篇一 :【PRINTED】魔戒 指环王经典台词-整理归纳总结版20xx

魔戒(指环王)经典台词

只是几段段台词,但又不只是几段台词,是善良,是勇气,是友情, 或催人泪下,或发人深省,或鼓舞人心,每看一次都会有新的感触,不是应为他是文学史上的经典,电影史上的经典,而是应为他触动了我们内

PRINTED魔戒指环王经典台词整理归纳总结版20xx

山姆:我知道。这不公平。我们本来就不该来。但是我们来了。这就像我们听过的精彩故事,歌颂伟大的事迹,充满了黑暗和危险。有时你不想知道结局。因为怎么可能有快乐结局?发生这么多可怕的事情,这世界怎么可能回到从前?但是最后可怕的阴影,终究会消失就连黑暗也会消失。崭新的一天将会来临。太阳也会散发更明亮的光芒。这才是让人永生难忘,意义非凡的感人故事。纵使你太年轻不明白为什么,但是我想我明白了。我现在明白了。这些故事里的主角有很多机会半途而废,但是他们并没有。他们决定勇往直前,因为他们抱着一种信念。

佛罗多:我们抱着什么信念?

山姆:这世上一定存在着善良,值得我们奋战到底。

Mr. Frodo: I can't do this, Sam.

Sam: I know. It's all wrong. By rights, we shouldn't even be here. But we are here. It's like in the great stories, Mr. Frodo. The one's that really mattered, full of darkness and danger they were. And sometimes you didn't want to know the end… Because how could the end be happy? How could the world go back to the way it was...When so much bad had happened? But in the end, it's only a passing thing...this shadow. Even darkness must pass. A new day will come. And when the sun shines, it will shine out the clearer. Those were the stories that stayed with you… that meant something. Even if you were too small to understand why. But I think Mr. Frodo, I do understand. I know now. Folk in those stories had lots of chances of turning back, only they didn't. They kept going... because they were holding on to something.

…… …… 余下全文

篇二 :指环王台词

Frodo:I wish the Ring had never come to me.I wish none of this had happened. 9

Gandalf:So do all who live to see such times, but that is not for them to decide.All we have to decide is what to do with the time that is given to us. There are other forces at work in this world ,Frodo, besides the will of evil. Bilbo was meant to find the Ring, in which case you also were meant to have it. And that is an encouraging thought.

弗拉多:我真希望那戒指从未有过,我真希望这一切都没有发生。

甘多尔夫: 所有人在一生中都会遇到这样的时刻,但这不是他们所能决定的。我们所应决定的是在仅有的时间里该去做些什么。这世上除了邪恶的意志,还有许多其他的力量存在,佛罗多。毕尔博注定会找到魔戒,也就意味着,你也注定得到它。而那是个令人鼓舞的想法。

法拉墨:

敌人?他也一样把你视为敌人。

不知道他叫什么名字,或许是来自哪里。也不知道他是否真的内心邪恶。

是什么谎言欺骗他,使他远离家园前来作战?

也许他宁愿留在家乡,过着和平的日子。

战争之中无人能幸免于难。

Faramir:

The enemy? His sense of duty was no less than yours, I deem.

You wander what his name is, where he came from, and if he was really evil at heart.

…… …… 余下全文

篇三 :lord of the rings指环王 经典台词片段

《指环王》视频片段,中英文对照剧本

佛罗多:我办不到。

山姆:

我知道。

这不公平。我们本来就不该来。但是我们来了。

这就像我们听过的精彩故事,歌颂伟大的事迹,充满了黑暗和危险。

有时你不想知道结局。因为怎么可能有快乐结局?

发生这么多可怕的事情,这世界怎么可能回到从前?

但是最后可怕的阴影,终究会消失。就连黑暗也会消失。崭新的一天将会来临。太阳也会散发更明亮的光芒。 这才是让人永生难忘,意义非凡的感人故事。

纵使你太年轻不明白为什么,但是我想我明白了。

我现在明白了。这些故事里的主角有很多机会半途而废,但是他们并没有。他们决定勇往直前,因为他们抱着一种信念。

佛罗多:我们抱着什么信念?

山姆:这世上一定存在着善良,值得我们奋战到底。

Mr. Frodo: I can't do this, Sam.

Sam:

I know.

It's all wrong. By rights, we shouldn't even be here. But we are here.

It's like in the great stories, Mr. Frodo. The one's that really mattered, full of darkness and danger they were. And sometimes you didn't want to know the end… Because how could the end be happy?

How could the world go back to the way it was...When so much bad had happened?

But in the end, it's only a passing thing...this shadow. Even darkness must pass. A new day will come. And when the sun shines, it will shine out the clearer.

…… …… 余下全文

篇四 :魔戒1 中英文台词对照翻译

魔戒首部曲之魔戒现身HDrip-加长版

这世界改变了The world is changed.

我从水中触摸到I feel it in the water.

我从地上感觉到I feel it in the earth.

我从空气中嗅到I smell it in the air.

过去的一切Much that once was...

都已失落...is lost.

现在没有人记得了For none now live who remember it.

这一切都从铸造魔戒开始It began with the forging of the Great Rings.

精灵族得到三只戒指Three were given to the Elves.'

他们能够长生不老也是最有智慧、最公平的种族Immortal, wisest and fairest of all beings.

矮人族分到七只戒指Seven to the Dwarf-lords.'

他们很会挖掘矿坑是山洞的巧心工匠Great miners and craftsmen of the mountain halls. 而人类…And nine...

则分到九只戒指...nine rings were gifted to the race of Men...

他们比别人更贪图权力...who, above all else, desire power.

中土世界

每只戒指都拥有统治每个种族的力量For within these rings was bound the strength and will to govern each race.

但他们都受到欺骗But they were all of them deceived.

因为还铸造了另一只For another ring was made.

…… …… 余下全文

篇五 :9句触动心灵的经典台词

9句触动心灵的经典台词

1. 生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料。《阿甘正传》

2. 永远不要恨你的敌人,因为这会影响你的判断力。《教父》

3. 心很脆弱,你得学会去哄他,不管遇到多大困难,告诉你的心,一切顺利。《三傻打闹宝莱坞》

4. 生活和电影不一样,生活难多了。《天堂电影院》

5. 让你难过的事情,有一天,你一定会笑着说出来。《肖申克的救赎》

6. 如果你有梦想的话,就要去捍卫它。《幸福来敲门》

7. 每个人都会死,但不是每个人都真正活过。《勇敢的心》

8. 人总是到临死的时候才觉得生命的可贵。《这个杀手不太冷》

9. 你们最犀利的武器就是勇气。《指环王》

1

…… …… 余下全文

篇六 :美国电影百句最佳台词精选

美国电影学会于近日评选出了美国电影中的一百句最佳台词,《乱世佳人》的克拉克·盖博口中的“坦白说,亲爱的,我一点也不在乎”荣膺榜首。评选结果的影片涵盖面十分广泛,最早的可以追溯到19xx年的第一步有声片《爵士歌手》,最近的则是20xx年的《指环王之双塔骑兵》。其中《乱世佳人》、《卡萨布兰卡》、《绿野仙踪》等经典老片在榜上占据了不止一席之位,而《卡萨布兰卡》凭借6句经典台词居首位。美国电影学会总监费斯登堡认为,这些经典的电影台词已经成为了美国语言文化的一个组成部分,评选的目的是为了重新激起人们对美国经典电影的热情。

本文从这一百句最佳台词中精选部分台词,英汉对照,以飨读者。

(以下的序号是台词的排名号)

1,Frankly,my dear,I don't give a damn.

坦白说,亲爱的,我一点也不在乎。(《乱世佳人》1939)

2,I'm going to make him an offer he can't refuse.

我会给他点好处,他无法拒绝。(《教父》1972)

3,You don't understand!Icoulda had class.I coulda been a contender.I could've been somebody,instead of a bum,which is what I am.

你根本不能明白!我本可以获得社会地位,我本可以是个竞争者,我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民!(《码头风云》1954)

4,Toto,I've got a feeling we're not in Kansas anymore.

托托,我想我们再也回不去堪萨斯了。(《绿野仙踪》1939)

5,Here's looking at you,kid.

就看你的了,孩子。(《卡萨布兰卡》1942)

6,Go ahead,make my day.

…… …… 余下全文

篇七 :美国电影中的一百句最佳台词

美国电影学会于近日评选出了美国电影中的一百句最佳台词,《乱世佳人》的克拉克·盖博口中的“坦白说,亲爱的,我一点也不在乎”荣膺榜首。评选结果的影片涵盖面十分广泛,最早的可以追溯到19xx年的第一步有声片《爵士歌手》,最近的则是20xx年的《指环王之双塔骑兵》。其中《乱世佳人》、《卡萨布兰卡》、《绿野仙踪》等经典老片在榜上占据了不止一席之位,而《卡萨布兰卡》凭借6句经典台词居首位。美国电影学会总监费斯登堡认为,这些经典的电影台词已经成为了美国语言文化的一个组成部分,评选的目的是为了重新激起人们对美国经典电影的热情。

下面从这一百句最佳台词中精选部分台词,英汉对照,以飨读者。

(以下的序号是台词的排名号)

1,Frankly,my dear,I don't give a damn.

坦白说,亲爱的,我一点也不在乎。(《乱世佳人》1939)

2,I'm going to make him an offer he can't refuse.

我会给他点好处,他无法拒绝。(《教父》1972)

3,You don't understand!I could had class. I could been a contender. I could've been somebody,instead of a bum,which is what I am.

你根本不能明白!我本可以获得社会地位,我本可以是个竞争者,我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民!(《码头风云》1954)

4,Toto,I've got a feeling we're not in Kansas anymore.

托托,我想我们再也回不去堪萨斯了。(《绿野仙踪》1939)

5,Here's looking at you,kid.

就看你的了,孩子。(《卡萨布兰卡》1942)

6,Go ahead,make my day.

…… …… 余下全文

篇八 :和老外聊天 5句经典影视台词提升幽默感!

和老外聊天 5句经典影视台词提升幽默感!

Why so serious?

干嘛这么严肃嘛~

出处:《蝙蝠侠:黑暗骑士》(The Dark Knight)

小丑的名言,08年《黑暗骑士》上映后简直成为了流行趋向。因为用小丑低沉又毛骨悚然的语气念出这句台词真的好有意思。

这句话并不难理解,所以当别人过分严肃的时候用这句话调节一下气氛吧!但是小心弄巧成拙冷场哦!(最好对方也是蝙蝠侠粉,才能get你的笑点)

【实战示例】

A: I can't believe you guys think this show is funny…it's so stupid. B: Aw, come on John, it's hilarious! Why so serious?

"How you doin'?"

你好呀~

出处:《老友记》(Friends)

有些美剧经久不衰自有它的道理。在"最适合学英语的十大美剧"榜单上常年挂名的《老友记》里,看过的朋友一定对这句台词不会陌生吧。

Joey这句口头禅其实是"How are you doing?"的偷懒模式(当然他说的比较快,听起来就变成了这么回事儿),作为一个花花公子和情场老手,这句话常被后人当作把妹圣经一样的存在。

当然这也不失为一句俏皮话。当你想和朋友开玩笑调戏他们,就用Joey那种玩世不恭的语气"夸夸"你友人的美貌How you doin?

【实战举例】

A:Do you like my new skirt?

B: Yeah…how you doin?

I'll be back.

我会回来的!

出处:《终结者》(Terminator)

脑子里浮现灰太狼被一把平底锅掀到外太空,或是《宠物小精灵》里可爱又迷人的武藏+小次郎化成天空里的一道星辰……亲们,脑洞快合上。"我们一定会回来的!"是不是早就耳熟能详?

…… …… 余下全文