原台词：
——连续五年，我们都杀入四强，却与冠军无缘 ——有人说，这是没有冠军命
——我们不相信宿命
——只相信，在场上拼命
——四强还能更强
——越磨砺越光芒
——安踏永不止步
沪语改编版：
——里戳5 你，阿拉才部都塞进四将，发古跟第一名法的伽——有萨宁港古，各斯么冠军命
——阿拉法相信命
——则相信等了球场镐头拼老命
——四将还哭一更伽将
——越磨砺越光芒
——安踏永不止步
扬州话改编版：
——连索5年，喔妖都杀进噶4强，恰与冠军没得缘 ——有人说，这是没得冠军命喔
——妖不相信索命
——只相信，才场上拼命，
——时强哈能更强，丫磨砺丫锋芒
——安踏永不只铺
（乖乖龙地冬！韭菜炒大葱！）
英语的：
——Five years. Final four. No championship.
——They said it was fate.
——We don't believe in fate.
——We believe, on the court, fight.
——Final four is not final.
——Meant to be conquered is the obstacle.
——Anta, keep moving.
（这英文水平好的，四级肯定过了！）
我来个都是活雷锋版：
——钻石打球到美国，傻啦，
——mvp却要坐板凳，贵啦，
——多亏一个总经理，送到火箭当大前，爽啦，
——阿德请他抢篮板，抢得少了他不干，他说~~~~~~~ ——俺们那噶都穿安踏鞋~
——抢了板了哪能不得分~
——俺们那噶越磨越光芒，俺们那噶都是安踏银~ ——安踏，好球鞋~
4楼
（美国人诺瓦克唱我们都是活雷锋……）
东北话版：
——这家伙的,一整就是5年,俺们全整进四强了,却老是跟冠军整不到一起去!咋整呀! ——他们都SUO,俺们没那玩意的命.
…… …… 余下全文
