毕业证明书

兹证明  陈桂花  同学, 女,（身份证号4328311974

02062485） 于1990  年 9月  至  1993  年7月在我校  高中部   修业  三  年期满，成绩合格，准予毕业。学籍号90283103170，毕业证书编号9312267。

特此证明。

安仁县第三中学 

20##年05月02日

…… …… 余下全文

普 通 高 等 学 校毕业证书学 生 李丹 年九性别女 ，一九九三年 二月 二十二日生， 初等教育于二 OO 八月至 二 O 一三年 七 月在本校专业五年一贯制专本科（高职）学习，修完教学计划规定的全部课程，成绩合格， 准予毕业。校名： 咸阳职业技术学院校（院）长：刘聪博证书编号：139461201306000042二 O 一三 年 七 月一日

…… …… 余下全文

毕业证书

孟文君 ，性别 女 ， 于 20xx年2月至20xx年3月在安徽省博邦文化小鹰训练营课程学习，修完本教学计划规定的全部课程，成绩合格，准予毕业。

培养单位：安徽省博邦文化传媒有限公司 校长：

证书编号：BY201403Y011 时间：

…… …… 余下全文

一﹑高校学生指具有所在学校﹝含承担研究生培养任务的科研机构﹞学籍的博士研究生﹑硕士研究生﹑本科生﹑专科﹝高职﹞生。

二﹑按国家招生规定经省级招生办公室办理录取手续，持学校录取通知书入学，经录取学校复查合格的学生取得学籍。

三﹑自20##年始，国家实行普通高等学校本专科新生学籍电子注册制度，对取得学籍的学生实行学籍电子注册。注册规则是：教育部将全国录取新生数据分发至学校所在地省级教育行政部门，高校向所在地省级教育行政部门核对本校新生名单后予以注册，省级教育行政部门将注册新生数据报教育部审核备案。

四﹑普通高等学校和省级教育行政部门分别在各指定网站公布已注册新生学籍信息，学生可进入网站查询本人学籍注册情况。省﹑校两级网站中无学生信息者既无学籍，不能获得国家承认的学历证书。

五﹑国家实行学业证书制度。高校学生修完教学计划规定课程考核合格准予毕业者，获得毕业证书。毕业证书内容由国家规定，种类如下：

博士研究生毕业证书﹝内容﹞ 硕士研究生毕业证书﹝内容﹞


普通高等学校本、专科毕业证书﹝内容﹞ 独立学院毕业证书﹝内容﹞


普通高等学校“专升本”毕业证书﹝内容﹞ 五年一贯制专科﹝高职﹞毕业证书（内容）


成人高等教育本、专科毕业证书（内容） 成人高等教育专科起点本科毕业证书（内容）


网络教育本﹑专科毕业证书（内容） 第二学士学位生毕业证书（内容）


六﹑国家实行学历证书电子注册制度。高校颁发的毕业证书报所在地省级教育行政部门依据入学时学籍电子注册数据审核注册后，报教育部审核备案并提供网上查询﹝中国高等教育学生信息网，网址：http://www.chsi.com.cn﹞.经电子注册的毕业证书国家予以承认和保护，未经电子注册的国家不予承认。

教育部高校学生司

二○##年九月

…… …… 余下全文

1.身份证

IDENTITY CARD

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

Name:

Sex:

Date of Birth:

Nationality: Chinese

Address:

Issuing Date:

Validity:

ID Number:

2. CET-6大学英语考试六级证书

Certificate of College English Test

This is to certify that ___________, a student of Grade ______ at Department of __________,

___________ University/Institute, passed the examination of College English Test Band-6 （CET-6）

in January/June XXXX. Upon examination, he/she has fulfilled the band 6 requirements College English Syllabus Band Six with excellent/qualified score and is hereby awarded the Certificate of

CET-6.

Department of Higher Education State Education Commission （国家教委） 或 Ministry of Education （教育部） Date of Issuance:

Certificate No.:

…… …… 余下全文

…… …… 余下全文

毕业证书、学位证书翻译件样本

毕业证书、学位证书翻译件样本

学历、学位证明，主要是指大学、研究生毕业证书、硕士学位证书及博士学位证书等，其翻译件通常用于申请国外大学，以下提供部分翻译件样本(仅供参考)：

范例1：大学毕业证书

Let it be known that Mr. Wen Huang, native of Jiangsu Province, born on August 30, 1973, having specialized in Marketing in the Department of Economics & Management from Sept.1995 to July 1998 and having completed the four year undergraduate program with qualified standing, is hereby awarded this Certificate of Graduation.

范例2：大学学位证书

This is to certify that Mr. Wen Huang, born in Jiangsu Province on August 30, 1973 has studied for 4 years (from Sept.1995 to July 1998) in the department of Economics & Management majoring in Marketing, has completed all the courses prescribed in the Teaching Program, and has passed all the exams necessary for graduation from Nanjing

University. Having fulfilled the requirements stipulated by the Academic

…… …… 余下全文