篇一 :实习医生格蕾 经典台词中英文

◆实习医生格蕾”第一季第二集

It's all about lines:

The finishing line is the end of the residency

waiting in lines for a chance at the operating table

and then there's the most important line the line separating you from the people you work with

It doesn't help to get too familiar to make friends,you need boundaries, between you and the rest of the world.other people are far too messy

It's all about lines: drawing lines in the sand and pray like hell no one crosses them End: But there're some lines..

that're way too dangerous to cross..

Here's what I know

If you are willing to take the chance that the view from other side is spectacular

所 有这一切都是关于“线”的,线的终点是实习期的结束,接着排成直线来等待机会上手术台,然后是最重要的那条“线”将你和你的同事们隔开,界限并没有帮助我 熟悉周围,或是结交朋友,你需要一个分界线,在你和这个世界之间,其他人都忙的一团糟,一切都是关于“线”的,在沙子上画线...然后拼命祈祷没有人去踩 坏它们。在某些问题上,你必须作出决定。边界并不能把你和其他人隔开,他们依然会进来生活是杂乱无章的但所有的一切都是我们自己造成的所以你可以用尽一生 去画无数的线。你也可以跨越这些线去好好生活可那总有一些线非常危险无法越过的路,如果你愿意去尝试,另一面的风景将令你着迷。 ◆实习医生格蕾”第一季第四集

…… …… 余下全文

篇二 :实习医生格蕾经典语录

不管我们长高了多少 或是老了几岁 我们永远都是在蹒跚学步 永远踌躇满志 永远年轻

有时候你得允许自己不要太投入 你用不着一天中的每一秒都很坚强 你可以放下警戒 实际上 有时候你也最好这样做 只要你选对时机

事实上 我不知道是否有人可以不被什么事情弄得心神不宁 或不被什么人所困扰 无论我们是尝试把痛苦用工作冲淡 或是把它推到柜子后面藏起来 我们的努力通常会付诸东流 所以我们清理蜘蛛网的唯一方法就是翻开新的一页 或是把过得去事情归于平静 最终 最终 归于平静

人生中没有一件事情是确定的 除了死亡和税款

无论你多么努力的尝试 无论你的目的多么纯良 你总会犯错误 你会伤害别人 也会被伤害

如果你还想好起来的话 事实上你所能说的只有一句话 我原谅你 原谅与遗忘 就像他们所说的 这是个好建议 但并不可行 当有人伤害到我们的时候 我们想要反击回去 当有人误会我们时 我们想要做对的事情 没有原谅 旧账难清 旧伤难愈 而我们期待最多的是 某天我们很幸运的 能做到遗忘

真相很现实 真相很难说出口 而且经常真相是伤人的 我认为 人们说他们需要真相 但他们真的需要么? 有时我们讲真话 因为我们能给予的只有事实而已 有时我们讲真话是因为 我们需要大声说出来让自己听见 有时我们讲真话 仅仅是因为情不自禁 有时我们讲真话 因为这是我们起码的责任

上瘾这种事永远不会有好下场 因为到最后 那令我们沉迷的东西都会失去作用 转而伤害我们 但你还是无法戒掉坏习惯 直到你的身心跌到谷底 但怎么才能知道自己到了谷底呢?!

因为不管事情有多糟 有时候 顺其自然更令人受伤 改变 是我们不喜欢的事 是我们恐惧的事 但我们阻止不了改变的到来 我们要么适应变化 要么落后于他人

成长都是痛苦的 谁说成长不痛苦的 都是骗人 而事实是 有时候 改变得越多 越会回到原点 而有时候 有时候改变是好事 有时候 改变是一切 某种程度上 也许我们要接受美梦变成噩梦的事实

…… …… 余下全文

篇三 :实习医生格蕾_经典台词中英文

◆实习医生格蕾”第一季第二集

It's all about lines:

The finishing line is the end of the residency

waiting in lines for a chance at the operating table

and then there's the most important line the line separating you from the people you work with

It doesn't help to get too familiar to make friends,you need boundaries, between you and the rest of the world.other people are far too messy

It's all about lines: drawing lines in the sand and pray like hell no one crosses them End: But there're some lines..

that're way too dangerous to cross..

Here's what I know

If you are willing to take the chance that the view from other side is spectacular

所 有这一切都是关于“线”的,线的终点是实习期的结束,接着排成直线来等待机会上手术台,然后是最重要的那条“线”将你和你的同事们隔开,界限并没有帮助我 熟悉周围,或是结交朋友,你需要一个分界线,在你和这个世界之间,其他人都忙的一团糟,一切都是关于“线”的,在沙子上画线...然后拼命祈祷没有人去踩 坏它们。在某些问题上,你必须作出决定。边界并不能把你和其他人隔开,他们依然会进来生活是杂乱无章的但所有的一切都是我们自己造成的所以你可以用尽一生 去画无数的线。你也可以跨越这些线去好好生活可那总有一些线非常危险无法越过的路,如果你愿意去尝试,另一面的风景将令你着迷。 ◆实习医生格蕾”第一季第四集

…… …… 余下全文

篇四 :《实习医生格蕾》经典台词

《实习生格蕾》中的经典台词

1.The game. They say either a person has what it takes to play, or they don't. My mother was one of the greats.

外科医生的工作 --人家说要么你是这块料,要么你就不是,我妈妈曾经是其中很优秀的一个.

2. The seven years you spend here as a surgical resident will be the best and worst of your life. You will be pushed to the breaking point. This is your starting line. This is your arena. How well you play? That's up to you.

你要在这里花上7年。那将是你一生中最好或最坏的时光.你们将会被推到极限.这就是你们的起跑线.这就是你们的舞台.你们能如何是从...那就看你们的了.

3.As you know, the honour of performing the first surgery is reserved for the intern that shows the most promise.

就像你们知道的,做第一个手术所带来的荣誉能够充分证明实习医生的实力.

4. Terrorise one, and the rest fall in line.

杀一儆百

5. Pull your balls out of your back pocket, let's go.

把你的恐惧放在身后. 快点.

6.Surgery is hot, it's the Marines, it's the macho, it's hostile, it's hardcore.

…… …… 余下全文

篇五 :实习医生格蕾 之Burke、Christina、Justin的精彩剧情与台词回顾

实习医生格蕾之Burke、Christina、Justin的精彩剧情与台词回顾 那些在影视剧中,被分配的戏分与台词都很少的人,专业术语称他(她)们为配角。像《实习医生格蕾》这种长剧,配角的人数更是繁若星辰。很多常看美剧的朋友经常感慨,他们的剧中,那些配角演得也太出彩了。事实上,观众的眼中没有配角。戏份再少,出场时间再短,只要演得精彩,在观众的眼中,他们是并列的主角,我们会在屏幕前,从心底为他们喝彩。流泪,是另一种形式的喝彩。

《实习医生格蕾》第二季12集,一个下雨的圣诞节。

Christina清晨上班前,突然瞥见屋内的矮几上放了一棵小小的圣诞树。Burke对她说,也许晚上你会帮我装饰它,纪念我们在一起的第一个圣诞节。Christina用她细密单薄的东方小眼睛瞪着Burke看了半天,突然冒出一句:我是犹太人。她话一出口,屏幕前的我一下就乐喷了。屏幕上的Burke亦忍俊不禁满脸爱意地看着她。接下来在医院里,她索性跟Burck挑明,从她记事起,就已经不在乎任何与宗教有关的节日。

和Christina一样不喜欢圣诞节的人,还有那个让我一直都无法忘怀的小男孩儿Justin. 他在圣诞节的早上,得到了一颗新的心脏,Burke带着Christina去病房告知他和他的妈妈Marion这个好消息。

以下是他们的对话: Marion: You hear that, baby?Santa Claus is bringing you a new heart for Christmas. Justin: Tell the fat-ass to give it to someone else.I don’t want it.

Marion: I’m sorry, Dr. Burke. He’s tired today.

Justin: I’m tired every day. I hate Christmas every day.I’d rather not have another stupid operation.

…… …… 余下全文

篇六 :英文经典台词

经典台词

㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》

1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.

你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.

那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。

3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.

希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。

㈡《Forrest Gump 阿甘正传》

1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.

生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料。

2.Stupid is as stupid does.

蠢人做蠢事(也可理解为傻人有傻福)。

3.Miracles happen every day.

奇迹每天都在发生。

4.Jenny and I was like peas and carrots.

我和珍妮形影不离。

5.Have you given any thought to your future?

你有没有为将来打算过呢?

6.You just stay away from me please.

求你离开我。

7.If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.

…… …… 余下全文

篇七 :【美剧经典台词】那些戳入你心坎里的句子

【美剧经典台词】那些戳入你心坎里的句子

1 关于家庭

美剧经典台词那些戳入你心坎里的句子

Family--there is nothing more important. They're the ones who show up when we're in trouble,the ones who push us to succeed,the ones who help keep our secrets. 家人,这世上最珍贵的风景。困难时他们突然出现;有意无意时他们助推成功;守秘时他们相依为伴。——《绝望主妇》

2 珍惜时间

美剧经典台词那些戳入你心坎里的句子

Why waste precious time dreaming when waking life is so much better.

在醒着的生活是如此美好的时候,为何要把时间浪费在做梦上呢。——《绯闻女孩》

3 关于友谊

美剧经典台词那些戳入你心坎里的句子

The world is filled with unlikely friendships. How did they begin, with one person desperately in need and another willing to lend a helping hand.

世界上到处都是不太可能的友谊。它们都是由一方迫切的需求和另一方伸出的援助之手开始的。——《绝望主妇》

4 关于法律

美剧经典台词那些戳入你心坎里的句子

If the law s against you ,bang on the facts; If the facts are against you,bang on the law; If both are against you,bang on the table.

如果法律与你背道而行,那就以事实说话;如果事实对你不利,那就诉诸法律。如果两者都不站在你这一边,那你就找张桌子发泄吧。——《美女上错身》

5 原来是爱

…… …… 余下全文

篇八 :流行美剧经典台词-说到你心坎里的句子

美剧经典台词

Family--there is nothing more important. They're the ones who show up when we're in trouble,theones who push us to succeed,the ones who help keep our secrets.

家人,这世上最珍贵的风景。困难时他们突然出现;有意无意时他们助推成功;守秘时他们相依为伴。——《绝望主妇》

Why waste precious time dreaming when waking life is so much better.

在醒着的生活是如此美好的时候,为何要把时间浪费在做梦上呢。——《绯闻女孩》 The world is filled with unlikely friendships. How did they begin, with one person desperately inneed and another willing to lend a helping hand.

世界上到处都是不太可能的友谊。它们都是由一方迫切的需求和另一方伸出的援助之手开始的。——《绝望主妇》

If the laws are against you ,bang on the facts; If the facts are against you,bang on the law; If bothare against you,bang on the table.

如果法律与你背道而行,那就以事实说话;如果事实对你不利,那就诉诸法律。如果两者都不站在你这一边,那你就找张桌子发泄吧。——《美女上错身》 The heaven is but one remove from the hell, love stands between them. 天堂与地狱的一线之隔,原来是爱。——《越狱》

…… …… 余下全文