《神探夏洛克》经典台词

《神探夏洛克》经典台词

1、The thrill of the chase, the blood pumping through your veins, just the two of us against the rest of the world.

追寻罪犯的快感令人血脉喷张，我们两人对阵整个世界。

2、Every fairy tale nees a good old-fashioned villain.

每个童话都需要一个经典大反派。

3、 You are married, and then you just let your old friends slip away.

你结婚了，旧的友谊会慢慢淡去。

4、In the light of this, these incidents are now being treated as linked.

据此，我们认为这些案件是相互关联起来的。

5、I'm a consulting detective. Only one in the world, I invented the job. Means when the police are out of their depth, which is always, they consult me.

我是个“咨询侦探” 世界唯一的。这工作是我发明的。每当警察找不到方向 他们经常都这样，他们会咨询我。

6、I'm a private detective, the last thing I need is a public image.

我是个私家侦探，我最不需要的就是公众形象。

7、Brainy is the new sexy

智慧是性感的新潮流

8、Most people? blunder round this city, and all they see are streets and shops and cars.When you walk with Sherlock Holmes, you see the battlefield.

…… …… 余下全文

《神探夏洛克》经典语录台词

《神探夏洛克》简介：

《神探夏洛克》是英国的一部侦探系列电视剧，改编自柯南·道尔的小说《福尔摩斯探案集》，讲述了一个叫夏洛克·福尔摩斯的侦探和他的朋友华生经历一个个不同的案件，每个案件都非常危险、刺激、疑点重重的故事。从20xx年到20xx年，《神探夏洛克》已经播出了四季，在艾美奖上夺得了多个奖项和提名，在全球多个国家和地区播出，男主角夏洛克被叫做“卷福”，华生被叫做“花生”。

《神探夏洛克》经典语录幽默台词：

你，不要说话，你拉低了整条街的智商。你，转过去，你影响我思考了。

——《神探夏洛克》经典语录

普通人让自己的脑中装满垃圾，所以学习有用的东西就很难。

——《神探夏洛克》经典语录

我就不给你解释了，省得说我侮辱你智商。

——《神探夏洛克》经典语录

是不是说我这辈子遇到的所有人就没有一个正常的？

——《神探夏洛克》经典语录

《神探夏洛克》经典语录人生感悟台词：

你的过去我不愿过问，那是你的事情。你的未来我希望参与，这是我的荣幸。

——《神探夏洛克》经典语录

爱是种危险的劣势。

——《神探夏洛克》经典语录

眼泪是挡不住子弹的，否则那该是个多么温柔的世界啊。

——《神探夏洛克》经典语录

爱的承诺，失去的苦楚，赎罪的欢愉。

——《神探夏洛克》经典语录

生命终有尽头，人心终要破碎，太在意可不是什么优点！

——《神探夏洛克》经典语录

每个童话都需要一个经典大反派。

——《神探夏洛克》经典语录

感情用事是失败者的生理缺陷。

——《神探夏洛克》经典语录

如果想隐藏一棵树，森林就是绝佳的地点。

——《神探夏洛克》经典语录

勇敢是愚蠢最好听的代替词。

——《神探夏洛克》经典语录

你在撒谎，你的脉搏跳动速度在加快，你的瞳孔在张大。 ——《神探夏洛克》经典语录

没有我他哪来的新生活？

…… …… 余下全文

《神探夏洛克》经典语录台词 时间:2015-10-08 10:07 来源:美文网 作者:那安 点击: 247 次 《神探夏洛克》简介：

《神探夏洛克》是英国的一部侦探系列电视剧，改编自柯南·道尔的小说《福尔摩斯探案集》，讲述了一个叫夏洛克·福尔摩斯的侦探和他的朋友华生经历一个个不同的案件，每个案件都非常危险、刺激、疑点重重的故事。从20xx年到20xx年，《神探夏洛克》已经播出了四季，在艾美奖上夺得了多个奖项和提名，在全球多个国家和地区播出，男主角夏洛克被叫做“卷福”，华生被叫做“花生”。

《神探夏洛克》经典语录幽默台词：

你，不要说话，你拉低了整条街的智商。你，转过去，你影响我思考了。 ——《神探夏洛克》经典语录

普通人让自己的脑中装满垃圾，所以学习有用的东西就很难。

——《神探夏洛克》经典语录

我就不给你解释了，省得说我侮辱你智商。

——《神探夏洛克》经典语录

是不是说我这辈子遇到的所有人 就没有一个正常的？

——《神探夏洛克》经典语录

《神探夏洛克》经典语录人生感悟台词：

你的过去我不愿过问，那是你的事情。你的未来我希望参与，这是我的荣幸。 ——《神探夏洛克》经典语录

爱是种危险的劣势。

——《神探夏洛克》经典语录

眼泪是挡不住子弹的，否则那该是个多么温柔的世界啊。

——《神探夏洛克》经典语录

爱的承诺，失去的苦楚，赎罪的欢愉。

——《神探夏洛克》经典语录

生命终有尽头，人心终要破碎，太在意可不是什么优点！ ——《神探夏洛克》经典语录

每个童话都需要一个经典大反派。

——《神探夏洛克》经典语录

感情用事是失败者的生理缺陷。

——《神探夏洛克》经典语录

如果想隐藏一棵树，森林就是绝佳的地点。

——《神探夏洛克》经典语录

勇敢是愚蠢最好听的代替词。

——《神探夏洛克》经典语录

你在撒谎，你的脉搏跳动速度在加快，你的瞳孔在张大。 ——《神探夏洛克》经典语录

…… …… 余下全文

Sherlock （神探夏洛克）经典台词

2012-10-30 18:27:51

Most people... blunder round this city, and all they see are streets and shops and cars. When you walk with Sherlock Holmes, you see the battlefield.

这城市大多人都庸庸碌碌,眼中只有繁华街肆 车来人往.与夏洛克?福尔摩斯同行 你却能看到战场

Well, your arch-enemy, according to him. Do people have arch-enemies?

据他说，是你的宿敌。人真会有头号敌人?

Did he offer you money to spy on me? Yes. Did you take it? No. Pity, we could have split the fee. Think it through next time.

他有没出钱让你监视我?没错。收了吗?没有。真遗憾，我们本可以平分。下次想清楚点。 In the light of this, these incidents are now being treated as linked.

据此，我们认为这些案件是相互关联起来的。

I'm a consulting detective. Only one in the world, I invented the job. Means when the police are out of their depth, which is always, they consult me.

我是个"咨询侦探" 世界唯一的。这工作是我发明的。每当警察找不到方向 他们经常都这样,他们会咨询我.

…… …… 余下全文

《神探夏洛克》第三季经典台词盘点(双语) 刚刚结束的《神探夏洛克》第三季是不是还在你脑海中萦绕呢？我们就一起来回顾一下里面的经典台词吧。

《神探夏

洛克》第三季经典台词盘点

The thrill of the chase, the blood pumping through your veins, just the two of us against the rest of the world。

追寻罪犯的快感令人血脉喷张，我们两人对阵整个世界。

I won't insult your intelligence by explaining it to you。 我就不给你解释了，省得说我侮辱你智商。

Marriage changes you as a person in ways that you can't imagine。 婚姻会用一种你想象不到的方式改变你。

You are married, and then you just let your old friends slip away。 你结婚了，老朋友们就会慢慢溜走。

The one person he thought didn't matter at all to me was the one person that mattered the most。

在他眼中那个对我来说最无足轻重的人，其实是对我最重要的人。

John, I am a ridiculous man. Redeemed only by the warmth and constancy of your friendship。

约翰，我是个荒谬的人，却被你的热情和对友谊的忠贞拯救了。

The problems of your past are your business. The problems of your future are my privilege。

…… …… 余下全文

51Talk无忧英语 “平价英语培训”领跑者

From now on, I'm gonna say yes--yes to love, yes to adventure, yes to life, whatever it maybe, the answer's going to be yes.这从今天起，我要积极接受一切，接受爱，接受挑战，拥抱生活，不管什么事，我都会勇敢地去接受。#生活大爆炸#

经过一年还是两年（记不清了）的等待，Sherlock第三季回归，这一季有许多经典台词，卷

福的伴郎致辞就不用多说了，还有其他非常经典的语句，大家可以欣赏一下。欢迎有更多补充，也欢迎大家提出自己的翻译想法~

The thrill of the chase, the blood pumping through your veins, just the two of us against the rest of the world.

追寻罪犯的快感令人血脉喷张，我们两人对阵整个世界。

如果给你解释，像是在侮辱你的智商吗？

Marriage changes you as a person in ways that you can't imagine.

婚姻会用一种你无法想象的方式改变你。You are married, and then you just let your old friends slip away.

你结婚了，旧的友谊会慢慢淡去。most.

在他眼中那个对我来说最无足轻重的人，其实是对我最重要的人。

John, I am a ridiculous man. Redeemed only by the warmth and constancy of your 约翰，我是个荒谬的人，却被你的热情和对友谊的忠贞拯救了

…… …… 余下全文

piss off 滚开

sort of ,yeah算是吧

bloody hell 妈的！

I'll burn you. 我会让你生不如死

Laters! / See you very soon. 回头见！

For god's sake 我的老天

Ta.(英语口语)谢啦

hilarious 真幽默

Easy pease .小菜一碟

The problems of your past,are you business.

你的过去我不愿过问，那是你的事情。

The problems of your future , are my privilege.

你的未来我希望参与这是我的荣幸。

by John Watson

take one's life 结束生命

off out 要出去

Most people... blunder round this city, and all they see are streets and shops and cars.When you walk with Sherlock Holmes, you see the battlefield.

这城市大多人都庸庸碌碌,眼中只有繁华街肆 车来人往.与夏洛克·福尔摩斯同行 你却能看到战场。

It take your time.你不必着急。

turn sb away 拒绝某人

A book is like a magic garden,carried in your pocket.

书中自有黄金屋，书中自有颜如玉。

You and I ,we.barely scratched the surface.你我所及不过冰山一角。——Sherlock

Sherlock sees through everything ang everyone in seconds.夏洛克能在瞬间看穿万事万物。What's incredible ,through ,is how spectacularly ignorant he is about something.但令人难以置信的是，他对某些领悟表现出极端的无知。

…… …… 余下全文