Translation:

Residence Book for PRC Citizen

Type of inhabitant: Non-agricultural residence

Householder: （户主）

Code:

Residential Address:

（户口本编号） （户口所在地地址）

Name: XXXXX

Relationship: Householder

Sex: FEMALE

Place of birth: XXXXXX

Nation: XXX

Native place: XXXX

Date of Birth: XXXXXX

ID card No.: XXXXXXXX

Education background: XXXXXX

……

…… …… 余下全文

常住人口登记卡

61xxxxxxxxxxxx 小学

已婚

陕西省旬邑县 陕西省旬邑县 田爱叶

儿媳 女 汉族

19xx年06月16日

无

20xx年8月11日 陕西省旬邑县 20xx年8月11日 陕西省旬邑县城关所

未服兵役

2008 08 11

…… …… 余下全文

…… …… 余下全文

申请书

本人 *** ，19**年5月29日出生，身份证号：21010519**05293114。现户籍地址：沈阳市皇姑区****号楼12-9-1。 由于某某原因，现户口本丢失，现申请补办。 户里有：妻子：***

长子：***

孙女：***

申请人：**** 20xx年9月14日

…… …… 余下全文

委 托 书

委托人：张三，男，身份证********

被委托人:李四，男，身份证*******

本人吴志强及妻子张丽因工作繁忙,在宁波北仑工作，不能亲自到武汉办理户籍卡补办手续。特委托：李四，做为我的代理人，全权代表我办理相关事项，对被委托人在办理上述事项过程中所签署的相关文件及事项,我均予以认可,并愿承担相应的法律责任。

委托期限:自签字之日起至上述事项办完为止.

委托人:

年 月 日

被委托人：

年 月 日

…… …… 余下全文

Household Register

Page2

Registration card for permanent residence (For non- agricultural households)

Registration date: 28 OCT 2004

page 3

page 4

Registration date: 28 OCT 2004

page 5

…… …… 余下全文

ANNOUNCEMENTS

1.    Household register has the legal validity that certifies the attorneyship of a citizen and the relationship of family members, and it is the main reference for the censor and checkup of domiciliary register which is undertaking by the household registration authority. When the functionary of household registeration authority censor and verify the household register, the family and members of this family shall initiative in presenting the household register.

2.    The householder shall take the household register in safekeeping, the household register is prohibited to be altered, transferred and leased. In case of that the household register is lost, the household registration authority should be informed.

3.    The member of this family go to the household registration authority for transacting the declaration and registration, applying bring with the booklet, in case of the increase of the members and the alteration of registration items.

…… …… 余下全文