简析从《洛丽塔》的会话分析看语旨与语法隐喻

摘 要：语旨在文学语篇的人物对话中起着非常重要的作用。在会话中，我们发现对话不是严格遵守会话规则的，通常的情况是由于人物关系，或者或语旨的原因，往往偏离会话常规而达到某种效果。本文拟通过对《洛丽塔》中父女之间的对话来挖掘语旨和语法隐喻，尤其是人际隐喻的关系。

关键词：

[中图分类号]：H05 [文献标识码]：A

一、语域概述

语言是变化的。索绪尔在《普通语言学教程》最早提出了语言（langue）和言语（parole）的区别。简单德说，语言是说话的工具，是一套符号系统，而言语则是运用这一说话的过程及其结果。这个过程就是言语活动，而其结果就是句子、篇章等，称为言语作品。也是就是说，在言语活动中，言语是语言的实体形式和代表，而语言是言语的概括形式和集合。语言要通过言语来实现，也只有通过言语我们才能观察和研究语言。正如索绪尔所说，“毫无疑问，这两个对象是紧密相连而且互为前提的；要言语为人所理解，并产生它的一切效果，必须有语言；但是，要使语言能够建立，也必须有言语”。“语言和言语是相互依存的，语言既是言语的工具，又是言语的产物。”语言在使用过程中，由于这样那样的原因会产生各种各样的变体形式。根据情景语境的不同，语言变体可划分为方言变体和功能变体亦称之为语域（register）。方言变体主要针对语言使用者而言，而语域主要针对语言使用者对语言的使用而言。方言变体又可细分为：地域方言（regional dialect）、时间方言（temporal dialect）、个人方言（idiolect） 、社会方言（sociolect）、标准方言（standard dialect）和非标准方言（non-standard dialect）等。语域有三个变量（parameter）：语场、语旨和语式。语场主要涉及谈话主题，可分为专门性还是非专门性话题。语旨指谈话双方的角色关系，而语式指交际的方式。语域不依赖或取决于语言使用者，而是取决于语言使用的场合。不同的场合需要不同的语言表达方式。（徐有志， 2005： 25） 正如韩礼德所说，“语言随着其功能发生变化而变化，随场合不同而发生变化”。

…… …… 余下全文

微博精选 1、一定要受过伤才会沉默专注。无论是心灵或肉体上的创伤，对成长都有益处。—— 《花解语》

2、我们都不擅长表达，以至于我们习惯了揣测。去肯定，去否定，反反复复，后来我们就变得敏感而脆弱。—— 刘清风

3、我喜欢回顾，是因为我不喜欢忘记。我总认为，在世间，有些人、有些事、有些时刻似乎都有一种特定的安排，在当时也许不觉得，但是在以后回想起来，却都有一种深意。我有过许多美丽的时刻，实在舍不得将它们忘记。—— 席慕蓉《透明的哀伤》

4、人就是这样的巴。有时会闷闷不乐，有时会钻牛角尖，胡思乱想地感觉自己很悲惨。有时还会觉得自己心情特别好，无所不能，什么事情都能做。这两种心情都会有的。两者出现的概率差不多。时间就是在这样的反反复复当中过去的。——吉本巴娜娜《甘露》 5、【提高记忆力的12个小建议】1．用手指照相法增强记忆力。2．经常将容易忘记的事念出来。3．喝下午茶增加营养。4．将信息分门别类。5．随时编个故事助记忆。6．咬牙切齿。7．寻找标记物。8．记忆时保持平和的心态。9．小心药物和烈酒。10．保证充足的睡眠。

6、人生从来不是规划出来的，而是一步步走出来的。找到自己喜欢的事，每天做那么一点点，时间一长，你就会看到自己的成长。——《这辈子最渴望做的那些事》

7、在这个光怪陆离的人间，没有谁可以将日子过得行云流水。但我始终相信，走过平湖烟雨，岁月山河，那些历尽劫数、尝遍百味的人，会更加生动而干净。时间永远是旁观者，所有的过程和结果，都需要我们自己承担。——张爱玲

8、生命就像是一个个看不到方向的转弯在等着你去选择，从心底出发，感受你最喜欢的事情和人。我想那就是你的答案了，也是我的答案，不管我们在哪里又或者与谁相逢。——夏天鸿

9、轻时特别在意别人的眼光，只要别人眼光里稍微带有一点质疑或冷淡，就会特别受伤害。换成现在我根本看不见，但小时候特别在意这种细节。别人的一个眼神能让我难过很多天。那时候，我的存在感来自于别人对我的认可，用他人对我的眼光来界定自己存在的位置。——陈坤《突然就走到了西藏》

…… …… 余下全文

1.所谓放假，家里遭嫌，出门没钱，每天特闲.

2. 好男人的基本标准：不一定要浪漫，但一定要负责任。不一定要挣大钱，但一定要养家。不一定要事事听父母，但一定要有孝心。不一定要三从四德，但一定要宠老婆。不一定要飞黄腾达，但一定要有时间陪家人。不一定要管孩子，但一定要爱孩子。不一定要大男子主义，但大事发生一定要拿得了主意。

3. 我不希望有人选择我是因为我的好。我需要有人看见我的不好，而仍旧想要我。

4. 人有三样东西是无法隐瞒的，咳嗽、穷困和爱；你想隐瞒却欲盖弥彰。人有三样东西是不该挥霍的，身体、金钱和爱；你想挥霍却得不偿失。人有三样东西是无法挽留的，时间、生命和爱；你想挽留却渐行渐远。人有三样东西是不该回忆的，灾难、死亡和爱；你想回忆却苦不堪言。 ——《洛丽塔》

5. 在一起一天拉手在街上那是激情，在一起一年拉手在街上那是恋情，在一起五年还能在街上拉手那是感情，在一起十年在街上拉手是亲情。如果三十年后还能一起拉手在街上散步那才是爱情。

6.不管爱情，还是友情，终极的目的不是归宿，而是理解、默契——是要找一个可以边走边谈的人，无论什么时候，无论怎样的心情。

7.父母勤奋，孩子就明白了努力；父母艰辛，孩子就学会珍惜；父母尽责，孩子就明白做人要担当；父母冷静，孩子就学会观察；父母认真，孩子就会学会方法；父母宽容，孩子眼里计较的事就少了；父母开怀，孩子眼里快乐的事就多了；父母仁爱，孩子的心一定是宽广，善良，充满阳光的。

8. 两马各拉一货车。一马走得快，一马慢吞吞。于是主人把后面的货搬到前面。后面的马笑了：“越努力越遭折磨！”谁知主人后来想：既然一匹马就能拉车,干嘛养两匹？最后懒马被宰掉吃了。这就是懒马效应。让老板觉得你可有可无，你被踢开的日子就不远了。

9.【领导和员工比什么】马云：领导永远不要跟下属比技能，下属肯定比你强；如果不比你强，说明你请错人了。比什么？1.比眼光:比他看得远；2.比胸怀:不是能力强弱，而看谁能包容谁；3.比实力:在所有人都没办法的时候你还有办法。——优秀的领导 人的素质就是眼光、胸怀和实力。

…… …… 余下全文

Leon, I think I'm kinda falling in love with you. ——《这个杀手不太冷》

洛丽塔，我生命之光，我欲念之火。我的罪恶，我的灵魂。洛丽塔。舌尖向上，分三步，从上颚往下轻轻落在牙齿上。 ——《洛丽塔Lolita》

我跨越了时间的瀚海来寻找你。 ——《吸血僵尸惊情400年》

一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里，遇到你。------《恋恋笔记本》

现在，我必须离开了。我走到街角，然后转弯。答应我，别看着我，把车开走，离开我，就像我离开你。 ——《罗马假日》

你一生做了什么无关紧要，重要的是你去做了，因为没有其他的人去做。就像有人走进你的生活，有一半的人说：“你从来就没有准备好，”但是另一半人说：“永远守护著她”。 ——《remember me》

Anywhere you go Let me go too。 ——《歌剧魅影》

有天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，当你遇到这个人后，会觉得其他人只是浮云而已。 ——《怦然心动》

如果你跟我走，我们将永无安宁之日。我们会被追杀，遭众神诅咒。但，我会爱你，直到我死的那一天。我会永远爱你。 ——《特洛伊》

“我是船长，我随时都可以在这里举行一个婚礼，就在这，就在这甲板上。”“总有一天你会接受海盗的生活。总有一天你会接受我。” ——《加勒比海盗》

别，简，我永远不放弃你。别说也别去想，爱我就行，你爱我吗？---我爱你。但如果我们的爱情毁了你的家庭，它最终会毁了它自己。在漫长岁月中因内疚，后悔和自责而不断消逝。这是事实，矛盾的事实，但必须微笑面对。否则这就不是事实，我们宁可没爱过。——《成为简奥斯汀》

现在，哪怕已经过了很多年，只要一看见穿红外的女人，他的心还会颤抖。 ——《巴黎，我爱你》

她曾经说过，如果有一天我走丢了，就在原地等着，她会来找我。 ——《蓝莓之夜》 如果晚上月亮升起的时候，月光照到我的门口，我希望月光女神能满足我一个愿望——我想要一双人类的手。我想用我的双手把我的爱人紧紧地拥在怀中，哪怕只有一次。——《剪刀手爱德华》

…… …… 余下全文

引导语：亲~~~你还在孤苦伶仃地保持单身吗？你还在为无法对Ta说出你的心意而苦恼吗？你还在为感情最终该何去何从而纠结吗？......抛开一切的烦心事，让我们无忧无虑地相爱吧！再不相爱，我们就老了哦！

1、我跨越了时间的瀚海来寻找你。我爱你，超越世间的一切。

2、我恨我自己，从一开始我就知道你贪婪，你的自私，可我还是爱上了你。

3、我再也没有见过她，只有一次在车上，远远看见她抱着一个孩子跟在另一个男人身后，跟任何一个女人都没有什么不同。

4、爱她，是我做过最好的事情。

5、我认识你，永远记得你，大家都说你年轻的时候很漂亮，而我想告诉您你，依我看来，你现在比年轻的时候更漂亮，我爱你现在备受摧残的容颜胜过你年轻时候的美丽。

6、世界上有那么多的城市，城市中有那么多的酒馆，而她却偏偏走进了我的。

7、你一直是孤单的，你无法逃脱寂寞的感觉，直到你死去。

8、他很早学会虚情假意，把心事藏掩。能叫人信赖，再叫人失望。他写的情书一泻如注，找到挚爱时连自己也不放在心上”当错过的时候，才知晓那是爱情。六年后的再相遇，他是否想到当初拒绝爱情的残忍。

9、如果我知道怎么舍弃你，那该有多好。

10、我在想如果我失去了你，我的生命就将结束了。我就会一无所有了。

11、有没有任何方法可以让我告诉你，我的生命是如何的有了改变？有没有任何方式可以让我告诉你，你给我带来的甜蜜？我有好多话要说···却找不到适当的话语。但除了这些话之外我爱你。

12、我尽可能地踩着单车，好像我在逃避似的，逃避我对她的一段纯真之情。岁月匆匆，我后来爱过很多女人，当我把她们紧紧抱在怀里的时候，她们会问我会不会记挂她。我想当时是会的，但是只有我知道我不会忘记的是，那个从来没有问过我的女人，她就是玛莲娜。

13、你之前提到过以后几年的光景，一对夫妻会开始厌恶对方，对彼此的一举一动都了如指掌因此而感到厌烦，我想我会有相反的发展，我对一个人越是了解就越是能真正的去爱他，他会梳某种头发，他会穿哪件T恤，他在某种场合一定会讲的故事，我相信那会是我爱一个人最真实的境界。

…… …… 余下全文

? 经典台词对白

1、你是说杀人犯之所以成为杀人犯，也是非他的“自性”，他只是生于杀戮之家，他杀了人，众生都有罪，大家都是同谋者。——《武侠》

2、曾经在某一瞬间，我们都以为自己长大了。但是有一天，我们终于发现，长大的含义除了欲望，还有勇气、责任、坚强以及某种必须的牺牲。在生活面前我们还都是孩子，其实我们从未长大，还不懂爱和被爱。——《与青春有关的日子》

3、女人的极致，不是成为一个妖精，而是成为一个公主。妖精是用来魅惑的，公主是用来吸引的。魅惑与被魅惑，吸引与被吸引，这两对词意味深长。——《杜拉拉升职记》

4、随意、有趣、不过分纠结什么、不带一点规矩的束缚的人总会被吸引我们，然后才记起来，符合那几个条件的人，其实是贱人。——《在云端》

5、为了记住你的笑容，我拼命按下心中的快门。——《美丽人生》

6、这个世界最坏罪名，叫太易动情，但我喜欢这罪名。——《无人之境》

7、事业和金钱，一场金融风暴一场商战就可以前功尽弃全部化为乌有；而家，却是不论天塌地陷、世事变迁，都总会有一扇门为你打开着，总会有一些人在里面等着你，还愿意不离不弃的守着你直到生命终止的地方。——《家，N次方》

8、镖跟靶的每次分离，都是为了能够再一次重回靶心！所以，等待??——《家，N次方》

9、我的意中人是个盖世英雄，有一天他会踩着七色的云彩来娶我，我猜中了前头，可是我猜不着这结局??——《大话西游》

10、戏如人生，人生如戏，只要找对了角色，何妨一直畅演下去？——《新龙门客栈》

11、青春犹如方糖，对吧？有棱角的，易碎的，荒唐的，甜蜜的。这种甜蜜是要亲身用舌尖的热量才能融化，才能品尝，你总不能隔岸观火。人生总有这么一个阶段，一个做什么也快乐的阶段，一个说什么也快乐的阶段，他们可笑，也可爱，笑他们，因为我们亦曾甜蜜过。——《六楼后座》

12、别以为我什么也不记得，我仍旧跟大家一样有梦想，偶尔我也会想，换一个人生会是什么样。眨眼我就四十、五十、六十岁了。我或许是个白痴，但是，我多半岁月都在努力做对的事——梦想终究只是梦想，不说别的，我认为，我永远都可以回顾过去，然后跟自己说，起码我的人生过的并不乏味。——《阿甘正传》

…… …… 余下全文

【7秒钟就决定了第一印象】笫一印象怎样形成？①有礼：美由心生，礼行于外；②有节：自信而非自恋，从容而非焦虑；③有型：衣扮得体比名牌重要，肢体比语言重要；④有心：直视对方眼睛，真诚微笑；⑤有声：说话语气、语速、语调比内容本身重要。

【改变命运的八个关键词】1、忍耐：不是胆怯懦弱。2.、放弃：除了生命，没有什么不能割舍。3、压力：想开了就是天堂。4、豁达：生命本身就是幸福。5、执着：在枯叶凋零的时候等待春天。6、放纵：驾驭自己是一生的功课。7、感恩：懂得回报是可贵的品格。8、释怀：将心事交给清风。

【每周培养一个好习惯】1、用关心和自责的口吻说话，责人之前先责己2、遇事找方法而不是找借口3、养成记录习惯，不要依赖脑袋4、永远不说不可能5、提醒自己随时记录灵感6、用心倾听不打断别人的话7、每天有意识的真诚赞美别人三次以上8、凡事预先作计划，尽量将目标视觉化9、时刻微笑待人处事。

【开心法则】一、心里一定要充满阳光；二、时常保持感恩的心态；三、能者多劳，不要抱怨；四、不要吝啬微笑，适时赞美他人；五、人敬一尺，我敬一丈；

六、做人做事无愧于心；七、不攀比，因为人比人，气死人；八、经常运动，运动可以忘记烦恼；九、知足常乐；十、不开心时，要释放出来！

【十大黄金定律：摆脱“穷忙”生活】1思考你想要的生活；2明白你为谁工作；3找到"穷"与"富"，“忙”与“闲”的平衡；4你必须积累财富；5适时地控制欲望；6清晰的人生规划；7持久的耐力；8良好的人际关系氛围；9培养自己的业余爱好；10不断挑战自己。

【沟通心理学：如何让别人信任你】1、给自己的嘴巴安上一把锁，不要试图讲出全部的想法；2、少作承诺，并保证它们的信誉；3、永远不要错过赞赏和鼓励别人的机会；4、保持开放的心态。讨论但不要争论，即使不赞同，也不愤忿，这是内心成熟的标志；5、谨慎地对待别人的情感。

…… …… 余下全文