罗马假日经典台词
JoeBradley:Youshouldalwayswearmyclothes.
乔·布拉德雷:你应该一直穿着我的衣服。
PrincessAnn:ItseemsIdo.
安娜公主:看起来我就是这么做的。
PrincessAnn:Ihatethisnightgown.Ihateallmynightgowns,andIhateallmyunderweartoo.
安娜公主:我讨厌这件睡裙。我讨厌我的所有的睡裙,并且讨厌我的所有的内衣裤。
Countess:Mydear,youhavelovelythings.
女伯爵:亲爱的,你有一些可爱的东西。
PrincessAnn:ButI'mnottwohundredyearsold.Whycan'tIsleepinpajamas?
安娜公主:但我不是两百岁了。为什么我不能穿着宽长裤睡觉呢? Countess:Pajamas?
女伯爵:宽长裤?
PrincessAnn:Justthetoppart.Didyouknowthattherearepeoplewhosleepwithabsolutelynothingonatall?
安娜公主:就是上面的部分。你知道有些人睡觉没有穿任何东西。 Countess:IrejoicetosayIdonot.
女伯爵:我很高兴地说我不是这样的。
Reporter:Andwhat,intheopinionofYourHighness,istheoutlookforfrien
dshipamongnations?
记者:那么,以殿下的观点来评价,两国之间的前景如何呢?
PrincessAnn:Ihaveeveryfaithinit...asIhavefaithinrelationsbetweenpeople.
安娜公主:我对此非常有信心…正如我坚信两国人民之间的友谊。
…… …… 余下全文