When one is in love, one always begins by deceiveing one’s self, and one always ends by deceiving others. That is what would calls a romance.爱,始于自我欺骗,终于欺骗他人。这就是所谓的浪漫。
The very essence of romance is uncertainty.浪漫的精髓就在于它充满种种可能。
Man is a rational animal who always loses his temper when he is called upon to act in accordance with the dictates of reason.人是理性动物,但当他被要求按照理性的要求行动时,可又要发脾气了。
My wallpaper and I are fighting a duel to the death. One or other of us has to go.我和我的墙纸即将展开生死决斗,所以我们中的一个必须得走。——19xx年11月30日,于左岸旅店,他的遗言。
No man is rich enough to buy back his own past.-An Ideal Husband (1895)没有人富有到可以赎回自己的过去。–改编自《理想的丈夫》
The truth is rarely pure and never simple.-The Importance of Being Earnest (1895)真相很少纯粹,也决不简单。——《不可儿嬉》
To love oneself is the beginning of a lifelong romance.爱自己是终身浪漫的开始。——爱自己就是开始延续一生的罗曼史。
…… …… 余下全文