Je me mets à pleurer, doucement, lentement, avec dans le coeur un camélia frémissant. 我开始轻声哭泣,哽咽,心中的山茶花在颤抖。
Ce qui est beau, ce qu’on saisit alors que ?a passe. C’est la configuration éphémère des choses au moment où on en voit en même temps la beauté et la mort.
美,就是我们曾经的收获。在转瞬即逝的一刹那,我们可以同时看到美好和死亡。
Vivre, mourir : ce ne sont que des conséquence de ce qu’on a construit. Ce qui compte, c’est de bien construire. Je veux mourir en construisant.
活着,还是死去:是人们往日生活的累积。在可以的时候,好好生活。我希望有一天可以在生活中死去。
Jour après jour, nous arpentons notre vie comme on arpente un couloir.
日复一日,我们像丈量走廊一样丈量我们的生活。
Qui sème le désir récolte l’oppression.
播种欲望的人必会受到压迫。
欲望带来压迫。
L'Art, c'est la vie, mais sur un autre rythme.
艺术,就是生活,但是节奏不同。
L'éternité, cet invisible que nous regardons.
永恒,是我们看到的无形。
Le futur, ?a sert à ?a: à construire le présent avec des vrais projets de vivants.
…… …… 余下全文