美国经典大片TOP10最佳台词

“坦白说，亲爱的，我不在乎。”即使那些没有看过《乱世佳人》的人，可能也听过白瑞德给郝思嘉的这句临别之言。在美国电影学院日前评选出的“美国电影百佳台词”中，这句经典台词排名第一。

1“坦白说，亲爱的，我不在乎。”———《乱世佳人》（19xx年）

《乱世佳人》称得上是有史以来最经典的爱情巨著之一，由费雯丽和克拉克·盖博主演的同名影片亦成为电影史上“不可逾越”的最著名的爱情片经典，小说以美国南北战争为背景，主线是好强、任性的庄园主小姐斯嘉丽纠缠在几个男人之间的爱恨情仇，与之相伴的还有社会、历史的重大变迁，旧日熟悉的一切的一去不返??《乱世佳人》既是一首人类爱情的绝唱，又是一幅反映社会政治、经济、道德多方面巨大而深刻变化的历史画卷。

第2名：“我要开出一个他无法拒绝的条件。”——《教父》（19xx年）

"I'm going to make him an offer he can't refuse." The Godfather, 1972

去年7月逝世的巨星马龙·白兰度的两句台词分别排在第二、第三位，这两句台词分别出自两部令他荣膺奥斯卡影帝的影片，一句是《教父》中的“我要开出一个他无法拒绝的条件”.

第3名：“你不明白！我本可以进入上流社会。我本可以成为一个上进的人。我本可以当个有脸面的人物，而不是像现在这样当个小混混

另一句是《码头风云》中他扮演的码头工人特里与哥哥查理的对话：“你不明白！我本可以进入上流社会，我本可以是个竞争者，我本可以是个有头有脸的人物，而不是现在这样一个无业游民。”

英文版，"You don't understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could've been somebody, instead of a bum, which is what I am." On the Waterfront, 1954

…… …… 余下全文

"百佳电影台词"排行前25名

美电影学院“百佳电影台词”排行前25名

AFI Ranks Top Movie Quotes

美国电影学会6月21日评选出了“美国电影百佳台词”。入选的100条台词由1500名评委从400条候选台词中选出，它们囊括了电影史上最精妙的双关语、论证语和最机智的回答。

电影《乱世佳人》中的对白“坦白说，亲爱的，我不在乎”名列榜首。

The level of instantaneous recognition inspired by

Clark Gable"s final line to Vivien Leigh--"Frankly, my

dear, I don"t give a damn"--led the American Film

Institute to deem it number one on its list of the top

100 movie quotes.

据美国娱乐网站“Eonline”6月22日报道，这次评选标准包括台词给民族词汇带来的文化影响、是否对所属电影的流传起到作用等。值得一提的是，看似生硬的科幻电影也能出好台词。19xx年，第一部《星球大战》中哈里森·福特的那句“愿原力与你同在”成为鼓舞人心的良剂。

施瓦辛格在每部《终结者》最后总要说上一句“我还会回来的”，排名第37位的这句台词成为阿诺留给影迷的最好期待。

982年的《E.T.外星人》中，学会英语的E.T.说的第一句话“E.T.打电话回家”令人至今听来备感温馨。

喜剧片方面，19xx年的《甜心先生》中，小古巴·古丁常挂在嘴边上的“让我看到钱！”排名第25位，这句话成了工薪阶层的口号。

惊悚片方面，童星海利·乔·奥斯蒙特在19xx年的《第六感》中冒出的一句“我看到了死去的人”确实让影迷害怕了一回，这句台词排名第44位。 入选台词中年代最久远的是19xx年的《爵士歌手》中艾尔·乔森说的“等一下，等一下，你肯定听到了什么”。

…… …… 余下全文

1、Gone With the Wind 《乱世佳人》

"... tomorrow is another day!"

“明天又是新的一天!”

【《乱世佳人》(1939)的结尾，命运乖舛的费雯丽站在树下迎向阳光，说出这句百折不挠的名句。】

2、Titanic《泰坦尼克》

Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.

Rose: "I promise."

Jack: "Never let go.

Rose: "I promise. I will never let go, Jack. I'll never let go."

杰克：“我还有……还有一个心愿，你……你……必须答应我要活下去，不……不能绝望，无论发生什么，无论……有多艰难……快答应我，罗丝……答应我，一定做到，一定做到……”

罗丝：“我答应你……杰克……一定做到……一定……”

【即使再过一千年、一万年，这样“情真意切、感人肺腑、催人泪下”的话语也不会落伍于时代，因为它是人类崇高爱情的一种升华，是真爱的最高境界。】

3、《007系列》

"Bond. James Bond."

“我是邦德，詹姆斯?邦德。”

【007电影系列的招牌台词。 此语是刺激“邦德迷”们肾上腺素加速分泌的最有效的“催化剂”（虽已用过19次），Fans伴随着邦德一次次出生入死、一次次非凡艳遇、一次次化险为夷、一次次惊声尖叫……邦德已成为Fans心目中不死的银幕神话。】

…… …… 余下全文

易德宝语录大全是精心致力于各种语录的网站，各种搞笑语录，伤感语录，爱情语录，名人励志，QQ经典说说，QQ经典签名、日志等等语录的集合地。 搞笑语录文摘：

1.0岁出场亮相，10岁快乐成长，20岁为情彷徨，30岁基本定向，40岁拚命打闯，50岁回头望望，60岁告老还乡，70岁搓搓麻将，80岁晒晒太阳，90岁

躺在床上，100岁挂在墙上。 生的伟大，死的凄凉！所以，要记住： 该吃吃、该喝喝，遇事别往心里搁；洗着澡、看着表，舒服一秒是一秒。

2.感叹男人：有才华的长得丑，长得帅的挣钱少；

挣钱多的不顾家，顾了家的没出息；

有出息的不浪漫，会浪漫的靠不住；

靠得住的窝囊废！！！

3.我又不是人民币，怎么可能让人人都满意

4.有一人独自在森林中冒险，突然发现自己被食人族重重包围.于是对天空大喊：“我死定了，上帝救救我！” 只见天空出现一到光传来一个声音：“还不一定，你再捡起地上一颗大石头，把带头的酋长砸死.”于是他捡起地上最大的一颗石头，狠狠的砸向酋长，正好把酋长 砸死.族人全都呆了一呆，接着怒目相向，这时天上又传来一阵声音：”现在你才真的死定了.” 伤感语录文摘：

1.永远不要轻言等待，等待是多么奢侈的东西。

2.当一个女子在看天空的时候，她并不想寻找什么。她只是寂寞。

3.感情有时候只是一个人的事情。和任何人无关。爱，或者不爱，只能自行了断。

4.电影里总是会出现一行小字——20年后。然后红颜白发，一切都有了结局。

5.其实对方不喜欢你，你再怎么追也没用。对方喜欢你，根本不需要挖空心思去追。或许真有一天他被你的诚意所打动，可最终大多还是会分手的。因为爱情不是感动，你不是他心目中的理想伴侣，即使一时接受你，将来碰上他心仪的那一位，一样会离开你。

6.梦已逝，心已碎，留下只是在为离开做准备。

…… …… 余下全文

张爱玲经典爱情语录大全

我要你知道，这世界上有一个人是永远等着你的，不管是在什么时候，不管你是在什么地方，反正你知道，总有这样一个人。

也每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个。娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血。白的还是床前明月光；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的饭渣子，红的却是心口上一颗朱砂痣。

出来青春和爱，我们一无所有。

我们是糖，甜到悲伤。

我是一朵不开花的花，尚未学会绽放，就已学会凋零。

我的存在就是为了想念你。

我还在这里，守着我们的过去。

向日葵告诉我，只要面对着阳光努力向上，日子就会变得单纯而美好。

我想你会忘了我的好，走过陌生的街角。你用校服是裙摆，和我说最坚定的再见。

坚硬的城市里没有柔软的爱情，生活不是林黛玉，不会因为忧伤而风情万种，人永远看不破的镜花水月，不过我指尖烟云世间千年如我一瞬。

我就像现在一样看着你微笑，沉默，得意，失落，于是我跟着你开心也跟着你难过，只是我一直站在现在而你却永远停留过去。

总有一天我会从你身边默默地走开，不带任何声响，我错过了很多，我总是一个人难过

你永远也看不到我最寂寞时候的样子，因为只要你不在我身边的时候，我才最寂寞。

那些以前说着永不分离的人，早已经散落在天涯。

有些人会一直刻在记忆里的，几时忘记了他的声音，忘记了他的笑容，忘记了他的脸，但是每当想起他时的那种感受，是永远都不会变的。

我忘了哪年哪月的哪一日，我在哪面墙上刻下一张脸，一张微笑着，忧伤着，凝望我的脸，我们微笑着说我们停留在时光的原处，其实早已被洪流无声的卷走。

加入有一天我们不在一起了，也要像在一起一样。

牵着我的手，闭着眼睛走你也不会迷路。

躲在某一时间，想念一段时光的掌纹；躲在某一地点，想念一个在来路也在去路的，让我牵挂的人。

一个人总是要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本费尽心机想要忘记的事情真的就这么忘记了。

…… …… 余下全文

英语口语8000句-39-谚语、惯用语 >> 英语口语大全 >> 英语口语8000句 >> [专题]英语口语8000句[英文荟萃网]划词翻译

- Dict.CN

©2003-2008 Dict.CN 海词

加入收藏

设为首页

注册/登录

首页-在线视听-英语电子书下载-用户升级-留 言-背单词

阅 幽默 俚语 诗歌 作文 谚语 语法 教育 生活 娱乐 大自然 万花筒 美文欣赏 人物&言论

名著在线

读 童话 法律 文化 健康 科技 财经 职场 动物 新闻 中短篇 演讲稿 世界旅游 简历&求职

综合知识 精美食谱

听 口语8000句 英语900句 澳广英语 空中英语 求职口语 商务英语 初级口语 中级口语 高级口语 商贸口语 旅游口语

力 Flash动画 英语歌曲 背诵80篇 新概念 沛沛英语 娱乐口语 留学口语 应急口语 购物口语 美国文化 音标教程

口语资料

四六级考试 研究生入学考试 托福(TOEFL)考试 GRE留学外语 雅思(IELTS)考试 专四专八 GMAT考试

商务英语(BEC)

您的位置: 英文荟萃网 >> 英语口语大全 >> 英语口语8000句 >> [专题]英语口语8000句

英语口语8000句-39-谚语、惯用语

点击：302685 时间：2004-8-3 难度： 来源： 英文荟萃 /

温馨提示: 1.6个小时掌握学英语的秘密——点击进入

2.本站音频文件均可播放,如不能播放,请安装 realplayer播放器.

3.双击单词可弹出解释框.

-

下载音频文件

英语口语8000句-谚语、惯用语

不管张三李四。

Every Tom, Dick and Harry.

…… …… 余下全文

我能想到最浪漫的事，就是你一天天变老，而我依旧青春年少，花容月俏 来源：

1、你快来呀，我一人忽悠不来

2、我能想到最浪漫的事，就是你一天天变老，而我依旧青春年少，花容月貌

3、抢走别人的东西是不对的，但不和人分享自己拥有的东西也是不对的

4、格式化自己，就是为了删除你！

5、金钱视我如粪土，我还视金钱如粪土呢！都是粪土谁怕谁啊

6、女人最大的悲哀就是把从男人那里受到的痛苦统统埋单，并称之为“宽容”

7、毁灭友情的方式有许多，最彻底的一种是借钱

8、当女人不再痴缠、不再耍赖、不再喜怒无常，也就不再爱了

9、我一辈子最好的时光就是这几年，找不到人给我花钱，我花自己的钱还不行？

10、人生最大的悲哀就是把别人的债务变成了自己的

11、成熟不是心变老，而是眼泪在眼里打转却还保持微笑

12、你以为最酸的感觉是吃醋吗？不是，最酸的感觉是没权吃醋。

13、男人有了烟，有了酒，也就有了故事；女人有了钱，有了姿色，也就有了悲剧

14、眼泪的存在，是为了证明悲伤不是一场幻觉

15、积极的人像太阳，照到哪里哪里亮，消极的人像月亮，初一十五不一样

16、低头要有勇气 抬头要有底气

17、上天决定了谁是你的亲戚，幸运的是在选择朋友方面它给你留了余地

18、发光并非太阳的专利，你也可以发光

19、人生就像一杯茶，不会苦一辈子，但总会苦一阵子

20、幸福是可以通过学习来获取的，尽管它不是我们的母语

21、男人的使命神圣而坚定：一是保卫祖国！二是听自己女人的话！

22、有两样东西阻碍了我成为足球巨星：我的左脚和右脚

23、他殷勤，那是他刚刚爱上你；他笨拙，那是他深深爱着你；他从容，那是他已厌倦你

24、你是幸运的，因为你可以选择爱我或不爱我，而我只能选择爱你还是更爱你

25、如果我们之间有1000步的距离，你只要跨出第一步，我就会朝你的方向走其余的999步

…… …… 余下全文