1.So If I Were To Wrap This Up Tight Wish A Bow Or Whatever, I Guess I'd Say,My Armor,It Was Never A Distraction Or A Hobby,It Was A Cocoon.And now,I Am A Changed Man.You Can Take Away My House,All My Tricks And Toys.One Thing You Can't Take Away:I'm Iron Man.
所以,如果让我做个总结的话,我想,我得说我的战甲,从来都不是一种消遣或者一种爱好,它是一个茧。现在,我是个全新的人了,你可以夺走我的房子,我所有的把戏和玩具,有一件事你无法改变: 我是钢铁侠。
2.TONY STARK:I hope I can protect the one thing i can't live without
托尼·斯达克:我只愿能为我毕生挚爱遮挡风雨。另一版本翻译:托尼·斯达克:我希望我能保护好我所不能失去的东西。
3、Things are different now.I have to protect the one thing that I can't live without.That's you.情况不一样了,我必须要保护我唯一离不了的人。那就是你。
4.I'm gonna offer the choice.Do you want an empty life.or a meaning ful death? 我会给你一个选择,你是想要苟且偷生,还是死得其所?
5.Today is the first day...of what's left of you life
…… …… 余下全文