篇一 :简爱英译汉 名句欣赏

卢焱琼 13班

Excerpt from Jane Eyre

"Do you think I can stay to become nothing to you? Do you think I am an automaton?--a machine without feelings? And you can bear to have my morsel of bread snatched from my lips, and my drop of living water dashed from my cup? Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong!--I have as much soul as you,--and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh;--it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal,--as we are!"

…… …… 余下全文

篇二 :简爱名句欣赏

简爱名句欣赏

" Do you think I can stay here and become nothing to you? Do you think because I am poor, humble,plain,and little,I am soulless and heartless? You think wrong!And if God had given me some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now by the standards of custom in the world. It is my spirit that addresses your spirit, as if we stood before God, equal as we are."

---Jane Eyre

“你以为我会留下来,做一个对你来说无足轻重的人吗?你以为,就因为我贫穷、卑微、不美、矮小,我就没有灵魂,也没有心吗?----你错了!要是上帝曾给予我一点美貌和大量财富的话,我也会让你难以离开我,就像我现在难以离开你一样。我现在不是用习俗跟你说话,而是我的精神在和你的精神在说话,就好像我们都已离开了人世,俩人一同站在上帝面前,彼此平等!”

---《简爱》

感想:因为自己不很美丽,所以常常会喜欢一些小人物的美好故事,并幻想现实中也会一样美好,所以喜欢看《金三顺》,喜欢这句话。常常疑惑外表究竟有多重要,人真的可以不以貌取人吗?真的很希望用精神跟你说话,终有一天,我会遇到让我幸福的人!

…… …… 余下全文

篇三 :简爱英文简介

Location: Lowood Keio地点:洛伍德义塾

People: Mr. Brocklehurst (school treasurer in charge)

Miss Tan Puer (Superintendent)

Miss Smith

Miss Si Kaiqiu

If Mrs. Pierre (teacher)

Helen Burns (classmates, friends)

人物:布洛克赫斯特先生(学校司库、主管)

谭普尔小姐(学监)

史密斯小姐

斯凯丘小姐

皮埃若夫人(教师)

海伦.彭斯(同学、朋友)

Synopsis:

Lowood Keio, a canon harsh conditions extremely difficult place. Jane Eyre got here in the first year will be overtaken by a sudden plague , seeing a classmate down here , especially departed friend Helen Burns , so Jane Eyre young mind to appreciate life cruelty . Here, Jane Eyre, although long-suffering, but strong enough to survive.

After spending the first year of difficulties, to improve the students' school life diet conditions. Jane has done here for six students and a teacher two years. During eight years, Miss Tan Puer became close friends and life teacher Jane loved the admiration and gratitude, because "some of the most valuable knowledge I have

…… …… 余下全文

篇四 :《简爱》英文赏析

Beauty in Jane Eyre

Jane Eyre is an inspiring novel to us. Its beauty not only lays on its language, but also exists in the characteristic of Jane.

Firstly, I’m going to talk about the masterly language in the text. The text, told in the form of dialogue, included a lot of metaphor and contrast.

In the text, Mr. Rochester described himself as Vulcan ( blacksmith), the god of fire with an ugly look and disabled condition, while he described his rival in love—St. John as a graceful Apollo, who is pretty, intelligent and gentle. He thought Jane as sky-lark who could bring sunshine and pleasure to him. Regarding himself as an old lightning-struck chestnut-tree, he saw Jane as a budding woodbine, which was fresh, fragrant and energetic. Through Mr. Rochester’s self-description and narrative, we can conclude that he lost confidence in himself because of his poor condition and he thought he cannot match with excellent Jane. He was self-abased in front of the fine St. John and he did not want to force Jane to make sacrifice to stay with him. He regarded their love as unequal.

…… …… 余下全文

篇五 :Jane Eyre 简爱中英文双语介绍

Jane Eyre

《简爱》(Jane Eyre),是19世纪的英国文学名著,1847年出版,作者是英国的女作家夏洛蒂·勃朗特(Charlotte Bront?)。故事中的女主角简爱是个孤女,从小被寄养在盖茨海德庄园舅妈里德太太家,笼罩在被舅母虐待的阴影下,十岁那年被送进了罗伍德孤儿院,院长是个自私残忍的人,经历了种种折磨,她的好友海伦死于肺病;但她靠着坚强的意志完成了学业,成为一名优秀的教师,在孤儿院当了两年教师,但她受不了那里的孤寂,于是受聘于桑费尔德庄园。庄园的主人罗彻斯特是个性格阴郁而又喜怒无常的人,他和简爱经常为某种思想辩论不休,但两人却逐渐漫生情愫。有一天里德太太派人来找简爱,说她病危,要见简爱一面。见面时,里德太太给她一封信,这封信是三年前简爱的叔父寄来的,向她打听简爱的消息,并把自己的遗产交给简爱。里德太太谎称简爱在孤儿院病死了,临终前里德太太终于良心发现把真相告诉简爱。罗彻斯特向她求婚,简爱答应了,并高兴地准备婚礼,但是在婚礼上却发现罗彻斯特已经有合法妻子,而且他的妻子受过精神创伤,是一个精神病患者。简爱伤心的离开了桑费尔德庄园。她花光了所有积蓄,沿途乞讨,最后晕倒在牧师圣约翰家门前,被圣约翰和他的两个妹妹救醒。并且帮助她找到教师的工作。后来圣约翰发现简爱是他的表妹,向她求婚,但简爱没答应。简爱回到桑费尔德庄园时,整个庄园已是一片废墟。罗彻斯特为了救妻子,被烧瞎了双眼并失去了一只手,孤苦无依。简爱跟罗终于结婚,生了一个男孩,而罗彻斯特的眼睛则回复到可以见到儿子。

Jane Eyre is a novel by English writer Charlotte Bront?. It was published in London, England, in 1847 by Smith, Elder & Co. with the title Jane Eyre. The first American edition was released the following year by Harper & Brothers of New York. Writing for the Penguin edition, Stevie Davies describes it as “influential feminist text” because of its in-depth exploration of a strong female character’s feelings.

…… …… 余下全文

篇六 :简爱英文人物简介

简爱英文人物简介.txt有没有人像我一样在听到某些歌的时候会忽然想到自己的往事_______如果我能回到从前,我会选择不认识你。不是我后悔,是我不能面对没有你的结局。Jane Eyre

The orphaned protagonist of the story. When the novel begins, she is an isolated, powerless ten-year-old living with an aunt and cousins who dislike her. As the novel progresses, she grows in strength. She distinguishes herself at Lowood School because of her hard work and strong intellectual abilities. As a governess at Thornfield, she learns of the pleasures and pains of love through her relationship with Edward Rochester. After being deceived by him, she goes to Marsh End, where she regains her spiritual focus and discovers her own strength when she rejects St. John River’s marriage proposal. By novel’s end she has become a powerful, independent woman, blissfully married to the man she loves, Rochester.

…… …… 余下全文

篇七 :简爱(英文开篇)

There was no possibility of taking a walk that day. We had been wandering, indeed, in the leafless shrubbery an hour in the

morning; but since dinner, the cold winter wind had brought with it clouds so somber, and a rain so penetrating, that further

outdoor exercise was now out of the question.

I was glad of it; I never liked long walks,especially on chilly afternoons: dreadful to me was the coming home in the raw

twilight, with nipped fingers and toes, and a heart saddened by the chidings of Bessie, the nurse, and humbled by the

consciousness of my physical inferiority to Eliza, John , and Georgiana Reed.

ed2k://|file|[查莉成长日记.第一

季].Good.Luck.Charlie.S01E09.Chs.Eng-

Deefun.rmvb|141987870|2C823D53CF6CD1B9D6

…… …… 余下全文

篇八 :简爱英文书评

简爱英文书评。赶时间啊..

20##-10-4 11:52

提问者: 1152076317 | 浏览次数:1959次

高中生水平  只要100-150字  太多没用

满意回答

最短的

Jane Eyre is a story about coming of age. She becomes a governess and leaves her childhood behind and finds herself in love with her master. This is a haunting love story with a twist, a must read and a must see.I think she was like most being that she was a woman who wanted her independence which she chose as a governess and to experience life. Jane grew and became close learning of friendship then of love and of heartache. A proud woman with self worth. 这个是摘抄自美国加州大学的一个学生论坛的帖子,非常经典啊,又短又精炼。这里面的词性活用和短语很好,我正好来弥补自己的英语和地道英语之间的差距。嗯嗯。老美的英语那真的是打生下来就会,咱们的原创再怎么写那都有点Chinglish在里头。自卑啊自卑啊!

=============================================

下面的是另一个老美大学教授写给老美初中生(9年级)看的简爱书评。就是稍微详细了一点,整个故事都在里面了。

Jane Eyre /???r/ is a famous and influential novel by English writer Charlotte Brontë. It was published in London, England, in 1847.Jane Eyre was a very little and cute ten year girl who used to live with her aunty and cousin where she had to face their hatred every second. They didn't lose any chance of abusing her and making her feel that she posses the inferior position among them. The only escape from her miseries was when she used to have long and long discussion with her servant Bessie who used to entertain her by telling her different stories and singing songs.

…… …… 余下全文