在职证明

兹证明        同志，身份证号码                       ，自­      年   月   日在           (单位)作为        （职位）工作至今。

特此证明

          （单位）

                年  月  日

Certificate of Employment

DATE:  DD/MM/YY 

To whom it may concern,

This is to certify that     Name     has been working in Company  as  Working position  for   Num.   year(s), since  DD/MM/YY (Start Working)   .

…… …… 余下全文

FRANCE CONSULATE GENERAL IN SHANGHAI Dear Madam or Sir,

With reference to the visa application of Ms. ZHANG SAN (Passport No.G21103698) in our company who will visit your country and other Schegen States from Jul.17th to Jul.28th 2007 for tourism. She is Employee of our company and her monthly pay is 2500RMB. She has been working in our company for 2 years . We hereby declare that we shall be responsible for her.

All the costs of this trip will be borne by her.

a) Return to China after finish this trip.

b) 12 days vacation with salary.

c) Keep the current position for her.

d) Abide by all outbound laws and regulations

We should be obliged to you if the requisite visa could be issued at your earliest convenience.

Yours faithfully

GENERAL MANAGER:LI SI

Tel:12345678

SHANGHAI BUSINESS INTERNATIUONAL TRAVEL SERVICE CO., LTD

…… …… 余下全文

14 April, 2013

Dear Sir / Madam

男的为Mr,女的是Ms，删掉不是的那个，下同(你全名的拼音，下同)

This is to certify that Mr/Ms. XXXXX), holder of China Passport No. XXXXX（护照号） has been employed by our company since XXXXX（你和公司签订合同的日期）. Her/His current position is the XXXX（你的职位）.

Mr/Ms XX(你的姓拼音) is entitled to an annual leave from 27th to 30th of April 2009 （这里按你实际出行日期填写）inclusive and he/she would like to take his/her annual leave by joining a pleasure trip to the Philippines(前往国家的名称) during his/her vacation. Upon his/her return, he/she will resume his/her duty in this company.

Thank you very much for your attention in this matter.

Yours faithfully

XXXX（人事 / 行政经理的全名，如有英文名写英文名，没有写中文全名拼音）

HR/Administration Manager,

XXXXXXXXXXX（公司名，英文）

…… …… 余下全文

此为样本，请按此格式用带有公司中英文抬头的信纸打印

2.如只去瑞士一地请删除and other European countries

3.在职证明内容修改好后，请用黑色字体打印。

4.性别部分M代表男的，F代表女的。

5．如客人所工作的分公司没有营业执照，只能提供总公司的。请在在职证明中增加一段英文说明，说明原因。且在落款处打印公司名称时要是Guizhou Liming Sources of Energy Group Co.,Ltdbeijing branch 的格式。

01 September 2006

Attn.: Visa Section

Switzerland Embassy in Beijing

Dear visa officer:

This is to certify that Mr/Ms. (选择正确的性别)Lu Yue(本人姓名的拼音)职位的英文名称)of our corporation (请根据您的情况更改). He/She(选择正确的性别)is going to travel Switzerlandand other European countriesin October，2006 行程的出发日期月/年). We guarantee that he/she(选择正确的性别) will obey the local laws during the tour and come back to China as soon ashe/she finishes the trip. His/Her别) annual income is 200000(年收入数目请用阿拉伯数字)RMB. His/Her(选择正确的性别) position return.

He/She will cover all the traveling expenses himself/herself, please kindly issue his/her (选择正确的性别) the visa after your checking up!

…… …… 余下全文

X X X XX X X XX X X X Ltd.

 

Date: 19-JUL-2014

To: Embassy of the United States

Dear Visa officer:

This is to certify thatMr. XXX XXX works in our company as XXXXXXXX since the year of XXXX. His monthly salary is RMB XXXX. He will have a tour to the United States of America from22 SPE 20## to 05 OCT 20##.

His information is listed as follows,

All the travelling expenses, including air tickets, transportation, accommodation and health insurance, will be covered by himself.

We hereby guarantee that he will abide by all the laws and regulations during his staying abroad. We also guarantee that he will be back to China on schedule and will continue to work for our company.

Yours sincerely

Company Name: 公司英文名称

Add:地址

Website:网址

Tel: 电话

Name of the leader : 领导姓名

Signature

…… …… 余下全文

CERTIFICATE

The Embassy of  (国家名称)：

The above mentioned applicant( 姓名) is holding the Chinese Regular Passport.

He has been a regular full time employee of our company since （入职月年）. Our company has issued the social security insurance for him.

He is applying for visa to (国家名称) as tourist from （开始日期）to （结束日期）.During his visit, his wife named XXXX(Passport No.:XXXX) and son named XXXX(Passport No.:XXXX) will accompany with him. And he will be responsible to settle all the travel expenses including airfare, accommodation and all other personal expenses.

We understand that he will return to China on schedule. We will keep his position during his visit in Thailand.

Please kindly afford him and his family any appropriate assistance concerning visa affairs in case of need. If any questions, please do not hesitate to contact us (XXX-XXXXXXXX 电话号码).

…… …… 余下全文

X X X XX X X XX X X X Ltd.

 

Date: 1-JAN-2015

To: Embassy of the United States

Dear Visa officer:

This is to certify thatMr. XXX XXX works in our company as XXXXXXXX since the year of XXXX. His/Her monthly salary is RMB XXXX. He/She will have a tour to the United States of America from22 SPE 20## to 05 OCT 20##.

His/Her information is listed as follows,

All the travelling expenses, including air tickets, transportation, accommodation and health insurance, will be covered by himself/herself.

We hereby guarantee that he/she will abide by all the laws and regulations during his staying abroad. We also guarantee that he/she will be back to China on schedule and will continue to work for our company.

Yours sincerely

Company Name: 公司英文名称

Add:地址

Tel: 电话

Name of the leader : 领导姓名

…… …… 余下全文