起来 起来

Get up! Get up!

赢家诞生 完胜对手

The winner! By total annihilation.

催命阎王 Yama!

谁是下一个 谁还有胆量在赛场上一决雌雄 Who's next? Where's the guts to stop me in the ring?

挑战我的小阎王 With little Yama!

我能试试吗 Can I try?

我有个机器人 是我自己造的

I have a robot. I built it myself.

算了吧小子 这儿有规矩 交钱才能入场 Beat it kid! House Rules: You gotta pay to play.

这些够了吗

Oh, Is this enough?

你叫什么 小朋友

What's your name, little boy?

我叫小宏 滨田宏 Hiro, Hiro Hamada.

准备好你的机器人 小虫 Prepare your bot, Zero...

两方对垒 决一死战

Two bots enter... One might leave.

准备好了吗

Fighters ready? 开战 Fight!

这是我第一次参赛 能再试一次吗 That was my first fight. Can I try again?

没人喜欢输不起的人 小朋友

No one likes a sore loser little boy.

回家吧 Go home.

我还有钱

I've got more money...

准备好了吗

Fighters ready? 开战 Fight!

磁力神 Megabot!

灭了他 Destroy.

- 再见了 小阎王 - 什么

- Not more "Little Yama". - But what?

…… …… 余下全文

Big Hero 6

超能陆战队 整理：墨鸿

片段1

Hiro: How do I get in? showcase：[????ke?s] 展会 Tadashi: Every year, the school has a student You come up with：想出，提出 ’re in. But it’s gotta be great. blows sb. away: 使某人印象深刻 Hiro: It will be... Nothing! No ideas! Useless empty brain! trust：[tr?st]相信，信任 Tadashi:washed up：江郎才尽的，彻底失败Hiro: I got nothing! I’m done! I’m never getting in! 的 Tadashi: Hey! I’Hiro: What are you doing? Tadashi:Hiro: What? Tadashi:片段2

H: Baymax! Are you crazy? What are you doing? H: I told you. It’s broken! It’B: There is a window. B: Oh, no. H: Shh... H: Are you done? H: Fine. Just keep it down. 片段3

H: Okay... If my aunt asks, we are at school all day, got it? B: We jumped out of window. H: No! But be quiet! Shh... B: We jumped out of window. H: But you can’t say things like that on our Aunt Cass.Shh... B: Shh... Shh... A: Hiro? You home, sweetie? H: Eh.. That’s right! A: I thought I heard you. Hi! H: Hey, Aunt Cass! A: Oh, look at my little college man. Ah, I can’t wait to hear all about it! Oh, It means it’s almost ready. B: Whee.... H: You be quiet? feel these things tomorrow. You know what I’m saying? OK, sit down, tell me everything. give up on sb：放弃某人 shake things up：改变局势，力挽狂澜 angle：[???gl]角度

…… …… 余下全文

新通外语广州学校网址： G

双语阅读：《超能陆战队》大白10大萌点

电影《超能陆战队》近期在国内上映，片中主人公“大白”以其暖萌的形象和个性赢得了全球观众的心，下面的双语阅读就和大家一起分享下暖男大白的10大萌点，一起去看看吧! The movie Big Hero 6 has delighted audiences of all ages and the biggest reason for its success is the film's highly-squeezable hero, Baymax. The soft-spoken robot begins the story as a personal healthcare assistant and ends it fully weaponized, morphing into a rocket-fueled superhero thanks to his newest buddy, Hiro Hamada. These are the top 10 coolest things about him:

令男女老少都喜笑颜开的《超能陆战队》可谓大获成功，而影片中超大号充气机器人“大白”正是其最大卖点。言语温柔的大白最开始只是个私人医疗伴侣，不过在好朋友小宏的改造下，大白 “全副武装”，成为了“一飞冲天”的超级英雄。下面就一起来看看大白最酷的十件事吧!

10. He Comes With His Own Docking Station 自带“压缩包”

Baymax can be stored compactly and out of the way as he deflates into his own personal docking station about the size of a toolbox. He's a practically-built piece of artificial intelligence.

…… …… 余下全文

1.Then what were you two knuckle heads thinking?!

那你们两个傻瓜在想什么？！

2.You come up with something that blows Callaghan away. You're in。 你想出一个能让卡拉汉惊艳的东西，就会被录取。

3.The guy's too high profile。

这个家伙太高调了。

4.What you just did, we never signed up for。

你刚才做的，不是我们事先约定好的。

5.We didn't set out to be superheroes。

我们没想过要当超级英雄。

…… …… 余下全文

Woman:Get up! Get up!

The winner! By total annihilation.消灭 Yama: Who's next? Where's the guts to stop me in the ring?With little Yama!

Hiro: Can I try?I have a robot. I built it myself. Woman: Beat it kid! House Rules: You gotta pay to play.

Hiro: Oh, Is this enough?

Yama: What's your name, little boy? Hiro: Hiro, Hiro Hamada.

Yama: Prepare your bot, Zero...

Woman: Two bots enter... One might leaves. Fighters ready?Fight!

Hiro: That was my first fight. Can I try again? Yama: No one likes a sore loser little boy. Go home.

Hiro: I've got more money... Woman: Fighters ready?Fight!

Hiro: Megabot! Destroy.Not more "Little Yama". Yama: But what?This is not possible!

Hiro: Hey, I'm as surprised as you are. Beginner's luck.Do you wanna go again? Yama?

Yama: No one hustles Yama! Wooh! Hey!

…… …… 余下全文

Immortals - Fall Out Boy

They say we are what we are,

他们说我们就是我们

But we don't have to be,

不必我们为谁改变

I'm bad behavior

我是有不好的习惯

but I do it in the best way,

但我会用最好的办法来纠正

I'll be the watcher (watcher),

我会是

Of the eternal flame,

永恒之火的潜心观测者

I'll be the guard dog,

我会是

of all your fever dreams,

你狂热梦想的护卫犬

Oooooooh

哦哦哦

I am the sand in the bottom half, 我会是

Of the hourglass (glass, glass)

沙漏的底部之沙

Oooooooh,

哦哦哦

I try to picture me

我尝试想象

without you but I can't,

我没有你的场景 但我无法做到

'Cause we could be Immortals, Immortals, 因为我们会成为那不朽

Just not for long, for long,

并不会很久 并不会太久

And live with me forever now,

现在和我一起永远厮守

Pull the blackout curtains down, 拉下那黑色的帷幕

Just not for long, for long,

并不会很久 并不会太久

Because we could be

因为我们会成为

Immooooooo- Immortals,

那不朽

…… …… 余下全文

凯程考研辅导班，中国最强的考研辅导机构， 考研就找凯程考研，学生满意，家长放心，社会认可！

从《超能陆战队》学英语对白 快来练口

语吧

【影片简介】

未来世界的超级都市旧京山(San Fransokyo)，热爱发明创造的天才少年小宏，在哥哥泰迪阿正的鼓励下参加了罗伯特?卡拉汉教授主持的理工学院机器人专业的入学大赛。

他凭借神奇的微型磁力机器人赢得观众、参赛者以及考官的一致好评，谁知突如其来的灾难却将小宏的梦想和人生毁于一旦。大火烧毁了展示会场，而哥哥为了救出受困的卡拉汉教授命丧火场。

身心饱受创伤的小宏闭门不出，哥哥生前留下的治疗型机器人大白则成为安慰他的唯一伙伴。原以为微型机器人也毁于火灾，谁知小宏和大白竟意外发现有人在某座废弃工厂内大批量地生产他的发明。

稍后哥哥的朋友们弗雷德等人也加入进来，他们穿上小宏发明的超级战士战斗装备，和怀有险恶阴谋的神秘对手展开较量??

影片的一大亮点就是这个“呆萌”的治疗型机器人大白。虽然它说话平平淡淡，没有音调的起伏，但是仔细品味却那么的让人舒服和放松。再加上它无论刀山火海,永远都把朋友保护在自己怀里的情义,更是让人心中暖暖。

↓↓【精彩词句】学起来↓↓

Then what were you two knuckle heads thinking?

那你们两个傻瓜在想什么?!

Burning the midnight oil, Mr. Hamada?

在开夜车吗，浜田先生?

You come up with something that blows Callaghan away. You're in.

你想出一个能让卡拉汉惊艳的东西，就会被录取。

Wow. Washed up at 14. So sad.

哇哦，刚刚14岁就江郎才尽了，太悲哀了。

But you should know, Mr.Krei has cut corners and ignored sound science to get where he is. 但是你应该知道，格利先生取得今天的成绩是因为惯于投机取巧，无视可靠的科学。 The guy's too high profile.

…… …… 余下全文