国际贸易代理合同范本

其注册登记营业处设在………………………………………………………………

（以下简称为“委托人” ）

………………………………………………………………………………………

其注册登记营业处设在………………………………………………………………

（以下简称为代理人）

就以下达成协议：

第一条 地区与产品

1．1 委托人委任代理人，而代理人接受委托作为委托人的商事代理，在附 件1§2中规定的地区（以下简称为“地区”），推销附件1§1所列举的产品（ 以下简称“产品”）。

1．2 如果委托人决定在“地区”内销售任何其它产品，委托人应通知代理人以便讨论是否可能将这些产品包括在1．1所规定的“产品”之中。但是如果考虑到新产品的性能以及代理人的专长，而期望将这类产品交由该代理人代理是不合理的（例如完全不同类别的产品），上述通知代理人的义务就不适用。

第二条 诚信与公平

2．1 为履行本协议所规定的义务，当事人将依照诚信与公平的原则进行活动。

2．2 本协议的条款以及当事人就本代理关系所作的声明，都应该以诚信的

原则进行解释。

第三条 代理人的职责

3．1 代理人同意遵照委托人合理的指示，尽最大努力在“地区”内促进“产品”的销售，并应以负责任的商人的勤勉和努力，保护委托人的利益。

3．2 非经委托人同意，代理人不得经“地区”之外的地方征求定货。如果代理人与该“地区”内的顾客洽谈商务导致与设立在本“地区”之外的顾客签订销售合同（注11），应适用第15．2节的规定。

3．3 除非另有专门的协议，代理人无权代表委托人签约，也无权在签约中用任何方法 1

使委托人受第三人之约束（注12）。代理人仅能为委托人经顾客处招揽定货，而委托人（除以下第4．2节的规定外）有接受或拒绝定货的自由（注13）。

3．4 代理人在与顾客洽商业务时，应严格按照委托人向其交代的销售合同的条款和条件（注14）对“产品”进行报价。

…… …… 余下全文

国际贸易代理合同范本

转自：goodlawyer法律论坛 时间：2005-12-28 13:23:23

其注册登记营业处设在????????????????????????

（以下简称为“委托人”

与?????????????????????????????????

其注册登记营业处设在????????????????????????

（以下简称为代理人）

就以下达成协议：

第一条 地区与产品

１．１ 委托人委任代理人，而代理人接受委托作为委托人的商事代理，在附 件１§２中规定的地区（以下简称为“地区”），推销附件１§１所列举的产品（ 以下简称“产品”）。

１．２ 如果委托人决定在“地区”内销售任何其它产品，委托人应通知代理

人以便讨论是否可能将这些产品包括在１．１所规定的“产品”之中。但是如果考

虑到新产品的性能以及代理人的专长，而期望将这类产品交由该代理人代理是不合

理的（例如完全不同类别的产品），上述通知代理人的义务就不适用。

第二条 诚信与公平

２．１ 为履行本协议所规定的义务，当事人将依照诚信与公平的原则进行活

动。

２．２ 本协议的条款以及当事人就本代理关系所作的声明，都应该以诚信的

原则进行解释。

第三条 代理人的职责

３．１ 代理人同意遵照委托人合理的指示，尽最大努力在“地区”内促进“

产品”的销售，并应以负责任的商人的勤勉和努力，保护委托人的利益。

３．２ 非经委托人同意，代理人不得经“地区”之外的地方征求定货。如果

代理人与该“地区”内的顾客洽谈商务导致与设立在本“地区”之外的顾客签订销

售合同（注１１），应适用第１５．２节的规定。

３．３ 除非另有专门的协议，代理人无权代表委托人签约，也无权在签约中

用任何方法使委托人受第三人之约束（注１２）。代理人仅能为委托人经顾客处招

揽定货，而委托人（除以下第４．２节的规定外）有接受或拒绝定货的自由（注１

…… …… 余下全文

合同编号：【  】　　　　　　　

外贸代理合同

委托方：【          】公司

受托方：【          】公司

签订时间：【    】年【 】月【  】日

签订地点：【  】

目　　录

一、名词和术语的解释... 3

二、代理事项... 4

三、甲方权利义务... 4

四、乙方权利义务... 5

五、货物所有权转移... 6

六、代理费... 6

七、其他费用承担... 7

八、保密条款... 7

九、违约责任... 9

十、 不可抗力... 10

十一、 通知与送达... 11

十二、 法律适用和争议解决... 12

十三、 合同生效、终止及其他... 13

十四、 附件... 14

甲方（委托人）：

法定地址：【  】      

法定代表人：【  】

乙方（受托方）：               

法定地址：【  】

法定代表人：【  】

鉴于：

1、 甲方是一家依据中华人民共和国法律成立并持续经营的公司，现需就【  】项目购买【  】，拟委托具有外贸代理资格的机构担任外贸代理；

2、 乙方是一家依据中华人民共和国法律成立并持续经营的公司，具有外贸代理资格，具备外贸代理的各项资质，愿意并有能力接受甲方的委托，按照甲方的要求担任外贸代理；

…… …… 余下全文

中英文外贸代理合同样本

编号：No： 日期：Date：

本协议双方为了发展贸易，在平等互利的基础上，按下列条件签定本协议。

This agreement is entered into between the parties concerned on the basis of equality and mutual benefit to develop business on terms and conditions mutually agreed upon as follows:

1 订约人：

Contracting Parties：

供货人：

Supplier： ( hereinafter called " Party A ")

销售代理人：

Agent：( hereinafter called " Party B ")

甲方委托乙方为销售代理人，推销下列商品。

Party A hereby appoints party B to act as his selling agent to sell the commodity mentioned below.

2 商品及数量或金额

Commodity and Quantity or amount

双方约定，乙方在协议有效期内，承销不少于_____的上述商品。

It is mutually agreed that Party B shall undertake to sell not less than _____ of the aforesaid commodity in the duration of this Agreement.

3 经销地区 只限在_____销售。

Territory In_____only.

4 定单的确认

关于协议所规定的上述商品的每笔交易，其数量、价格及装运条件等须经甲方确认，并签定销售确认书，对交易做具体规定。

…… …… 余下全文

中英文外贸代理合同样本

编号/No： 日期/Date：

本协议双方为了发展贸易，在平等互利的基础上，按下列条件签订本协议。

This contract is entered into between the parties concerned on the basis of equality and mutual benefits to develop business on terms and conditions mutually agreed upon as follows:

1 订约人/Contracting Parties：

供货人/Supplier： (Hereinafter called "Party A")

销售代理人/Agent：(Hereinafter called "Party B")

甲方委托乙方为销售代理人，推销下列商品。

Party A hereby appoints party B to act as his selling agent to sell the commodity mentioned below.

…

2 商品及数量或金额

Commodity and Quantity or Amount

双方约定，乙方在协议有效期内，承销不少于_____的上述商品。 It is mutually agreed that Party B shall undertake to sell no less than _____ of the aforesaid commodity in the duration of this Contract.

3 经销地区只限在_____销售。

Territory In _____ only.

4 定单的确认

…… …… 余下全文

Contract( sales confirmation)

合同编号(Contract No.): _______________

签订日期(Date) :＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_

签订地点(Signed at) :＿＿＿＿＿＿＿____

买方：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

The Buyer:＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Address:＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

电话(Tel):___＿＿＿＿＿＿＿＿传真(Fax):＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

电子邮箱(E-mail):＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

卖方：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

The Seller:＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Address:＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_＿

电话(Tel):_＿＿＿＿＿＿＿＿传真(Fax):＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

电子邮箱(E-mail):＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

买卖双方同意按照下列条款签订本合同：

The Seller and the Buyer agree to conclude this Contract subject to the terms and conditions stated below:

1.货物名称、规格和质量（Name, Specifications and Quality of Commodity）：

2.数量（Quantity）：

允许＿＿＿＿的溢短装（＿＿＿% more or less allowed）

…… …… 余下全文

外贸合同范本

编号： No：

日期： Date ：

签约地点： Signed at：

卖方：Sellers：

地址：Address： 邮政编码：Postal Code：

电话：Tel： 传真：Fax：

外贸知识论坛;X;X'\4t"J#V*E1A#N外贸知识论坛外贸流程外贸程序外贸实务外贸新手论坛6}7I0Y8?*f"K3n*O

*?,y3E8n%Z(}'\#e#J买方：Buyers：

地址：Address： 邮政编码：Postal Code：

电话：Tel： 传真：Fax： !k(b6O ]%F

4G&f&L%k5_9q5A1{(w

B2B99外贸知识论坛.E7B5}:H#J8@;~:@1]5J8a#Q买卖双方同意按下列条款由卖方出售，买方购进下列货物：

The sellers agrees to sell and the buyer agrees to buy the undermentioned goods on the terms and conditions stated below. !J(Z;?2u6\*Q

1 货号 Article No.

B2B99外贸知识论坛&K3~,~.j.f7@9K!V4s$v.B&}+c,q u$

2 品名及规格 Description&Specification

3 数量 Quantity

B2B99外贸知识论坛!F1Q2r#g/A-s

4 单价 Unit Price

5 总值：

数量及总值均有_____%的增减,由卖方决定。

Total Amount外贸知识论坛*u%?%`6N4X;P&Y9v(|7d;O)s

…… …… 余下全文