但曾相见便相知，相见何如不见时。安得与君相诀别，免教生死作相思

For you and me place upon（你我的圣迹——《天神右翼》经典语录中英文版） 20xx年07月29日 星期四 12:25

《天神右翼》经典语录（中英文版）：

1。In the past, now, or in the future, both ancient and the future of the handover, the reality and to dream, the electricity goes, time the light of heaven and hell. i have a forever, you and me — — lucifer （无论过去，现在，还是将来，无论是远古与未来的交接，真实与梦想的边缘，岁月电拨的坚壁，时光照亮的容颜。天堂地狱，我终寻得永恒，你与我的圣迹。——路西法 ）

2。He said,

no, it is human nature. selfishness is an evil nature, like a heavy burden of guilt and throw the dogs.

he said,

greed, vanity and pride of...... it is my favorite sin. he said, no one will be the winner. he said that the king was not serve in heaven! （

他说，没错，这就是人性。自私自利，是人性的麻醉剂，罪恶就像是沉重的负担，把一切罪恶感抛弃，堕落吧。

他说，贪婪，虚荣，骄傲……是我最爱的原罪。

他说，没有人会是永远的赢家。

他说，宁在地狱为王，不在天堂为奴！ ）

3。 Millennium accompany day seem to float the life into a brilliant from flat to a more prosaic one walked a long way is to understand how is it （千年朝夕似飘絮

…… …… 余下全文

Other men live to eat, while I eat to live.

别人为食而生存，我为生存而食。——Socrates苏格拉底

All for one, one for all.

人人为我，我为人人。——[法] Dumas pére大仲马

Easy come, easy go.

易得者亦易失。——Hazlitt赫斯特

We soon believe what we desire.

我们欲望中的东西，我们很快就信以为真。——ChaUCer乔叟

The darkest hour is that before the dawn.

黎明前的时分是最黑暗的。——Fuller富勒< p>

The longest day has an end.4大话西游 4鬼话连篇 4搞笑图片 最难过的日子也有尽头。——Howell贺韦尔

Living without an aim is like sailing without a compass. 生活而无目标，犹如航海之无指南针。——J. RuSKIN鲁斯金

A bird in the hand is worth two in the bush.

手中的一只鸟胜于林中的两只鸟。——Heywood希伍德

One swallow does not make a summer.

一燕不成夏。——Taverner泰维纳

A man may lead a horse to the water, but he cannot make it drink. 一个人可以把马带到河边，但他不能令它饮水。——Heywood希伍德< p> Time is money.

时间就是金钱。——Benjamin Franklin富兰克林

Time and tide wait for no man.

时间不等人。——Scott斯科特< p>

…… …… 余下全文

转抄: 莎士比亚名言中英对照(2010-07-05 02:11:21)转载标签： 杂谈

/GroupTopic/HQHlT3VwIsUKR6S4VIHGM6Ii.html

/2009/10/blog-post_3621.html

"愛情是一朵生長在絕壁懸崖邊緣上的花，要想摘取就必須要有勇氣".請問這句話是出自於莎士比亞的哪一部戲劇或詩?英文原句又是什麼?

Love is a flower that lives on the cliff. You can pick up the flower with nothing but your courage and adventurousness.

-----

引用自

/ya/m_200903

What’s in a name?That which we call a rose by any other name would smell as sweet.

名稱有什麼關係呢？玫瑰不叫玫瑰，依然芳香如故。

Love sought is good，but given unsought is better.

經尋覓而得到的愛情是美好的,但未經尋覓而得到的愛情更為美好。

Frailty,thy name in woman！

女人，你的名字叫軟弱！

The course of true love never did run smooth.

通向真愛的道路從無坦途。

When ciouds appear，wise men put on their cloaks。

聰明的人未雨綢繆。

Ignorance is the curse of God.Knowledge the wing wherewith we fly to heaven.

無知乃是上帝的降禍；知識乃人類藉以飛向天堂的翅膀。

The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.

…… …… 余下全文

To be or not to be.That is a question.

生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。

Better a witty fool than a foolish wit.-Shakespeare

宁为聪明的渔夫，不作愚蠢的才子。

A light heart lives long .

豁达者长寿。

Do not,for one repulse,give up the purpose that you resolved to effect .

不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。

In delay there lies no plenty,Then come kiss me,sweet and twenty,Youth’s a stuff that will not endure .

迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过。

The time of life is short ; to spend that shortness basely,it would be too long . 人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。

Don’t gild the lily.

不要给百合花镀金/画蛇添足。

The empty vessels make the greatest sound .

满瓶不响，半瓶咣当。

The course of true love never did run smooth.

真诚的爱情之路永不会是平坦的。

Love,and the same charcoal,burning,need to find ways to ask cooling. Allow an arbitrary,it is necessary to heart charred。

爱，和炭相同，烧起来，得想办法叫它冷却。让它任意着，那就要把一颗心烧焦。

…… …… 余下全文

A light heart lives long .

豁达者长寿。 ---莎士比亚

Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect .

不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。(莎士比亚） Don’t gild the lily.

不要给百合花镀金/画蛇添足。 ---莎士比亚

The empty vessels make the greatest sound .

满瓶不响，半瓶咣当。--- 莎士比亚

The course of true love never did run smooth.

真诚的爱情之路永不会是平坦的。（莎士比亚）

To be or not to be,that's a question.

是生还是死，那是值得考虑的问题。---莎士比亚

The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long .

人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。( 莎士比亚.）

Better a witty fool than a foolish wit.-Shakespeare

宁为聪明的愚夫，不作愚蠢的才子。－莎士比亚

In delay there lies no plenty , Then come kiss me , sweet and twenty , Youth’s a stuff that will not endure .

迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过。(莎士比亚）

Better a witty fool than a foolish wit.-Shakespeare

宁为聪明的愚夫，不作愚蠢的才子。－莎士比亚

…… …… 余下全文

2008-12-15 12:02:32 来自: 慕容澈(森林的乐章，风过耳)

【整理+重翻+润色 by 澈。注：/之后的是不同的译本。转载请注明出处。】

The course of true love never did run smooth. (A Midsummer Night’s Dream 1.1)

真爱无坦途。 ——《仲夏夜之梦》

/真诚的爱情之路永不会是平坦的。

Things base and vile, holding no quantity, love can transpose to from and dignity: love looks not with the eyes, but with mind. (A Midsummer Night’s Dream 1.1)

卑贱和劣行在爱情看来都不算数，都可以被转化成美满和庄严：爱情不用眼睛辨别，而是用心灵来判断/爱用的不是眼睛，而是心。——《仲夏夜之梦》

Lord, what fools these mortals be! (A Midsummer Night’s Dream 3.2)

上帝呀，这些凡人怎么都是十足的傻瓜！——《仲夏夜之梦》

The lunatic, the lover and the poet are of imagination all compact. (A Midsummer Night’s Dream 5.1) 疯子、情人、诗人都是想象的产儿。——《仲夏夜之梦》

Since the little wit that fools have was silenc’d, the little foolery that wise men have makes a great show. (As You Like It, 1.2)

自从傻子小小的聪明被压制得无声无息，聪明人小小的傻气显得更吸引眼球了。——《皆大欢喜》

…… …… 余下全文

莎士比亚名言

To be, or not to be, this is a question.

生存，还是毁灭，这是一个问题。

Better a witty fool than a foolish wit.-Shakespeare

宁为聪明的愚夫，不作愚蠢的才子。

A light heart lives long .

豁达者长寿。

Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect . 不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。

In delay there lies no plenty , Then come kiss me , sweet and twenty , Youth’s a stuff that will not endure .

迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过。 The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long .

人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。

Don’t gild the lily.

不要给百合花镀金/画蛇添足。

The empty vessels make the greatest sound .

满瓶不响，半瓶咣当。

The course of true love never did run smooth.

真诚的爱情之路永不会是平坦的。

Do nor for one repulse, for go the purpose that you resolved to effort. -- Shakespeare

不要因为一次挫折就放弃你原来决心要达到的目标。

Ignorance is the curse of God, knowledge the wing wherewith we fly to heaven. -- William Shakespeare

…… …… 余下全文