· 韩语学习者想去韩国公司工作的话一份韩语版的简历是必不可少的,简历的重要性相信不必小编再多做罗嗦了,那么韩语的简历是否只要和中文一一对应呢?有没有哪些项目是韩国人看中而中国人容易遗漏的呢?让我们一起来看看韩语版简历的基本构成。
??? 履历书
1.???? (基本情报) 基本信息
?? 姓名;考究的话可以像入境表一样分成??(韩语)和 ??(汉字)两项
?? 性别
?? 年龄(介于很多人分不清韩国人算年龄的方法,此项也可以写”????”出生年月)
?????? 身份证号码
??(????) 地址 (包括邮编)
??? 联系电话;同样可以分成 ????(宅电)和 ???(手机)两项
?????? 主页地址;众所周知韩国是一个网络发达的国家,大部分人经营自己的主页,如果你正好也有主页,并且相信你的主页内容能吸引住对方、为你加上一分,请写上你的主页。(可以不写)
??? 邮件地址
???? 户籍关系;包括 ????(户主姓名)、 ??????(与户主的关系) 很多中国人会觉得涉及到一定的个人隐私,此栏可以选择不写。
2.????(学历事项)学历
从时间最久的开始写,一般从高中写起。
如果是大学还在读,写简历想求实习、求兼职的,可以加一栏 “????”(毕业区分)。标注上“??”(毕业)“??”(在读)
如果你自负于你的学习成绩,还可以加上“????”(平均学分)
刚毕业的大学生可能由于没有工作经验,填到这一栏就结束了,简历太空不太好看,那么该怎么办呢?我们再加一些:
?????校内外活动
…… …… 余下全文