不错的经典语录，生活中的点滴感受

你和他说文明，他给你来野蛮；你跟他讲道理，他跟你耍无赖。 为什么我吃德芙就从来没有丝带飘来飘去，为什么吃康师傅从来没有看到大块牛肉。

突然觉得我这种成绩绩点一般、不奢望奖学金、入党热情不高、不参与学生会权力斗争、无缘于保研名额的人，不仅生存压力小，而且不会对他人构成生命威胁，真是人畜无害的优良品种。

不是我不想当淑女，是生活把老娘逼成了泼妇。。。

九号线始发站，一个农村妇女抱着孩子使劲挤进车厢，她老爷们儿在外面大吼道，你给我下来，抱着个孩子人家给不给你让座？不让座人心里不合适，让座这大早上上班的谁占个座儿容易？咱再等一趟！然后她听话的抱着孩子下去了。然后我们没挤上车继续排队的人默默退后一步，把第一排的位置留给了这一家三口

我特别困的时候，道德标准也没有醒，老师们要小心了

总觉得，床吧，铺得太整齐，会有点安度晚年的意思。嗯，还是凌乱些，比较有朝气。。。

姐夫喝酒晚上醉醺醺的回家，姐姐生气，但是对着醉汉没法发火，就给自己抹了口红，在熟睡的老公脖子上和脸上亲了好几个印子。第二天等姐夫清醒了，姐姐就开始和他吵架，问他昨天去哪鬼混了。婆婆过来劝架，看到儿子脸上的口红印，上去就是一巴掌。随后几天，姐夫都在努力回忆那天晚上到底干啥了。

以后谁再说爱你，上去啪就一嘴巴子，他要没还手他就是真爱你 “哥，大事不好了我看到嫂子在家淘宝呢。”“什么！赶快咱们兵分两路，你去你房间把路由器拔了，我去银行把钱取出来，快、你跑快点”...

地理老师问：四大洋分别是那个？我答：喜羊羊、美羊羊、懒羊羊、沸羊羊

赖床是对周末最起码的尊重，经典语句

你要是不记得我，我就给你大耳瓜子。让你永远记住我。

一个印度人聊天，他冷不丁地问我where is your balance?想了半天啥意思，平衡？存款？还是装逼网上文类似find you balance?想了半天答曰：sorry I don’t know.他很惊诧得望着我。我不解。后来咨询高人，原来他在问我我父母在哪儿。。你妹。。。 俗话说天妒英才，所以人还是蠢点好

…… …… 余下全文

1、现在每天身上流的汗，完全就是当年填志愿时脑袋里进的水！

2、谁说买不到船票就不让上船了，我用手机拍张自拍照，立刻就能上传。

3、早早起来真的可以做许多事，比如，再睡一觉。

4、得瑟是一种健康的心理按摩。

5、三人行，必有两人关系好点儿。

6、希望钱包里的钱都相亲相爱，然后生很多很多很多小孩??该多好啊！！！

7、在一望无垠绿意盎然的人生草场里，你是我忘情奔跑路上猝不及防的坑。

8、在我面前炫富？哼！我去两元超市扫货都不带眨眼的！

9、衣服有两种洗法，自己洗和别人洗。

10、我的优点是没缺点，而我的缺点??当然是没优点啦！

11、我从来不会当着别人的面说他们的坏话，所以，麻烦请你背过身去。

12、现在的放假，暑假放得和寒假一样，寒假放得和国庆一样，国庆放得和五一一样，五一放得和周末一样，周末放得和没放一样。

13、人只有在迷失的时候才觉得自己是最清醒的。

14、雄心未曾倒，斗志与天高，天下豪杰事，惟我最燃烧。

15、其实堕落本无罪，只是美的好憔悴。

16、今生可相识，来世未必熟。

17、命运可以改变，道路可以选择，只要你想去做的话。

18、过度的宽容等于放纵。

19、不渴望能够一跃千里，只希望每天能够前进一步。

20、人生就像一场舞会，教会你最初舞步的人却未必能陪你走到散场。

21、我们都有一双眼睛，但却看不清这个世界。

22、时间的沙漏沉淀着无法逃离的过往，记忆的双手总是拾起那些明媚的忧伤。

23、努力奔向你的方向，那里是心安的天堂。

24、人生本如梦，如果只是在平平淡淡中度过，那人生还不如梦来的精彩。

25、我的心承受了多少，只有我自己才懂。

26、如果爱上，就不要轻易放过机会。

27、莽撞，可能使你后悔一阵子；怯懦，却可能使你后悔一辈子。

28、在霸道的人生路上走出气势来！

29、自己选择旳路就算是错的，跪着也要走完。

…… …… 余下全文

可以没有闲钱去健身房，但你可以天天爬楼梯而不是乘电梯；可以没有兰蔻、倩碧或雅诗兰黛，但是你得记住，不沾烟酒、避免熬夜、好好睡眠都可以让你的肌肤变得美丽；可以不做水疗SPA，但是你得记住绿茶、牛奶、白水这些多多益善。

可以相信爱情，乐意听男人的甜言蜜语。但是务必保证一只耳朵进另一只耳朵出，切莫把这些毒药放在心里。认真游戏，但必须牢记只能游戏。优秀的男人固然值得珍惜，如果是挂上已婚的标签，记住这不是你能消费的起的，看看，然后不带一丝眷恋的离开。 珍惜自己的美丽，并同时不断充实自己的内涵。多看书，多学习。社会、人文、政治、财经、时尚、家庭……上天没有赐你一张漂亮的脸，但你可以给自己挣一颗智慧的心。花瓶易碎，红颜易老，唯有你的内涵弥久历新。

可以享受收到礼物的惊喜。但你要牢记天下没有免费的午餐，对于男人过于贵重的礼物，你用什么身份来接受它？妻子？女友？如果都不是，你要想清楚，接受它意味着怎样的付出。自己喜欢的东西努力自己买，不要指望男人送。

要把钱花在刀刃上。舍得给自己买很好的内衣和鞋子。外表的光鲜亮丽是穿给别人看的，穿的是虚荣；内在的贴身之物是穿给自己的，穿的是舒服。一个女人最美的优雅体现在内。

说话要符合身份。嗲声嗲气不是你应有的标签，你可以没知识，但不能没素质。可以不认同，但必须学会尊重。永远不向以前的恋人诉苦，愤怒之前心里数到20再说话。

也许你单身，也许你已嫁了个好男人。这些都不是最重要的，重要的是你不能有依赖思想，不能事事指望他人。自己能挣上万的高薪固然好，能挣两千的薪水也不错，起码，你有能力养活自己，这就是你的骄傲。

会珍惜生活给予你的一切。被爱是幸福的财富，爱人是快乐是付出。假如他离开了你，微笑着给他祝福，宁愿骄傲的孤单，也不委屈的喜欢。善待自己，宽容他人。责任心、包容心、自信心一个都不能少。

如果你很迷茫，就好好读读这8句话

1. 如果你不喜欢现在的工作，要么辞职不干，要么就闭嘴不言。初出茅庐，往往眼高手低，心高气傲，大事做不了，小事不愿做。不要养成挑三拣四的习惯。不要雨天烦打伞，不带伞又怕淋雨，处处表现出不满的情绪。记住，不做则已，要做就要做好。

…… …… 余下全文

我们要一起走过明天的明天。

我们要一起踏过以后的以后。

我是你无奈的选择却不是多么爱的人。 你是我最爱的不舍却不是所谓的路过。 我对你的爱，一直到新闻联播大结局那天。 我对你的情，一直到世界末日来临的那天。 不在乎的在乎，假装不在乎。

不想念的想念，假装不想念。

何必耿耿于怀，告诉自己，这只是一场闹剧。 何必铭记于心，告诉自己，这只是一场游戏。 我想走进你的心里，和你一起，或笑或悲伤。 我想走进你的生活，和你一起，或闹或疯狂。 是不是说一句我爱你就可以一直在一起。 是不是说一句我想你就可以永远不分离。 我的生活很简单 ， 只有你；

我的生活很精彩 ， 都是你 。

因为无能为力，所以顺其自然。

因为心无所恃，所以随遇而安。

少年只要有你,我就会溃不成军

姑娘只要有你,我就会丢盔弃甲

我的人我会疼我的男人我会努力爱

我的人我会疼我的女人我会努力爱

如果没有感觉，就不要给我错觉。

如果没有真心，就别扰乱我的心。

我只想要少一点悲伤，多一点快乐。 我只想要少一点孤独，多一点幸福。

伱可以喜欢任何人，但只能爱我一个人。 俄可以喜欢任何人，但只想爱伱一个人。 我真想用我的38码的鞋拍到你42码的脸上 我真想我这42码的脸上有一个38码的纪念 我是个疯子疯子疯子只爱你的疯子 /

我是个傻子傻子傻子傻的却好懂事 /

刻骨铭心，只为痛的深刻

痛彻心扉，只为爱得太深

让我一次爱个够,给你我所有

让我一次爱个够,付出我所有

女人，不以结婚为目的的恋爱就是为别人养老公。 男人，不以结婚为目的的恋爱就是给别人养老婆。 因为无能为力，所以顺其自然。

因为心无所恃，所以随遇而安。

爱的再撕心裂肺又怎样,终究爱了,散了。 当初爱的最撕心裂肺,终究厌倦了,散了。 我死了之后 谁来那么爱你

你死了之后 我来那么爱谁

曾经我以为，爱情付出了就会得到回报// 曾经我以为，只要真心了就会得到幸福// 我只爱你一人，谁也抢不走.

…… …… 余下全文

14句被错误引用的经典电影台词

1. 请求登舰。——《星际迷航》 × 传送我，Scotty。

# 不是把我传送出去，哥要登舰。 √ 让我登舰。

2. 本叔叔的遗言。——《蜘蛛侠》 × 能力越大责任越大。

# 原来这排话在这里是旁白，而不是本叔叔说的。

3. 多萝西的独白。——《绿野仙踪》 × Toto，我们已经不在堪萨斯了。

√ Toto，我觉得我们已经不在堪萨斯了。

4. 夏洛克的口头禅。——《大侦探福尔摩斯》 × 这是基本，我亲爱的Waston。

# 其实在整部作品中，亚瑟柯南道尔都没有让夏洛克说过这句话。

5. Zuul的申明。——《捉鬼敢死队》 × 这里只有Zuul。

√ 这里没有Dana，只有Zuul。 #第二句强调的是Dana不在

6. 奥利弗的请求。——《雾都孤儿》

× 先生，我可以再要一点吗？ √ 先生，我想要更多点。

7. 黑武士的剧情大逆转。——《星球大战：帝国反击战》

× Luke，我是你的父亲。

√ 不！我是你亲爹！。注：我只能说后一句更肯定，就是剧情大转折！

8. 摩洛哥王子的观察。——《威尼斯商人》

× 那些闪光都不是金子发出来的

√ 那些闪光的东西都不是金子

#第一句 glitter 是名词，指闪着的光；第二句 glister 是动词，意思是发光

9. 甘道夫的遗言。——《指环王》 × 快跑啊，你这傻瓜！

√ 快飞啊，你这傻瓜！

10. 麦考伊的职业申明。——《星际迷航》

× 该死的吉姆，我是一个医生，而不是一个……

# McCoy永远不会说“该死的”。他只说过一个诅咒的词，那就是“见鬼”。

11. Ilsa Lund的请求。——《卡萨布兰卡》

× 再弹一次吧，Sam。

√ 就弹一次吧Sam，为了旧时光。弹“As Time Goes By"。

…… …… 余下全文

在长期的口译和听力口语授课中我发现，在难点汉译英的过程中，常常会出现“中式英语”翻译，即所谓的Chinglish，比如“基础建设“同学都是直接翻译成“basic construction ”，其实应该是固定的说法“infrastructure”。再比如“茶树”、“果树”等在翻译成英语时常常省略tree，因为这些词本身就包含“树”的意思，如orange(橘子树)，banana(香蕉树)等。而如果说“淡季”应该是“slack seasons”，而不是想当然的“ light seasons”，又比如“淡茶”(weak tea)，“淡水”(fresh water)等。再比如同学都最怕的一些具有中国特色的变态词汇里，最基本的“第一产业”是“the primary industry”，“第二产业”是“the secondary industry”，但“第三产业”不是“the third industry”，而是“the tertiary industry”。其实tertiary与third是同义的，都是“第三”的意思，这样用只是约定俗成。另外，“第三产业”还可以说成the service industry，因为第三产业主要是指服务业。

回忆当时我去澳大利亚的时候，我住的那家的主人Diana一次带我去悉尼著名的blue mountain旅游，在吃饭时我们聊到很多东西方不同的食物，我说到中国美味的

dumpling(饺子)和bean curd(豆腐)，但是Diana一头雾水的样子似乎完全不理解，我心想莫非传说中老外词汇量少是事实吗，难道她不认识这两个单词？后来去了当地的超市买食材时我才发现，国外人早有约定俗成的对饺子和豆腐的说法，分别是ravioli(饺子，来自意大利语)和tofu(豆腐，来自日语)，或者其实现在直接对老外说Jiaozi他们也基本都知道，在国外的中国城这个太普遍了。再给大家介绍一系列同学们总是翻译错的.

…… …… 余下全文

14句被错误引用的经典电影台词

1. 请求登舰。——《星际迷航》

× 传送我，Scotty。

# 不是把我传送出去，哥要登舰。

√ 让我登舰。

2. 本叔叔的遗言。——《蜘蛛侠》

× 能力越大责任越大。

# 原来这排话在这里出现是多余的，而不是本叔叔说的。

3. 多萝西的独白。——《绿野仙踪》 × Toto，我想再也回不去堪萨斯了。 √ Toto，我想我们并不在堪萨斯。

4. 夏洛克的口头禅。——《大侦探福尔摩斯》 × 这是基本，我亲爱的Waston。

# 其实在整部作品中，亚瑟柯南道尔都没有让夏洛克说过这句话。

5. Zuul的申明。——《捉鬼敢死队》

× 这里只有Zuul。

√ 这里没有Dana，只有Zuul。

# 这里的问题是，在中国人看来两句话是一样的。但是对于老外来说，第一句画面有两个人，但是Zuul说的是这里只有一个人。第二句就变成了强调只有Zuul一个人了。

6. 奥利弗的请求。——《雾都孤儿》 × 先生，我可以再要一点吗？ √ 先生，我想要更多点。

7. 黑武士的剧情大逆转。——《星球大战：帝国反击战》 × Luke，我是你的父亲。

√ 不！我是你亲爹！。注：我只能说后一句更肯定，就是剧情大转折！

8. 摩洛哥王子的观察。——《威尼斯商人》 × 闪光的未必都是金子。

√ 不是所有发光的都是金子。

9. 甘道夫的遗言。——《指环王》 × 快跑啊，你这傻瓜！ √ 快飞啊，你这傻瓜！

10. 麦考伊的职业申明。——《星际迷航》

× 该死的吉姆，我是一个医生，而不是一个??

# McCoy永远不会说“该死的”。他只说过一个诅咒的词，那就是“见鬼”。

11. Ilsa Lund的请求。——《卡萨布兰卡》 × 再弹一曲吧，Sam。

√ 就弹一次吧Sam，为了旧时光。

# Play在这里的意思是“随着时间的流逝”。

…… …… 余下全文