Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

亲爱的公民们，

der Jahreswechsel ist traditionell ein Zeitpunkt guter Vors?tze. Vielleicht nehmen Sie sich gerade vor,mit dem Rauchen aufzuh?ren, mehr Sport zu machen oder mehr Zeit für die Familie zu haben.Ich selbst nehme mir eigentlich immer vor, mehr an die frische Luft zu kommen–auch das sicher ein Klassiker unter den guten Vors?tzen. 通常来讲，辞旧岁迎新年是一个给自己制定计划的好时机。也许您正打算戒烟，或者是想要多做运动，抑或是计划花更多时间陪伴家人。我自己其实总是希望能够多做一些户外活动——这一定也算是众多新年计划中比较典型的一个。

Doch dann kommt das neue Jahr, und schnell hat uns der Alltag wieder. Oft jagt ein Ereignis das andere. Manchmal ver?ndert eines davon vieles, wenn nicht gar alles in unserem Leben.

新的一年到来了，很快，之前的日常生活又会重演。往往的，事情会接踵而来。有时，它们中的一个会给其他的事情带来很大的变动，有时甚至会改变我们的整个生活。

Die Flut, die im Frühsommer in das Leben vieler Menschen an Donau, Elbe, Mulde und Saale brach, war so ein Ereignis. Gerade erst waren die Folgen der gewaltigen Flut von 2002 beseitigt, da mussten viele erneut ohnm?chtig zuschauen, wie ihr ganzes Hab und Gut weggeschwemmt wurde.

…… …… 余下全文

默克尔电话被美国监听可能已超过10年

New claims emerged last night over the extent that US intelligence agencies have been monitoring the mobile phone of Angela Merkel. The allegations were made after German secret service officials were already preparing to travel to Washington to seek explanations into the alleged surveillance of its chancellor.

A report in Der Spiegelsaid Merkel's mobile number had been listed by the NSA's Special Collection Service (SCS) since 2002 and may have been monitored for more than 10 years. It was still on the list – marked as "GE Chancellor Merkel" – weeks before President Barack Obama visited Berlin in June.

In an SCS document cited by the magazine, the agency said it had a "not legally registered spying branch" in the US embassy in Berlin, the exposure of which would lead to "grave damage for the relations of the United States to another government".

…… …… 余下全文

融云微语录：

金融危机，20xx年总爆发？

人称“末日博士”的纽约大学教授鲁比尼，因准确预测了20xx年次贷危机而上升为经济学界的一颗明星。

最近，面对全球经济危机，他又预测：“每一个世界经济体都试图把它们的问题推向未来??开始是私人债务、公共债务、超级大国债务，我们把这些问题踢向一边，但最终会在20xx年总爆发。”

这一次，鲁比尼预测20xx年将爆发债务危机，是否会发生呢？

鲁比尼预测世界各国在20xx年将爆发经济危机的前提，首先是因为世界第一经济强国美国的“财政悬崖”问题，可能会引发“短暂的经济衰退”。

其次，在欧洲经济体中，希腊仍是欧元区的一部分，到了20xx年就可能出现变数。因为银行和政府都没有制订计划，以应付和解决潜在的债务问题，希腊的困境将继续拖累欧洲大陆经济。

而西班牙在欧元区是失业率（24.4%）最高的，鉴于德国总理默克尔为紧缩经济定下了基调，法国新总统奥朗德无法任意施行宽松政策，两国首脑都为目前欧洲经济增长的困境烦恼不已。经济合作与发展组织刚刚发出警告，作为一个整体，20xx年欧洲将面临“严重的经济衰退，世界各地将承受其后果”。

随着欧洲陷入恐慌性衰退，大家指望中国能在20xx年再度拉动世界走出衰退，这一可能性不大。因为欧元区的低迷消费，将率先使中国的出口出现疲软增长，而最重要的是中国工业生产低于分析师的预期，欲拉动内需又受高房价牵制。

综上所述，鲁比尼因此下结论：20xx年全球经济又将陷入新一轮的危机。但金融的真相是：市场可以预测，但没人能准确预测具体的走势，因为预测的过程就好似做函数题，变量不同，结果也就大不一样。例如，鲁比尼预测将会爆发次贷危机，而并没有测准具体何时发生。

归根到底，是人性（变量）不可测！尤其遇上利益冲突时，会变得极不理性；也正因为不理性，人为地扭曲市场，形成市场失效，从而导致未来的具体走势很难预测。

因此，我们能准确预测的最多只是市场的大趋势，而非具体走势。最后，请记住巴菲特的恩师格雷厄姆的名言：“如果说我在华尔街60多年的经验中发现过什么的话，那就是没有人能成功地预测市场??”

…… …… 余下全文

普京与默克尔通电话 谴责基辅动用军队镇压平民

俄罗斯克里姆林宫新闻局发布消息称，俄罗斯总统普京25日与德国总理安默克尔通电话时，严厉谴责基辅政权试图动用军队镇压平民的做法。

消息指出：“普京和默克尔就乌克兰现有紧急局势交换了意见，其中考虑到基辅政府不愿履行4月17日达成的日内瓦协议，普京严厉谴责基辅政权试图动用军队镇压该国东南部平民的做法。”

此外，两国领导人还讨论了有关欧洲安全与合作组织观察团在乌克兰的活动问题。

乌克兰联邦制的支持者从三月开始在乌克兰东部顿涅茨克、哈尔科夫和卢甘斯克举行集会，抗议活动后扩展到顿涅茨克州的几个城市，包括斯拉维扬斯克和克拉马托尔斯克。乌克兰当局宣布在该国东部地区展开有军队参与的特别行动以镇压示威者。莫斯科称基辅动武镇压联邦化支持者的决定是极端危险的态势发展。普京于24日表示，如果基辅真的开始在斯拉维扬斯克动用军队，那么这将是对本国人民的严重犯罪。

乌克兰2月22日发生有政变迹象的政权更迭。乌议会罢黜了总统亚努科维奇，修改了宪法，将总统大选定于5月25日。莫斯科认为，

乌克兰议会决定的合法性令人质疑，而选举的合法性将取决于一系列条件，包括透明度和是否考虑各地区的利益

…… …… 余下全文

好奇的目光常常可以看到比他所希望看到的东西更多。

——莱 辛

一个深广的心灵总是把兴趣的领域推广到无数事物上去。

——黑格尔

世界上只有一种英雄主义：看到世界的本来面目面热爱它。

——罗曼·罗兰

知识之岛越大，好奇的海洋线越长。

——Palph Sockman

思维世界的发展，在某种意义上说就是对惊奇的不断摆脱。

——爱因斯坦

哪里没有兴趣，哪里就没有记忆。

——歌 德

高兴学来的东西永不会忘。

——A.M.

兴趣是不会说谎的。

——英国谚语

乍见初雪的喜悦程度，与赏雪者的年龄成反比。

——P.S.

有关兴趣的问题毋须争论（古罗马）

哪里没有兴趣，哪里就没有记忆（歌德）

在原则产问题上，要坚定如磐石；在兴趣问题上，则要顺应潮流（美国）

穿衣戴帽，各有所好

萝卜白菜，各有所爱

望经拜道，各有一好

各人心里爱，生葱拌韭菜

年青时，由于兴趣广泛，容易忘事；年老了，由于缺乏兴趣而健忘（歌德）

对自己抱有兴趣的人使我们感兴趣（西拉斯）

学问必须合乎自己的兴趣，方可得益，（莎士比亚）

任何一种兴趣都包含着天性中有倾向性的呼声，也许还包含着一种处在原始状态中的天才的闪光（张洁）

爱好即获得知识的第一步（葡萄牙）

我认为对于一切情况，只有“热爱”才是最好的老师----（爱因斯坦）

爱为学问之始（英国）

嗜之越笃，技巧越工（日本）

物聚于所好

好者能精（日本）

…… …… 余下全文

女性领导者应处理好四大关系华中科技大学公共管理学院教授 现代领导科学与艺术研究中心主任陈海春这是一个女性杰出人物辈出的时代。 人类进入 21 世纪不久， 世界似乎突然进入了女性“称霸”的时代： 有的国家选举出了女总统，有些国家产生了女总理，还有更多的国家中更多的女性政治家准备竞选地方和 国家领导人。 而且她们不少人是在与男性的 PK 中胜出的， 有人幽默地说， 英语的 History， 该改成 Herstory 了。这是必然现象，还是偶然现象，其中有没有规律，值得人们思考。从一些成功的女性身上我发现，她 们都是能够处理好四大关系的人：家与业、柔与刚、亲与疏、恒与变。 一、家与业 女子顾家、女子恋家、女子爱家，没有家庭的女性是不完美的女性，女子敬业、女子乐业、女子勤业， 没有事业的女性不是一个完美的女性。女子既可以嫁得好，也可以干得好，生活和工作是可以平衡的。美 国现任国务卿希拉里就是这样的人。 希拉里会找、善处、懂维持。当她在耶鲁大学法学院图书馆读书时，发现一个小伙子不断回头朝她看， 她径自走到他的面前说：“如果你一直盯着我不放，我也会一直回瞪你，与其这样，不如相互介绍一下， 我是希拉里·罗德姆。”此人就是她后来的丈夫比尔·克林顿。在与克林顿同居一段时间后，希拉里发现， 他象大自然般的多变，并怀疑自己是否有本事应付他的春夏秋冬。对此，克林顿一再向希拉里求婚，她也 一再拒绝他。

最后克林顿说：“我不会再向你求婚了，如果哪天你决定要嫁给我，请你务必告诉我。”最 后希拉里点头了。这是因为，没有人比克林顿更了解她，也没有人能像克林顿那样让她开怀大笑。即使过 了这么多年，克林顿依旧是希拉里见过最风趣、最有干劲和最富有生气的一个人。 希拉里会学、善闯、懂坚持。希拉里很会学习，包括在学校和生活里的学习，她相信这样的谚语： “母 亲没教的，世界会教给你。 ”她常说，政治生活就是不断地去接受人性的教育，包括你自己的人性。她懂得 当你生活在风暴的中心时，应该如何去全力应对。毫不夸张地说，她几乎可以把每件事情都干得尽善尽美。 希拉里是个敢于竞争，也善于竞争的人，考虑问题很周全，掌控力也非常高，常常出奇招，在这点上她丝 毫不逊色于她的夫君。做律师，她是一个非常有名的律师；做议员，她是一个有影响力的议员。而当克林 顿已经告老还乡的时候，希拉里还作为美国国务卿在世界上闯荡。 二、柔与刚 女子柔情，柔情似水。不柔的女性不是一个好女性，至少不像一个女性。然而，管理和政治领域人没 有点霸气，没有点刚性是难以立足的。一般的女性有没有刚性不要紧，作为领导者的女性没有刚性就难办 了。然而，桡桡者易折，皎皎者易污，只有刚柔兼济者，才既像女性，又像领导。也就是说， “柔”是女性 领导者真实的自我体现， “刚”则是她们的一种外在表现。现任青海省省长的宋秀岩就是经典案

…… …… 余下全文

詹纯新：2011中国经济年度人物

【经典素材】

12月12日，被业界称为中国经济领域“奥斯卡”奖的“CCTV中国经济年度人物评选”在北京嘉里中心举行了隆重的颁奖典礼。中联重科董事长詹纯新凭借其带领中联重科在国际并购上的出色表现，成功当选“2011中国经济年度人物”。

作为中国企业成功迈向国际化的典型代表，詹纯新一直坚守“思想构筑未来”的经营理念，用全球领先的经营模式，真正实现了“增长的品质”，而其背后的传奇故事，更使他当之无愧成为“2011中国经济年度人物”。业界权威人士和大批专业媒体在当天的颁奖典礼上明确表示，詹纯新此番入选被业界称为中国经济领域“奥斯卡”奖的“中国经济年度人物”可谓名至实归。

詹纯新，这位出生于一代伟人毛泽东故乡的湖南汉子，从长沙起步，行遍全球，前往米兰收购CIFA，先后9次成功地跨地域、跨国界的并购整合，抒写一个又一个世界工程机械业神话。

仅仅20xx年，各种荣誉便数不胜数——1月，意大利总统亲自为詹纯新颁发意大利最具权威性的“经济年度人物奖”——莱昂纳多国际奖；3月，世界顶尖学府哈佛大学亲邀其布道讲学；9月，他又荣膺装备中国功勋企业家称号；10月，在全球工程机械产业大会发布的20xx年度全球工程机械50强企业榜单上，中联重科排名前进两位，位列第8名。詹纯新带领的中联重科再一次向世人交出了一份“增长的品质”背后的满意答卷。

在一份份满意答卷的背后，睿智清醒的詹纯新深刻地意识到，企业重组易，人员重组难；资产重组易，文化重组难。在重组并购中，不同企业之间要实现成功的协同融合当属最难，文化的融合，尤其是跨地域、跨国界并购的文化融合难度最大。

在中联重科19年发展历程中，詹纯新带领的中联重科曾先后收购了9家企业，而且收购一家成功一家，被收购企业效益均得到了数倍的增长。其中20xx年对浦沅集团的重组并购和20xx年对意大利CIFA的收购，规模之大、整合之难为中国工程机械发展史上所仅有。詹纯新带领管理团队，以文化和价值观的认同为基础，以无形资产激活有形资产，在潜移默化中实现融合与协同，使9家先后加盟中联重科的企业均重新焕发生机，获得进一步发展的空间，被权威人士和大批专业媒体誉为重组并购的“中联模式”。 就在这样纵横捭阖间的潇洒自如中，詹纯新以行业领袖的远大视野和创业近20年来的成功底气，纵笔抒写着中联重科未曾停步的传奇，展示了中国企业家大度包容的胸襟和睿智亲和的新形象以及中国跨国公司融入世界的新姿态。

…… …… 余下全文