺颂商琪”从字面上是“顺便祝您商业发展顺利”的意思，现在只是作为商业往来信函中的结束语，相当于日常写信中的“此致敬礼”。

在以前的书信中经常会看到“X祺”，“X安”，“X福”，“X禧”，“X吉”之类的祝福，比如“商祺”，“文祺”，“近祺”，“筹安”，“德安”，“客安”，“冬安”，“财安”，“曼福”，“年禧”，“新禧”，“春禧”等等。

关于祝颂的方式也根据对象的辈分和尊卑有关，如给长辈写信一般用“敬请福安”，“敬颂崇祺”，同样给上级写信一般用“恭请”，“敬请”，“祗请”等，给平辈写信一般“即请大安”，“顺祝商祺”，给晚辈用“顺问”即可。

2 _敬语 邮件祝语

归纳总结如下：

1、这是很旧很久以前商业函电往来中的常用语。

2、应该是解放前各商号间使用的客套话。

3、写在信的结尾处。

4、类似常用的：此致敬礼。

5、是一种祝福的话。

6、如果一定要翻译成听得懂的话，可以是：祝你生意上一切都好！

7、大概是这个意思。和英语的“Best Regards”差不多。

8、目前与香港、台湾等地的商业函电中时有出现。

…… …… 余下全文

写书信时于信封上的「启封词」用语：

对尊长用「钧启」，

对老师可用「钧启」或「道启」，

对平辈及一般人用「台启」「大启 」

书信的格式一般要注意地位、抬头、分行、称谓、结尾。

所谓“地位”，即收信人姓名称谓写于起首顶头第一行。发信人的署名在全张信笺的二分之一以下。“抬头”是指旧式书信，对年长的受信人空一格或另起一行，以示尊敬。“分行”是为避免杂乱无章而采用的分段陈述。每段开始前空二个字，述及不同内容时分几段书写。“称谓”，不同身份有不同用语。如对于父母用膝下、膝前；对于长辈用尊前、尊右、前鉴、钧鉴、侍右；对于平辈用台启、大鉴，惠鉴、台右；对于妇女用懿鉴、慈鉴；对于老师要用函丈、坛席……等。现时，一般已不用了，多以同志、先生等作为尊称，如加上惠鉴，台鉴，赐鉴，等也未尝不可。

信写好以后，加上结尾语，俗称"关门"。有如"敬颂钧安"、"即问近好"、"敬祝健康"、"此致敬礼"，以及较古朴形式的春安、冬安、日祺，刻祉……在社交上用"专颂台安"。另有匆促草率语"匆匆不一"、"草草不尽"、"不尽欲言"、"恕不多写"等。用于祝福问安的有"顺颂大安"、"专此祝好"、"即问近祺"、"此请召绥"等。请教用语有"乞复候教"、"伫候明教"、"盼即赐复"、"尚希裁答"、"敬祈示知"等。在《鲁迅杂文书信选》中，就可找到三十种不同的套语，如：即颂、大安；顺颂、健康；此复，即请偏安；专此布达、并问好；专此奉答，并请著安；专此布复，即请久安；敬颂、痊安；此布即颂，曼福不尽；专此布复，顺颂时绥；此上，即颂、时绥；此复、即请俪安；专此布达，即请旅安；此布、即请冬安；专此布达、即请冬安；专此布复，即请春安；专此布复，并颂春绥；勿复并颂、俪祉；此复即请俪安；此复，即颂时绥；专此布达，并请春安；专此布复，并颂时绥；专此布达，并请日安；专此布达，即请日安；专此布复，即请日安；专此布复，并请暑安；专此布复，即颂时绥；专此布达，并颂时绥。意思尽管相同，但其在文字上却根据书信内容，运用自如，无一雷同。

…… …… 余下全文