中国一旦被惊醒，世界会为之震动。——拿破仑【法】

La Chine est une fois réveillée, le monde tremblera pour elle. ——Napoléon [France]

品德，应该高尚些；处世，应该坦率些；举止，应该礼貌些。——孟德斯鸠【法】

Il faut avoir la qualité morale noble ; il faut sentendre franchement avec des autres ; il faut avoir des comportements courtois. ——Montesquieu [France]

Que peu de temps suffit pour changer toutes choses!

改变一切不需要太多时间（喻只争朝夕）

雨果（Victor hugo 法国作家）

人最可悲的是没有知识和不能自我约束。——蒙田【法】

Ce qui est le plus pitoyable pour l’homme, c’est de ne pas avoir la connaissance et de ne pas pouvoir se contraindre. ——Montaigne [France]

我们应该有恒心,尤其要有自信力。我们的天赋是用来做某种事情的,无论代价多么大,这种事情必须做到。——居里夫人【波】

Nous devons avoir la persévérance, surtout la confiance en nous-mêmes. Notre talent est utilisé pour réaliser quelque chose et on doit la réaliser à n’importe quel prix. ——Marie Curie [Pologne]

…… …… 余下全文

1.距离对于爱情，就像风对于火。它吹熄那些柔弱的。它助燃那些强烈的。

L'absence est à l'amour ce qu'est au feu le vent; Il éteint le petit, il allume le grand.

2.我爱你，为了你的幸福，我愿意放弃一切--包括你。——張愛玲

Je t'aime, pour que tu sois heureux, je peux abandonner tout——même toi aussi.

3.我知道这世上有人在等我，但我不知道我在等谁，为了这个，我每天都非常快乐。

Je sais que quelqu'un m'attend pour toujours dans quelque part, mais je ne sais pas ce qui j'attends. Pour cela, je suis très content chaque jour.

4.总是在最深的绝望里，遇见最美丽的惊喜。

C'est toujours dans la plus désespérée situation où on rencontre la plus belle surprise.

5.爱我少一点，但请爱我久一点。

Aime-moi moins, mais aime-moi longtemps.

6.每个人一生中心里总会藏着一个人，也许这个人永远都不会知道，尽管如此无论在何时，只要被提起，或者轻轻的一碰，就会隐隐作痛。

Il y a s?rement quelqu'un de secret dans notre coeur pendant la vie, il ne le saura jamais. Mais ?a fait mal en parlant de lui n'importe quel moment.

…… …… 余下全文

那些关于爱情的法语句子

?

应该寻找一段刚好的感情。纯粹的爱情就像穿肠的毒药。我们却为其永恒而欣喜不已。

? Le vrai amour n'a pas d'?ge, pas de limites, pas de mort.(John Galsworthy)

真爱无关乎年龄、界限、死亡。

?

yeux.

真爱能让人盲目，但也可以开阔视野。

? Si j'avais le choix entre toi et la vie, je te choisirais car tu es ma seule raison de vivre.

如果在你和生命之间我得做出选择，我选你，因为你是我活着的唯一理由。

? Quoi qu'il se passe, si une personne t'aime réellement, elle reviendra toujours avec le temps.

不管发生了什么，如果一个人真的爱你，随着时间的流逝，他∕她终会回来。

? Lorsqu'une personne t'aime sincèrement, elle n'a même pas à te le dire. Tu le sais simplement par la fa?on dont elle agit avec toi.

当一个人真心地爱着你，没有和你言明。仅仅是通过他∕她和你在一起的一举一动，就能知道。 ? L’amour, c’est comme un feu dans un jour de pluie, tu dois tout le temps la proteger, l’alimenter et s’occuper de ?a, sinon il va séteindre. Mais une belle rencontre fortuite, c’est parfois aussi une question de temps. Il faut rencontrer l’un l’autre au bon moment.

…… …… 余下全文

韩诗雨法语学习资料

法语至理名言

? Une femme sans parfum est une femme sans avenir.不用香水的女人没有未来 ? Après la pluie,le beau temps.遇过天晴

? ?a lui entre par une oreille et ?a lui sort par l’autre.

? Le trésor n'est pas toujours ton ami, mais un ami est toujours ton trésor.财富不是永远

的朋友，朋友才是永远的财富。

? 欲穷千里目，更上一层楼。Plus on prend de la hauteur, plus on voit loin.

? 智者千虑，必有一失。On peut être intelligent toute sa vie et stupide un instant. //

Personne n'est infaillible. // Il n'est si bon sage qui ne faille. // Il n'est si bon charretier qui ne verse. // Il n'est si bon cheval qui ne bronche.

? 【每日一句】On trouve très peu d'objets précieux dans ce monde, c'est pourquoi

chacun d'entre nous est unique.在这世上珍贵的东西总是罕有，这就是为什么这世上只有一个你。

? éteindre le portable 关机

? j'en ai par-dessus la tête.我头快炸了 je n'en peux plus.我不行了 c'est insupportable.

…… …… 余下全文

Je me mets à pleurer, doucement, lentement, avec dans le coeur un camélia frémissant. 我开始轻声哭泣，哽咽，心中的山茶花在颤抖。

Ce qui est beau, ce qu’on saisit alors que ?a passe. C’est la configuration éphémère des choses au moment où on en voit en même temps la beauté et la mort.

美，就是我们曾经的收获。在转瞬即逝的一刹那，我们可以同时看到美好和死亡。

Vivre, mourir : ce ne sont que des conséquence de ce qu’on a construit. Ce qui compte, c’est de bien construire. Je veux mourir en construisant.

活着，还是死去：是人们往日生活的累积。在可以的时候，好好生活。我希望有一天可以在生活中死去。

Jour après jour, nous arpentons notre vie comme on arpente un couloir.

日复一日，我们像丈量走廊一样丈量我们的生活。

Qui sème le désir récolte l’oppression.

播种欲望的人必会受到压迫。

欲望带来压迫。

L'Art, c'est la vie, mais sur un autre rythme.

艺术，就是生活，但是节奏不同。

L'éternité, cet invisible que nous regardons.

永恒，是我们看到的无形。

Le futur, ?a sert à ?a: à construire le présent avec des vrais projets de vivants.

…… …… 余下全文

法语名言警句

Tous les chiens quiaboient ne mordent pas.会叫的狗不咬人。

Aide-toi,le cielt’aidera. 自助者天助。

Au long aller,petit fardeau pèse.远道无轻担。

L’appétit vient en mangeant.越有越想有。

Après la pluie,le beau temps. 雨过天晴。

Le temps c’est de l’argent.一寸光阴一寸金。

Qui se ressemble s’assemble. 物以类聚，人以群分。

A quelque chose maleur est bon. 塞翁失马，焉知非福。

Un bienfait n’est jamais perdu.善有善报。

Qui a bu boira.

本性难移。

Brebit comptées,le loup les mange. 智者千虑，必有一失。

Qui se fait brebit,le loup le mange.人善受人欺。

Tout ce qui brille n’est pas or.发亮的不都是金子。

On ne fait pas d’omelettes sans casser des oeufs.有所得必有所失。

Bon chien chasse de race.

龙生龙，凤生凤，老鼠生子会打洞。

Quand le chat n’est pas là,les souris dansent.

猫儿不在，耗子跳舞。(老虎不在，猴子称王。)

Qui aime bien ch?tie bien.

爱之深，责之切。(打是疼，骂是爱。)

Tous les chemainsmènent à Rome.条条大路通罗马。(殊途同归。)

Qui n’entend qu’une cloche n’entend qu’un son.

…… …… 余下全文

世上只有一个真理，便是忠实于人生，并且爱它。——罗曼?罗兰【法】

Dans le monde il n’y a qu’une vérité : être fidèle à la vie et l’aimer .——Romain Rolland[France]

我思故我在。——笛卡尔【法】

Je pense, donc j’existe （je suis）. ——Descartes[France]

没有伟大的愿望，就没有伟大的天才。——巴尔扎克【法】

Pas de grand désir, pas de grand talent. ——Balzac[France]

人人为我，我为人人。——大仲马【法】

Tous pour un, un pour tous. ——Alexandre Dumas [France]

盛名珠誉是德才之忌。－Nicolas Chamfort----

La renommée est le chatiment du mérite etde la punition du talent

改变一切不需要太多时间（喻只争朝夕）。雨果（Victor hugo 法国作家）

Que peu de temps suffit pour changer toutes les choses!

那些过于专注于小事的人通常无法成就大事。

Ceux qui s'appliquent trop aux petites choses deviennent ordinairement incapables des grandes.

只有在迫不得已时，我们才能做好很多事情。

Il y a une infinité des choses qu'on ne fait bien que lorsqu'on les fait par necessité.

…… …… 余下全文