加勒比海盗经台词中英文
1.You'll always remember this as the day that you almost caught Captain Jack Sparrow.
This is the day You'll alwaysremember this as the day that you almost caught Captain Jack Sparrow
你们应该永远记住今天,你们差点捉到杰克·斯派洛船长
2.So you see, mercer, every man has a price he will willingly accept even for what he hoped never to sell
你看,只要价位合适,几乎所有的人都可以被收买。哪怕是他从不曾打算出买的东西
3. Jack Sparrow:you’ve seen it all,done it all.yousurvived.this the trick,isn’t it ?to survive ?
Cap’nTeague(蒂格船长):it’s not just about living forever ,Jackie,the trick is living with yourself forever。
你什么都见过了,什么都做过了,你活下来了,一定有要诀吧?为了生存?目的不在永远活着,杰克,要诀是永远活出自己。
3.Jack Sparrow: Did no one come to save me just because they missed me? [Everyone looks around. Finally Jack the Monkey raises
his hand]杰克·斯派洛:难道在你们这些人当中,没有一个只是因为想念我才救我的吗?(每一个人都互相看了看,最后只有那只同样叫杰克的猴子举起了它的手)
…… …… 余下全文