For attractive lips, speak words of kindness.

若要优美的嘴唇，要说友善的话；

For lovely eyes, seek out the good in people.

若要可爱的眼睛，要看到别人的好处；

For a slim figure, share your foodwith the hungry.

若要苗条的身材，把你的食物分给饥饿的人；

For beautiful hair, let a child run his or her fingers through it once a day.

美丽的秀发，在于每天有孩子的手指穿过它；

For poise, walk with the knowledge that you never walk alone.

若要优雅的姿态，要记住行人不只你一个。

People, even more than things, have to be restored, revived, reclaimed and redeemed; never throw out anyone.

人之所以为人，是应该充满精力、能够自我悔改、自我反省、自我成长，而不是抱怨他人。

Remember, if you ever need a helping hand, you'll find them at the end of each of your arms. As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others.

如果你需要一只援助之手，你可以在自己的任何一只手臂下找到；随着年龄的增长，你会发现你有两只手，一只用来帮助自己，另一只用来帮助别人。

…… …… 余下全文

奥黛丽·赫本的英文名言（一）

Audrey Hepburn

§ I believe in pink. I believe that laughing is the best calorie burner. I believe in kissing, kissing

a lot. I believe in being strong when everything seems to be going wrong. I believe that happy girls are the prettiest girls. I believe that tomorrow is another day and I believe in miracles.

Nothing is impossible, the word itself says 'I'm possible'!

For beautiful eyes, look for the good in others; for beautiful lips, speak only words of kindness; and for poise, walk with the knowledge that you are never alone.

The most important thing is to enjoy your life - to be happy - it's all that matters.

I was born with an enormous need for affection, and a terrible need to give it.

The beauty of a woman is not in a facial mode but the true beauty in a woman is reflected in her soul. It is the caring that she lovingly gives the passion that she shows. The beauty of a woman grows with the passing years.

…… …… 余下全文

Opportunities don’t often come along. So, when they do, you have to grab them.

チャンスなんて、そうたびたびめぐってくるものではないわ。だから、いざめぐってきたら、とにかく自分のものにすることよ。

机会很少凭空出现。因此，当它出现时，你一定要抓住。

For beautiful eyes, look for the good in others;for beautiful lips, speak only words of kindness;and for poise, walk with the knowledge that you are never alone.

美しい目が欲しいなら、人の良いところを探しなさい。美しい唇が欲しいなら、優しいことだけを話しなさい。落ち着きが欲しいなら、自分はひとりではないということを胸に歩きなさい。

若要美丽的眼睛，要看到别人的好处；若要美丽的嘴唇，要说友善的话；若要优雅的姿态，走路时要记住行人不只你一个。

You can tell more about a person by what he says about others than you can by what others say about him.

人の評価は、他の人たちの意見よりも、その人が他の人たちについてどのように言っているのかでより分かるものです。

相比他人对这个人的评价，你可以从一个人对他人的评价把这个人看得更透彻。 The most important thing is to enjoy your life – to be happy – it’s all that matters.

何より大事なのは、人生を楽しむこと。幸せを感じること、それだけです。

享受人生比什么都重要。感受幸福，仅此而已。

…… …… 余下全文

奥黛丽赫本的智语名言 魅力的嘴唇，在于说友善的话；

For attractive lips, speak words of kindness.

可爱的眼睛，在于看到别人的好处；

For lovely eyes, seek out the good in people.

苗条的身材，在于把你的食物分享给饥饿的人；

For a slim figure, share your food with the hungry.

美丽的头发，每天让孩子的手指穿过它。

For beautiful hair, let a child run his or her fingers through it once a day. 优雅的姿态，在于行走时记住，你永远不是独行。

For poise, walk with the knowledge that you never walk alone.

人，更重要的是，有能力自我恢复，自我复活，自我解救，自我救赎; 永远不要指望任何人。

People, even more than things, have to be restored, revived, reclaimed and redeemed; never throw out anyone.

记住，如果你在任何时候需要一只援助的手，它就在你的肩臂下面。

Remember, if you ever need a helping hand, you’ll find them at the end of each of your arms. 年老之后，你会发现你有两只手，一只用来帮助自己，另一只用来帮助别人。

As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others.

…… …… 余下全文

奥黛丽·赫本的英文名言（三）

Audrey Hepburn

§ If my world were to cave in tomorrow, I would look back on all the pleasures, excitements

and worthwhilenesses I have been lucky enough to have had. Not the sadness, not my miscarriages or my father leaving home, but the joy of everything else. It will have been enough.

§

§

§

§

§

§

§

§ Living is like tearing through a museum. Not until later do you really start absorbing what

you saw, thinking about it, looking it up in a book, and remembering - because you can't take it in all at once.

It's that wonderful old-fashioned idea that others come first and you come second. This was the whole ethic by which I was brought up. Others matter more than you do, so 'don't fuss, dear; get on with it.'

§ I was asked to act when I couldn't act. I was asked to sing 'Funny Face' when I couldn't sing,

…… …… 余下全文

奥黛丽·赫本的英文名言（二）

Audrey Hepburn

§ Pick the day. Enjoy it - to the hilt. The day as it comes. People as they come... The past, I

think, has helped me appreciate the present - and I don't want to spoil any of it by fretting about the future.

I have to be alone very often. I'd be quite happy if I spent from Saturday night until Monday morning alone in my apartment. That's how I refuel.

I heard a definition once: Happiness is health and a short memory! I wish I'd invented it, because it is very true.

I don't want to be alone, I want to be left alone.

Remember, if you ever need a helping hand, it's at the end of your arm, as you get older, remember you have another hand: The first is to help yourself, the second is to help others. I decided, very early on, just to accept life unconditionally; I never expected it to do anything special for me, yet I seemed to accomplish far more than I had ever hoped. Most of the time it just happened to me without my ever seeking it.

…… …… 余下全文

Famous sayings by Audrey Hepburn

I believe in pink. I believe that laughing is the best calorie burner. I believe in kissing, kissing a lot. I believe in being strong when everything seems to be going wrong. I believe that happy girls are the prettiest girls. I believe that tomorrow is another day and I believe in miracles.

I'm an introvert... I love being by myself, love being outdoors, love taking a long walk with my dogs and looking at the trees, flowers, the sky.

People, even more than things, have to be restored, renewed, revived, reclaimed, and redeemed; never throw out anyone.

If I get married, I want to be very married.

If I'm honest I have to tell you I still read fairy-tales and I like them best of all.

When you have nobody you can make a cup of tea for, when nobody needs you, that's when I think life is over.

…… …… 余下全文