合 同
CONTRACT
NO.:
DATE:
THE BUYER:
ADDRESS :
TEL: FAX:
买方:
地址:
THE SELLER:
ADDRESS:
TEL: FAX:
This contract is made by and only works between the buyer and seller, which means the buyer agrees to buy and the seller agrees to sell the product according to the terms and conditions stipulated below:
买方与卖方就以下条款达成协议:
1. COMMODITY: Please refer to the detailed breakdown as attached.(as in the appendix)
详见清单.(附页)
2. PACKING:
The commodity is supposed to be packed with infrangible Export standard packaging that suitable for long distance ocean and land transportation and well protected against dampness, moisture, shock, rust and rough handling. The Sellers shall be liable for any damage or rust damage to the goods that caused by improper packing, and pay for all cost and loss caused by the damage.
…… …… 余下全文