社会团体章程示范文本

（2006修订版）

上海市社会团体管理局 20xx年11月

说 明

一、根据19xx年10月25日国务院颁布的《社会团体登记管理条例》和其他有关法律法规制定此章程示范文本。

二、社会团体章程示范文本，旨在为社会团体制定章程提供范例。

三、社会团体制定的章程，应当包括章程示范文本中所列全部条款，可根据实际情况作适当补充。

四、“〖 〗”内文字为制定要求，“（ ）”内文字为可选项，章程起草完成后应删除这些内容。

第一章 总 则

第一条 本会的名称是 。英文名称是____________________________，缩写_____________。

〖可称协会、学会、研究会、联合会、联谊会、促进会、商会、行业协会等，英文名称是否需要可根据实际情况。〗

第二条 本会是由 自愿组成的_______性（学术性、联合性、行业性、专业性）的非营利性社会团体法人。

第三条 本会的宗旨：

〖必须充分体现成立社团的目的和任务，并与社团名称的内在涵义相一致，其中必须载明“遵守国家的法律、法规和政策，遵守社会道德风尚”。〗

第四条 本会的登记管理机关是 〖全称〗，业务主管单位是〖全称〗。本会接受登记管理机关和业务主管单位的监督管理。

第五条 本会的住所设在上海市________区。

第二章 任务、业务范围、活动原则

第六条 本会的主要任务〖必须具体明确〗：

（一） ；

（二） ；

（三） ；

………………………………。

第七条 本会的业务范围：

〖概括主要任务，不超过50字，内容必须简练、合法，符合本社会团体的性质和特点。如“行业协调、学术研究、专业培训”等。〗

…… …… 余下全文

社会团体章程示范文本

说 明

一、根据《社会团体登记管理条例》（国务院令第250号）、民政部《社会团体章程示范文本》和《中共泰安市委、泰安市人民政府关于促进社会组织发展的意见》（泰发〔2012〕14号），制定本章程示范文本。

二、社会团体制定的章程，原则上应包括本范本中所列全部条款，并可根据实际情况作适当删减和补充。

三、不设会员代表大会、常务理事会的可删去有关内容。

四、〔 〕内文字为制定要求，（ ）为选择事项，不是正文。

五、社会团体根据本范本制订的章程，须经会员大会或会员代表大会通过、报登记管理机关核准后方能生效。社会团体要严格遵守章程，登记管理机关要以核准后的章程为依据进行监督管理。

第一章 总则

第一条 本团体的名称：××××（包括英文译名、缩写） 〔社会团体的名称应符合有关法律、法规规定，应当与其业务范围、会员分布、活动地域相一致，准确反映其特征。应冠以本行政区域名称。社会团体的名称，不得使用已由登记管理机关明令撤销或取缔的社会团体的名称〕。

第二条 本团体的性质：（必须载明：组成的人员或单位；自愿结成；学术性、联合性、专业性或行业性；地方性；非营利性社会组织）。

第三条 本团体的宗旨：（其中必须载明：遵守宪法、法律、 1

法规和国家政策，遵守社会道德风尚……）。

第四条 本团体的登记管理机关是泰安市民政局。本团体接受×××民政局的监督管理和××××、××××的业务指导。

第五条 本团体的活动区域为泰安市（或某县、市、区）。

第六条 本团体的住所：〔必须载明具体地址、联系电话〕。

第二章 业务范围

第七条 本团体的业务范围〖必须具体、明确〗：：

（一）××××；

（二）××××；

……。

第三章 会员

第八条 本团体的会员种类（单位会员和个人会员）。

第九条 申请加入本团体的会员，必须具备下列条件：

…… …… 余下全文

社会团体章程示范文本

〈说 明〉

一、社会团体制定的章程，应当包括章程示范文本中所列全部条款，可以根据实际情况作适当补充。

二、[ ]内容为可选。

三、（ ）内文字为制定要求。

四、第三十条款，社会团体可根据实际情况决定是否设立监事会（或监事）

第一章 总 则

第一条 本社会团体名称：××××××（以下简称“本会”）。

[英文译名：]（由具备资质的翻译机构出具翻译证明材料）

[英文缩写：]

（社会团体的名称应当符合法律、法规的规定，不得违背社会道德风尚。社会团体的名称应当与其业务范围、成员分布、活动地域相一致，准确反映其特征。地方性的社会团体应冠以本行政区域名称，不得冠以“中国”、“全国”、“中华”等字样。社会团体的名称，不得使用已由民间组织登记管理机关明令撤销或取缔的社会团体的名称）

第二条 本会的性质（其中必须载明：组成的人员或单位； 学术性、联合性、专业性或行业性；全国性或地方性；自愿结成；非营利性社会组织）

第三条 本会的宗旨（其中必须载明：遵守宪法、法律、法规和国家政策，遵守社会道德风尚）

第四条 本会接受业务主管单位广西壮族自治区×××、民间组织登记管理机关广西壮族自治区民政厅的业务指导和监督管理。（必须载明具体的业务主管单位和民间组织登记管理机关名称）

1

第五条 本会的住所[载明×省（区）×市]

第二章 业务范围

第六条 本会的业务范围（必须具体、明确）：

（一） × × × × × × × × × × × ×；

（二） × × × × × × × × × × × ×；

（三） × × × × × × × × × × × ×；

（四） × × × × × × × × × × × ×；

（五） × × × × × × × × × × × ×；

（六） × × × × × × × × × × × ×；

…… …… 余下全文

民办非企业单位（个体）章程示范文本

<说明>

一、根据19xx年10月25日国务院颁布的《民办非企业单位登记管理暂行条例》和其他有关法律法规，制定此章程示范文本。

二、此文本旨在为民办非企业单位（个体）制定章程提供范例。

三、民办非企业单位（个体）制定的章程，应当包括章程示范文本中所列全部条款，可根据实际情况作适当补充。

四、〔〕内文字为制定要求。

第一条本单位的名称是。

〔名称应当符合《民办非企业单位登记管理暂行条例》和民政部《民办非企业单位名称管理暂行规定》的规定〕

第二条本单位的性质是。

〔必须载明：主要利用非国有资产、自愿举办、从事非营利性社会服务活动的社会组织〕

第三条本单位的宗旨是。

〔必须载明：遵守宪法、法律、法规和国家政策，遵守社会道德风尚，单位设立的目的〕

第四条本单位的登记管理机关是；本单位的业务主管单位是。

第五条 本单位的住所地是。

〔如：××省（自治区、直辖市）××市（区、县）〕

第六条本章程中的各项条款与法律、法规、规章不符的，以法律、法规、规章的规定为准。

第七条本单位举办者是；开办资金：元。

〔应当符合有关法律、法规的要求〕

第八条本单位的业务范围:

（一）；

（二）；

（三）；

…………………………………………。

〔必须具体明确，与业务主管单位确认的业务范围一致〕

第九条本单位的经费来源：

（一）个人出资；

（二）政府资助；

（三）在业务范围内开展服务活动的收入；

（四）利息；

（五）捐赠；

（六）其他合法收入。

第十条经费必须用于章程规定的业务范围和事业的发展，盈余不得分红。

第十一条执行《民间非营利组织会计制度》，依法进行会计核算，建立健全内部会计监督制度，保证会计资料合法、真实、准确、完整。

第十二条本单位按照《民办非企业单位登记管理暂行条例》的规定，自觉接受登记管理机关的年度检查。

…… …… 余下全文

社会团体章程示范文本

〈说 明〉

一、社会团体制定的章程，应当包括章程示范文本中所列全部条款，可以根据实际情况作适当补充。

二、[ ]内容为可选。

三、（ ）内文字为制定要求。

第一章 总 则

第一条 本社会团体名称：××××××（以下简称“本会”）。

[英文译名：]（由具备资质的翻译机构出具翻译证明材料）

[英文缩写：] （英文名称是否需要可根据实际情况）

（社会团体的名称应当符合法律、法规的规定，不得违背社会道德风尚。社会团体的名称应当与其业务范围、成员分布、活动地域相一致，准确反映其特征。地方性的社会团体应冠以本行政区域名称，不得冠以“中国”、“全国”、“中华”等字样。社会团体的名称，不得使用已由民间组织登记管理机关明令撤销或取缔的社会团体的名称）

第二条 本会的性质（其中必须载明：组成的人员或单位； 学术性、联合性、专业性或行业性；全国性或地方性；自愿结成；非营利性社会组织）

第三条 本会的宗旨（其中必须载明：遵守宪法、法律、法规和国家政策，遵守社会道德风尚）

第四条 本会接受业务主管单位广西壮族自治区×××、民间组织登记管理机关广西壮族自治区民政厅的业务指导和监督管理。（必须载明具体的业务主管单位和民间组织登记管理机关名称）

第五条 本会的住所[载明×省（区）×市]

1

第二章 业务范围

第六条 本会的业务范围（必须具体、明确）：

（一） × × × × × × × × × × × ×；

（二） × × × × × × × × × × × ×；

（三） × × × × × × × × × × × ×；

（四） × × × × × × × × × × × ×；

（五） × × × × × × × × × × × ×；

（六） × × × × × × × × × × × ×；

（七） × × × × × × × × × × × ×；

…… …… 余下全文

第一章 总 则

第一条 本会的名称北京石龙开发区企业协会。英文名称是BJSLKFQQYXH，缩写SLQX。

〖可称协会、学会、研究会、联合会、联谊会、促进会、商会、行业协会等，英文名称是否需要可根据实际情况〗

第二条 本会是由北京石龙经济开发区管理委员会 〖什么单位或个人〗自愿组成的行业性（学术性、联合性、行业性、专业性）的非营利性社会团体法人。

会章程，发挥协会的纽带、协调、服务职能，面向区内企业，为会员及企业提供优质、高效服务，开展经贸促进活动，维护企业的合法权益，加强会员与政府间的沟通，增进中外企业、经贸界人士的相互了解与友谊，促进企业与开发区的共同成长。

〖团结某种特定单位和个人,通过哪些主要活动,达到什么目的，并与社团名称的内在涵义相一致，其中必须载明“遵守国家的法律、法规和政策，遵守社会道德风尚”〗

第三条 本会的登记管理机关是 北京市门头沟区民政局 〖全称〗，业务主管单位是 北京石龙经济开发区管理委员会 〖全称〗。本会接受登记管理机关和业务主管单位的监督管理。

第四条 本会住所设在北京市门头沟区石龙经济开发区永安路20号3号楼114室。

第二章 业务范围

业提供服务。

〖概括主要任务，不超过50字，内容必须简练、合法，符合本社会团体的性质和特点〗

第三章 会 员

第五条

成。

〖行业协会不得吸收个人会员。〗 本会由个人会员（或单位会员、或个人会员和单位会员）组

第六条 申请加入本会，必须具备下列条件：

（一）承认本会章程；

（二）自愿加入本会；

（三）在本会的业务（行业、学科）领域内具有一定的影响； …………………………。

〖可自行确定会员的条件和范围，但必须具体、明确，其从事的专业或业务须与本会的业务范围相关。〗

第七条 会员入会的程序是：

（一）提交入会申请书；

（二）经理事会（或常务理事会）讨论通过；

…… …… 余下全文

社会团体章程示范文本

〈说 明〉

一、社会团体制定的章程，应当包括章程示范文本中所列全部条款，可以根据实际情况作适当补充。

二、[ ]内容为可选。

三、（ ）内文字为制定要求。

四、第三十条款，社会团体可根据实际情况决定是否设立监事会（或监事）

第一章 总 则

第一条 本社会团体名称：××××××（以下简称“本会”）。

[英文译名：]（由具备资质的翻译机构出具翻译证明材料）

[英文缩写：]

（社会团体的名称应当符合法律、法规的规定，不得违背社会道德风尚。社会团体的名称应当与其业务范围、成员分布、活动地域相一致，准确反映其特征。地方性的社会团体应冠以本行政区域名称，不得冠以“中国”、“全国”、“中华”等字样。社会团体的名称，不得使用已由民间组织登记管理机关明令撤销或取缔的社会团体的名称）

第二条 本会的性质（其中必须载明：组成的人员或单位； 学术性、联合性、专业性或行业性；全国性或地方性；自愿结成；非营利性社会组织）

第三条 本会的宗旨（其中必须载明：遵守宪法、法律、法规和国家政策，遵守社会道德风尚）

第四条 本会接受业务主管单位××××××、民间组织登记管理机关××××××的业务指导和监督管理（必须载明具体的业务主管单位和民间组织登记管理机关名称）。

1

第五条 本会的住所[载明×省（区）×市]

第二章 业务范围

第六条 本会的业务范围（必须具体、明确）：

（一） × × × × × × × × × × × ×；

（二） × × × × × × × × × × × ×；

（三） × × × × × × × × × × × ×；

（四） × × × × × × × × × × × ×；

（五） × × × × × × × × × × × ×；

（六） × × × × × × × × × × × ×；

（七） × × × × × × × × × × × ×；

…… …… 余下全文