《盗梦空间》经典台词

1. You're waiting for a train - a train that will take you far away. You know where you hope the train will take you, but you can't know for sure. But it doesn't matter, because we'll be together.

你在等一列火车，火车会带你去很远的地方，你不能确定最终带你去向何方，但那不重要，因为，我们会永远在一起

- Cobb

2. What is the most resilient parasite? Bacteria? A virus? An intestinal worm? An idea. Resilient... highly contagious. Once an idea has taken hold of the brain it's almost impossible to eradicate. An idea that is fully formed - fully understood - that sticks; right in there somewhere.

- Cobb

3. Cobb: (Over the phone) How are you, huh? How are you doing? James: Okay, I guess.

Cobb: Who's just okay? Is that you, James?

James: Yeah. Is Mommy with you?

Cobb: James, we talked about this. Mommy's not here anymore.

…… …… 余下全文

《盗梦空间》经典台词－－中英！

/read/story/2010-10-12/130179.html

“你生活在梦中第几层？”最近成为最红问候语。更有网友笑言，《盗梦空间》热映，还能带动《周公解梦》和弗洛伊德《梦的解析》的销量。下面就趁着电影的热乎劲儿，看看影片

中的经典台词吧。

关于真实的梦境

Our dreams, they feel real while we're in them, right? It's only when we wake up that we realize how things are actually strange. Let me ask you a question, you, you never really remember the beginning of a dream do you? You always wind up right in the middle of what's going on。

我们做梦的时候，梦境是真实的，对不对？只有到醒来的时候才会意识到事情不对劲儿。我问你，你从来都不记得梦从何而起是不是？你总是直接插入到梦中所发生的一切。

关于造梦的原型

Never recreate places from your memory. Always imagine new places!

不要根据记忆重塑梦境。统统想像出全新的场景。

关于盗梦

What's the most resilient parasite? An Idea. A single idea from the human mind can build cities. An idea can transform the world and rewrite all the rules. Which is why I have to steal it。

…… …… 余下全文

11He was derious but ask you by name?

He was carrying nothing this….and this

Saito:are you here to kill me? I have seen this before ,many many years ago.It belongs to a man in

my half-remebered dream,a man possessed of some radical notions.

What is the most resilient parasite? A bactrian ,virus? An intestinal worm?

Uh……What Mr.Cobb is trying to say…

An idea,Resilient,high contagious.once an idea has taken hold of the brian,it is impossible to

eradicate.

Saito:For someone like you to steal?

Yes,in the dream state,your conscious defenses are lowerd.And that makes your thoughts

vunerable to theft.It’s called the extraction.

Cobb:Mr.Saito,we can train your subconscious to defend itself from even the most skilled

extractor.

Saito:how can you do that?

Cobb:because I am the most skilled extractor.I know hou to search your mind and find your

…… …… 余下全文

INCEPTION

《盗梦空间》剧本全分析

Hey! Come here!嘿！快过来！

I'm on my way.我这就过去。

He was delirious.But he asked for you by name.

他神志不清，一直在叫你名字。

Show him.快拿上来。

He was carrying nothing but this...and this.

他身上只带着这个，还有这个。

Are you here to kill me?你是来这儿杀我的吗？

I know what is this.我知道这是什么。

I've seen one before, many, many years ago.

我以前也见过一个，很多很多年以前。

It belonged to a man I met in a half-remembered dream,a man possessed of some radical notions.

它属于一个人，我在梦里遇见的，一个依稀记得的梦里，他对一些疯狂的念头着了魔。

What is the most resilient parasite?A bacteria? A virus? An intestinal worm?

什么是最有韧劲的寄生物？细菌？病毒？肠虫？

Uh... What Mr. Cobb is trying to say..

呃…考博</u>先生想说的是……

第 一 页

An idea. Resilient, highly contagious.Once an idea's taken hold in the brain,it's almost impossible to eradicate.

是意念，非常有韧劲、极具传染性。一旦意念占据了头脑，那就几乎不可能再将它根除，

…… …… 余下全文

Directed by: Christopher Nolan

Written by: Christopher Nolan

Starring:

Leonardo DiCaprio - Cobb

Joseph Gordon-Levitt - Arthur

Ellen Page - Ariadne

Tom Hardy - Eames

Ken Watanabe - Saito

Dileep Rao - Yusuf

Cillian Murphy - Robert Fischer, Jr.

Tom Berenger - Browning

Marion Cotillard - Mal

Pete Postlethwaite - Maurice Fischer

Michael Caine - Miles

Lukas Haas - Nash

Earl Cameron - Elderly Man

Inception Quotes

[an old looking Saito is sitting opposite Cobb, after his men have found him washed ashore] Saito: [to Cobb] Are you here to kill me? I know what this is.

[he picks up the small object from the table]

Saito: I've seen one before many, many years ago. It belonged to a man I met in a half-remembered dream. A man possessed of some radical notions.

________________________________________

…… …… 余下全文

托福口语：《盗梦空间》经典台词

《盗梦空间》这部电影的风靡使人们对于梦境、梦境与现实产生了更多探索的兴趣，而“你生活在梦中第几层?”最近成为微博最红问候语。今天我们一起来看看其中经典的台词。

关于真实的梦境

Our dreams, they feel real while we're in them, right? It's only when we wake up that we realize how things are actually strange. Let me ask you a question, you, you never really remember the beginning of a dream do you? You always wind up right in the middle of what's going on.

我们做梦的时候，梦境是真实的，对不对?只有到醒来的时候才会意识到事情不对劲儿。我问你，你从来都不记得梦从何而起是不是?你总是直接插入到梦中所发生的一切。

关于造梦的原型

Never recreate places from your memory. Always imagine new places!

不要根据记忆重塑梦境。统统想像出全新的场景。

关于盗梦

What's the most resilient parasite? An Idea. A single idea from the human mind can build cities. An idea can transform the world and rewrite all the rules. Which is why I have to steal it.

最具有可塑性的寄生生物是什么?是人的想法。人类一个简单的念头可以创造城市。一个念头可以改变世界重写一切游戏规则。这就是为什么我要从梦中把它盗取出来。

…… …… 余下全文

《盗梦空间》中英文台词

关于真实的梦境

Our dreams, they feel real while we're in them, right? It's only when we wake up that we realize how things are actually strange. Let me ask you a question, you, you never really remember the beginning of a dream do you? You always wind up right in the middle of what's going on。 我们做梦的时候，梦境是真实的，对不对？只有到醒来的时候才会意识到事情不对劲儿。我问你，你从来都不记得梦从何而起是不是？你总是直接插入到梦中所发生的一切。

关于造梦的原型

Never recreate places from your memory. Always imagine new places! 不要根据记忆重塑梦境。统统想像出全新的场景。

关于盗梦

What's the most resilient parasite? An Idea. A single idea from the human mind can build cities. An idea can transform the world and rewrite all the rules. Which is why I have to steal it。 最具有可塑性的寄生生物是什么？是人的想法。人类一个简单的念头可以创造城市。一个念头可以改变世界重写一切游戏规则。这就是为什么我要从梦中把它盗取出来。

关于生命的悔恨

The moment's passed. Whatever I do I can't change this moment. I'm about to call out to them. They run away. If I'm ever going to see their faces I've gotta get back home. The real world。 那个时刻我没有把握住。无论我做什么我都不能挽回。我想要呼唤他们，他们却恰好跑开了。如果我再见到他们的脸庞，我就只能回家去。回到真实的世界。

…… …… 余下全文