篇一 :简爱英译汉 名句欣赏

卢焱琼 13班

Excerpt from Jane Eyre

"Do you think I can stay to become nothing to you? Do you think I am an automaton?--a machine without feelings? And you can bear to have my morsel of bread snatched from my lips, and my drop of living water dashed from my cup? Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong!--I have as much soul as you,--and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh;--it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal,--as we are!"

…… …… 余下全文

篇二 :简爱名句欣赏

简爱名句欣赏

" Do you think I can stay here and become nothing to you? Do you think because I am poor, humble,plain,and little,I am soulless and heartless? You think wrong!And if God had given me some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now by the standards of custom in the world. It is my spirit that addresses your spirit, as if we stood before God, equal as we are."

---Jane Eyre

“你以为我会留下来,做一个对你来说无足轻重的人吗?你以为,就因为我贫穷、卑微、不美、矮小,我就没有灵魂,也没有心吗?----你错了!要是上帝曾给予我一点美貌和大量财富的话,我也会让你难以离开我,就像我现在难以离开你一样。我现在不是用习俗跟你说话,而是我的精神在和你的精神在说话,就好像我们都已离开了人世,俩人一同站在上帝面前,彼此平等!”

---《简爱》

感想:因为自己不很美丽,所以常常会喜欢一些小人物的美好故事,并幻想现实中也会一样美好,所以喜欢看《金三顺》,喜欢这句话。常常疑惑外表究竟有多重要,人真的可以不以貌取人吗?真的很希望用精神跟你说话,终有一天,我会遇到让我幸福的人!

…… …… 余下全文

篇三 :中考语文之名著《简爱》阅读练习题

中考语文之名著阅读专题

《简·爱》 夏洛蒂·勃朗特(英国)

一、内容简要

简·爱是个孤女,出生于一个穷牧师家庭。父母由于染上伤寒,在一个月之中相继去世。幼小的简寄养在舅父母家里。舅父里德先生去世后,简过了10年受尽歧视和虐待的生活。一次,由于反抗表哥的殴打,简被关进了红房子。肉体上的痛苦和心灵上的屈辱和恐惧,使她大病了一场。

舅母把她视作眼中钉,并把她和自己的孩子隔离开来,从此,她与舅母的对抗更加公开和坚决了。以后,简被送进了罗沃德孤儿院。

孤儿院教规严厉,生活艰苦,院长是个冷酷的伪君子。简在孤儿院继续受到精神和肉体上的摧残。由于恶劣的生活条件,孤儿院经常有孩子病死。简毕业后留校任教两年,这时,她的好友海伦患肺病去世。简厌倦了孤儿院里的生活,登广告谋求家庭教师的职业。

桑恩费尔德庄园的女管家聘用了她。庄园的男主人罗契斯特经常在外旅行,偌大的宅第只有一个不到10岁的女孩阿戴列·瓦朗,罗契斯特是她的保护人,她就是简的学生。

一天黄昏,简外出散步,邂逅刚从国外归来的主人,这是他们第一次见面。以后她发现她的主人是个性格忧郁、喜怒无常的人,对她的态度时好时坏。整幢房子沉郁空旷,有时还会听到一种令人毛骨悚然的奇怪笑声。

一天,简在睡梦中被这种笑声惊醒,发现罗契斯待的房间着了火,简叫醒他并帮助他扑灭了火。 罗契斯特回来后经常举行家宴。在一次家宴上向一位名叫布兰契的漂亮小姐大献殷勤,简被召进客厅,却受到布兰契母女的冷遇,她忍受屈辱,离开客厅。此时,她已经爱上了罗契斯特。其实罗契斯特也已爱上简,他只是想试探简对自己的爱情。当他向简求婚时,简答应了他。

婚礼前夜,简在朦胧中看到一个面目可憎的女人在镜前披戴她的婚纱。

第二天,当婚礼在教堂悄然进行时,突然有人出证:罗契斯特先生15年前已经结婚。他的妻子原来就是那个被关在三楼密室里的疯女人。法律阻碍了他们的爱情,使两人陷入深深的痛苦之中。在一个凄风苦雨之夜,简离开了罗契斯特。在寻找新的生活出路的途中,简风餐露宿,沿途乞讨,历尽唇难,最后在泽地房被牧师圣·约翰收留,并在当地一所小学校任教。

…… …… 余下全文

篇四 :《简爱》中永恒的性格魅力

《简·爱》中永恒的性格魅力

班级:外A1021 姓名:胡小莉 学号:08

摘要:作为一部英国早期女性文学的代表作,夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》形象而又生动地塑造了一位敢于为正义、平等、人格尊严独立而与生活困境、社会歧视及男权主义进行坚决斗争的女性形象。在这部作品中,作者对主人公简爱不屈服命运,追求独立自由精神的描述,在读者面前呈现了一个不美、矮小的女孩成长为一个自强、自信的女性的蜕变历程。她出身卑微,其貌不扬,却在不屈的反抗和执着的追求中展示出巨大的人格魅力,体现出女性要求平等、独立自主、勇敢自信的现代意识。

关键词:简爱; 自强; 自信; 反抗;平等自由

《简·爱》是一部带有作者自传性的作品,采用第一人称的自叙写法,让女主人公倾诉自己的喜怒哀乐和人生理想、爱情友谊,具有娓娓动听、亲切感人的艺术魅力。它写一个孤女个人的奋斗故事,作者本人生活中的悲哀、忧患、紧勇气在小说中得到了强烈的反映。《简·爱》的成功奥妙在于简爱鲜明的人物性格的典型塑造。在当时,英国经历了三次高潮的宪章运动,吸引了成百万的工人和劳动群众参加争取自身权利的斗争,但是妇女在社会上的地位并没有改善,没有获得自由的权利,也没有提出男女平等的问题, 至于她们的情感世界更是被人戕害的领域。简爱这一人物的塑造反映了妇女摆脱压迫和歧视,要求平等和自由的强烈愿望和追求,在英国文学史上首创,有其深远的历史意义,对于后人又有超时空的现实意义,是新时代女性推崇的偶像。

简爱这一典型人物的永恒性格魅力主要体现在以下几个方面:

一、自立自强以及自尊的个性:

简爱从小就失去父母,寄养在盖兹海德府的舅妈家里。特殊的家庭境遇使她过着寄人篱下的生活,遭受舅妈、表兄妹的欺凌和压制,但也正是因为这一切,养成了简爱自尊、自强、自立的独特个性,换回了她无限的信心、不屈的精神和一种可战胜一切的内在人格力量。她未曾因为生活的不幸而丧失信心,而是顽强地面对接踵而至的不幸和挫折,甚至没有迷失自我纯真的本性。更难能可贵的是,她有深刻的自知之明,她清楚:没有美好的外貌,就得有主见有思想;没有优越的生活,因此必须独立自主,不依靠他人;没有令人羡慕的社会地位,但必须有强烈的自尊和令人刮目相看的品质。在盖兹海德府,她为了维护自己的尊严,不惜冲撞舅妈,甚至和表哥对打;在劳渥德慈善学校,为了自强自立,她努力学习各项普通课程及法语、音乐、绘画等,用知识来强大自己;在桑菲尔德庄园,她从不因为自己是一个地位低贱的家庭教师而感到自卑,反而认为他们是平等的,不应该因为她是家庭教师,而不能受到别人的尊重。这使得罗切斯特为之震撼,并把她看成是一个可以和自己在精神上平等交谈的人,并且深深爱上了她。他的真心,使简爱感动,她接受了他。而当他们结婚的那一天,简爱知道了罗切斯特已有妻子时,虽然罗切斯特向她坦白了一切,并真诚地表明了自己的爱情,但她还是觉得自己必须要离开。虽然她无限同情罗切斯特,但她有着极强的自尊心,不愿践踏自己的爱情。从内心讲,是简爱意识到自己受到了欺骗,她的自尊心受

…… …… 余下全文

篇五 :中考语文之名著阅读专题《简爱》练习题

《简·爱》

作者:夏洛蒂·勃朗特(英国)

一、内容精要:

简·爱是个孤女,出生于一个穷牧师家庭。父母由于染上伤寒,在一个月之中相继去世。幼小的简寄养在舅父母家里。舅父里德先生去世后,简过了10年受尽歧视和虐待的生活。一次,由于反抗表哥的殴打,简被关进了红房子。肉体上的痛苦和心灵上的屈辱和恐惧,使她大病了一场。

舅母把她视作眼中钉,并把她和自己的孩子隔离开来,从此,她与舅母的对抗更加公开和坚决了。以后,简被送进了罗沃德孤儿院。

孤儿院教规严厉,生活艰苦,院长是个冷酷的伪君子。简在孤儿院继续受到精神和肉体上的摧残。由于恶劣的生活条件,孤儿院经常有孩子病死。简毕业后留校任教两年,这时,她的好友海伦患肺病去世。简厌倦了孤儿院里的生活,登广告谋求家庭教师的职业。 桑恩费尔德庄园的女管家聘用了她。庄园的男主人罗契斯特经常在外旅行,偌大的宅第只有一个不到10岁的女孩阿戴列·瓦朗,罗契斯特是她的保护人,她就是简的学生。 一天黄昏,简外出散步,邂逅刚从国外归来的主人,这是他们第一次见面。以后她发现她的主人是个性格忧郁、喜怒无常的人,对她的态度时好时坏。整幢房子沉郁空旷,有时还会听到一种令人毛骨悚然的奇怪笑声。

一天,简在睡梦中被这种笑声惊醒,发现罗契斯待的房间着了火,简叫醒他并帮助他扑灭了火。

罗契斯特回来后经常举行家宴。在一次家宴上向一位名叫布兰契的漂亮小姐大献殷勤,简被召进客厅,却受到布兰契母女的冷遇,她忍受屈辱,离开客厅。此时,她已经爱上了罗契斯特。其实罗契斯特也已爱上简,他只是想试探简对自己的爱情。当他向简求婚时,简答应了他。

婚礼前夜,简在朦胧中看到一个面目可憎的女人在镜前披戴她的婚纱。

第二天,当婚礼在教堂悄然进行时,突然有人出证:罗契斯特先生15年前已经结婚。他的妻子原来就是那个被关在三楼密室里的疯女人。法律阻碍了他们的爱情,使两人陷入深深的痛苦之中。在一个凄风苦雨之夜,简离开了罗契斯特。在寻找新的生活出路的途中,简风餐露宿,沿途乞讨,历尽唇难,最后在泽地房被牧师圣·约翰收留,并在当地一所小学校任教。

…… …… 余下全文

篇六 :中考名著阅读《简爱》

名著阅读《简 爱》

《简?爱》作者是英国女作家夏洛蒂?勃朗特。

简?爱是个孤女。她父亲是个穷牧师,当她还年幼时,父母就染病双双去世。她被

送到盖茨海德庄园她的舅母里德太太家抚养,却受了十年的歧视和虐待。后被里德太太安排

进了孤儿院。谁知孤儿院院长是个冷酷的伪君子,他用种种办法从精神和肉体上摧残孤儿,

简也不例外。简与孤儿海伦结成好友,教师中的潭波尔小姐很关心她。她在毕业后又留校任

教两年。后来她厌倦了那里的生活,到桑菲尔德庄园任家庭教师。但只有一名学生阿戴尔?

瓦伦斯,她是庄园主人罗切斯特的被监护人。简对新住处很满意,这里有安静的乡村生活,

古老的房屋和花园,不小的图书馆和她自己舒适的房间。

一天黄昏,简外出散步,第一次遇到了刚刚归来的罗切斯特先生,他称赞她教阿黛勒教

得好。

在桑菲尔德庄园不断发生奇怪的事。有一天夜里,简被一阵奇怪的笑声惊醒,发现男主

人的卧室开着,床上着了火,她急忙把火扑灭,罗切斯特要她对此事严守秘密。简知道了这

房子的三楼上住着一个奇怪的女人,她有时发出一阵阵令人毛骨悚然的狂笑声。罗切斯特回 家后经常参加各种舞会,有一次他把客人请到家里来玩,在宴会举行时,罗切斯特坚持要简

爱到客厅里去,可因为她是个寒酸的家庭教师,客人们对她的态度十分轻慢。这时简已经意

识到自己对男主人产生了感情。一天,罗切斯特外出,来了个吉卜赛人来给客人们看手相,

当轮到简时,她发现这个蒙头盖面的神秘人其实就是罗切斯特装扮的,他想借此来试探简的

感情。

客人们尚未离开,庄园里又来了个陌生人,他叫梅森,有事要见罗切斯特,当晚梅森被

住在三楼的神秘女人被咬伤,罗切斯特为他裹好伤口,天一亮就把他秘密送走。

不久,里德太太派人来找简?爱,说她病危要见她一面。简回到舅母家中,垂危的里德

夫人给她一封信,这是三年前简的叔父从玛德拉寄回来的,向她探听侄女的消息,想把遗产

…… …… 余下全文

篇七 :名著中的50大经典名句

名著中的50大经典名句

1.对于有信仰的人,死是永生之门。《失乐园》

2.只要你是天鹅蛋就是生在养鸡场也没什么关系。《安徒生童话》

3.善良人在追求中纵然迷惘,却终将意识到有一条正途。(《浮士德》)

4.强迫经常使热恋的人更加铁心,而从来不能叫他们回心转意。(《阴谋与爱情》)

5.你以为我贫穷、相貌平平就没有感情吗?我向你发誓,如果上帝赋予我财富和美貌,我会让你无法离开我,就像我现在无法离开你一样。虽然上帝没有这么做,可我们在精神上依然是平等的。(《简爱》)

6.就投机钻营来说,世故的价值永远是无法比拟的。《死魂灵》

7,你越没有心肝,就越高升得快,你毫不留情地打击人家,人家就怕你。只能把男男女女当作驿马,把它们骑得筋疲力尽,到了站上丢下来,这样你就能达到欲望的最高峰。 (《高老头》)

8.我只想证明一件事,就是,那时魔鬼引诱我,后来又告诉我,说我没有权利走那条路,因为我不过是个虱子,和所有其余的人一样。 (《罪与罚》)

9.你瞧,桑丘?潘沙朋友,那边出现了三十多个大得出奇的巨人。 (《堂吉诃德》)

10.我并不愿意你受的苦比我受的还大,希斯克利夫。我只愿我们永远不分离:如果我有一句话使你今后难过,想想我在地下也感到一样的难过,看在我自己的份上,饶恕我吧! (《呼啸山庄》)

11.幸福的家庭是相同的,不幸的家庭各有各的不同。 (《安娜卡列尼娜》)

12.唉,奴隶般的意大利,你哀痛之逆旅,你这暴风雨中没有舵手的孤舟,你不再是各省的主妇,而是妓院! (《神曲》)

13.将感情埋藏得太深有时是件坏事。如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情,她也许就失去了得到他的机会。 (《傲慢与偏见》)

14.钟声又鸣响了……一声又一声,静谧而安详,即使在女人做新娘的那个好月份里,钟声里也总带有秋天的味道。 (《喧嚣与骚动》)

15.一个人并不是生来要被打败的,你尽可以把他消灭掉,可就是打不败他。 (《老人与海》)

…… …… 余下全文

篇八 :我理解的《简爱》中的爱情观

我理解的《简爱》中的爱情观

初读《简爱》是在高中的时候,那时候学习紧张,压力大,偶尔读一读中外文学作品,调节一下自己的学习生活,缓解压力。但是,那时毕竟是少女情怀,怀着青涩的感知去阅读了《简爱》,简爱的坚强,自立,自强以及她对爱情的观点和对生活的态度深深的打动了我。

然而,多年未重读《简爱》,当我二十岁出头的时候,由高二坡老师,带着我重温了经典,以高老师的深度讲解、分析和我现在的经历、感触,我终于能够比较全面的理解《简爱》这部作品,尤其是对其中简爱的生活态度和爱情观的认识,登上了一个新的阶梯,在此,衷心的感谢高二坡老师。

《简爱》夺人先声的是简爱具有的反抗的,追求独立自由生活的精神,一开始,年幼的简·爱就和欺侮她的表哥约翰发生了冲突。骄横残暴的约翰把表妹简·爱看作丫头一样,可是简·爱不畏强暴,怒斥这个迫害她的小魔王:“你这男孩真是又恶毒又残酷!你像个杀人犯———你像个虐待奴隶的人———你像罗马的皇帝!”接着和他扭打起来,结果当然是简·爱吃了亏,被关进了红屋子。文章中还写到了她那个冷酷无情的舅妈里德太太。关于简·爱在舅妈家的生活只有全书的短短几章,但一个瘦弱的女孩以她勇敢的表现立即吸引了我。这些短短的情节让我初步认识到了简是一个具有反抗精神的勇敢女子。作品中,简爱有这样的一段话:“当我们无缘无故挨打的时候,我们应该狠狠地回击;我肯定我们应该回击———狠狠地回击,教训教训打我们的那个人,叫他永远不敢再这样打人。”这正是贯穿整个故事的精神,简·爱所具有的反抗精神。

简爱所具有的反抗精神,是在那个时代的女性,追求女性权利的代表,她的坚强不屈,以及反抗精神也是值得我们现代的女孩子学习的,简爱所代表的敢于反抗、敢于争取自由和平等地位的妇女形象,可以说是一个不朽的形象。

活在当下,还有多少女孩子想着自强,反抗、敢于争取自由和平等?在中国的文化中,妇女一直是一个备受关注的弱势群体。早在古代,女子无才便是德,女人要遵从三从四德;“大家闺秀,小家碧玉”是中国古代女人命运的真实写照,她们始终是生活在门内的即“大门不出,二门不迈”。现代的中国,妇女仍然被视为弱势群体,然而,这种现象在悄悄的改变,虽然只是小部分的领域,比如,现在很多的女性从事着以往被认为男性才可以从事的职业。作为大学生,我认为:

…… …… 余下全文