九儿：高粱下到锅里，蒸熟发酵大火灼烧，把酒气逼出来就成了酒了，你觉得它不是高粱了吧，那把这酒糟喂给牲口变成粪上在地上，这高粱又长出来了，高粱是这样，人也是这样，一辈辈一代代就这么过来的！

九儿：我戴九莲命不好，生在那么一个家里，从来不敢轻易相信任何一个人，

余占鳌：戴九莲，你他娘的拿尿泼我！

九儿：活着比名节更重要。

余占鳌：你永远是我的女人，到哪儿都是。

四奎娘：俺儿子不像你男人，杀了那么多好人，造了那么多孽。

九儿：这世上有好多道理，但不是只有一个道理是对的，您为官您有您的大道理，我为民也有我做人的小道理！

九儿：守着个可靠的男人比守着个家产强，一人一个活法，我的事你别管了。

淑贤：有人想当烈女，有人想当婊子。

罗汉：人活着，有些事能做，有些事不该做，您做了不该做的事，罗汉替你补回来。

朱豪三：我叫你帮我去剿匪，你却帮土匪当说客，你还真打算落草为寇啦？

罗汉：你是主我是仆，不能坏了规矩。

余占鳌：为你死我心甘情愿。

灵儿：我不想让他在那条路上走下去，我想把他拉回来。 黑眼：在江湖上混，有些事可为，有些事不可为。

余占鳌：我不管这路多难走，我都没打算停住脚，这就是我的命。

九儿：高密这地方啊，任何人都改变不了他，但它却能改变任何人。

俊杰：一代代人生出来，一代代人又死去，这一代人和上一代人总要有些不一样，不然我们为什么要活呢？

九儿：我打你是为了告诉你，一个女人珍惜她的男人，就应该知道引他走什么样的道。

朱豪三：忍辱是否能够偷生？

罗汉：良心这东西少了不行，多了也碍事！

余占鳌：咱们现在在老天爷的眼里就是夫妻了。

九儿：你今天要是强迫我，我就跟你拼命，咱们同归于尽。 余占鳌：你怎么能把一个清白的女孩卖给土匪，你还有良心吗？

淑贤：这辈子，只能靠自己，靠不得男人。

朱豪三：老朱我当兵是好兵，当官也不定不赖。

朱豪三：所有的烟馆赌馆一律查封！不把你们赶尽杀绝，我誓不为人。

…… …… 余下全文

张艺谋电影的经典台词

张艺谋电影的经典台词

后来，我把高粱铺平了，她就躺下了，躺下我就痛快了。《红高粱》

我在家排行老九，是九月初九那天生的，人家都叫我九儿，你们也叫我九儿吧。《红高粱》

所有的感情，爱情、亲情、友情都不是个固定值，并且它们在嘴上说的都不算，一遇到事情立马见分晓。《杨澜访谈录》

她什么都不记得了，却记住了我的不好。《归来》

九月九酿新酒，好酒处在咱的手。好酒，喝了咱的酒，上下通气不咳嗽;喝了咱的酒，滋阴壮阳嘴不臭;喝了咱的酒， 一人敢走青刹口; 喝了咱的酒， 见了皇帝不磕头。 一四七，三六九，九九归一跟我走。《红高粱》

爱是有寿命的，普天之下 无人幸免。

后生，你来吃俏食呀。《红高粱》

掌柜的，大喜了，酒成了。我在烧锅上十几年，从来没酿过这么好的酒。掌柜的，给酒起个名吧。人记姓，九记名啊！《红高粱》

当家的，这小子不在帮，煮了他算了。《红高粱》

这老家伙没积什么德，反正是仇家干的。看，人家是没砸箱子没撬锁，要的是他的命。《红高粱》

狗杂种，想不认你爹，没那么便宜，我和你娘弄出你来，容易吗?《红高粱》

你这小娘们，脱了裤子还行。提了裤子，你就不认我。《红高粱》

还不会喝酒，要是练练啊，能喝一壶。《红高粱》

你个娘们，脱了裤子和我风流快活，穿上裤子你就不认帐了？《红高粱》

咱这地界叫十八里坡，就叫它十八里红吧。《红高粱》

坐轿不能哭，哭轿吐轿没有好报；盖头不能掀，盖头一掀必生事端。《红高粱》

狗！日本人的狗！翻脸不认人。狗！狗！狗！《红高粱》

大哥，您不是说高粱酒能消千病百毒吗。今儿个，咱就用高粱酒杀杀霉气。《红高粱》

这娘们也不省油，你没看太平了几天，自打抬轿那天，她就和轿行里的轿子头眉来眼去的。《红高粱》

掌故的，大安了吧？今儿个是九月初九，照老规矩，咱们烧锅上生火，您不去看看？散散心，也压压惊！《红高粱》

别关顾睡觉，小心你这家伙放不响。

…… …… 余下全文

莫言名言 莫言经典语录

他人有罪，我也有罪。

人在青山在呐，有人有世界呐。 《丰乳肥臀》—— 莫言经典语录

毒不过黄蜂针，狠不过郎中心。 《丰乳肥臀》

钱不花就是一张纸，花了才是钱。 《蛙》

杂种出好汉，十有九个都不善…… 《红高粱家族·红高粱》—— 莫言名言 光棍苦，光棍苦，衣衫破了无人补…… 《红高粱家族·高粱酒》

孙子们，都给我爬上来吧，再挖就到黄泉了。 《丰乳肥臀》

千里姻缘一线穿，一生的情缘，都是天凑地合。 《红高粱家族·红高粱》—— 莫言经典语录

积德行善往往不得好死，杀人放火反而升官发财。 《红高粱家族·高粱酒》 人要该死，怎么着也得死；人要不该死，怎么着也死不了！ 《丰乳肥臀》 当拿起笔来写作的时候，更感觉到故乡跟自己是血脉相连的。 —— 莫言名言 正八经的话你一句也听不到，歪门邪道的话你一句也落不下。 《丰乳肥臀》

现如今的女人越变越娇气，我生她爹那阵子，一边生，一边纳鞋底子…… 《丰乳肥臀》 人过留名，雁过留声。接下骡子，我多给你一瓶酒，敲着锣鼓给你扬名去。 《丰乳肥臀》 积财积仇，散财积福，及时行乐，花天酒地，财尽福至，莫要执迷啊！…… 《生死疲劳》—— 莫言经典语录

马是奔跑的冠军，驴是行走的模范。马背上的骑手威风，驴背上的骑手惬意。 《丰乳肥臀》 我想假以时日，中国肯定还会有作家获得这个奖项，但什么时候谁获得我无法预测。 你可别羡慕这个，金钱、美女都是过眼云烟，只有祖国、荣誉、家庭，才是最宝贵的。 《蛙》—— 莫言名言

苍鹰对尸首也有兴趣，它们也是噬腐者，但它们不与乌鸦合流，保持着虚伪的高傲态度。 《丰乳肥臀》

…… …… 余下全文

秋风苍凉，阳光很旺，瓦蓝的天上游荡着一朵朵丰满的白云，高粱上滑动着一朵朵丰满白云的紫红色影子。

The autumn winds are cold and bleak, the sun's rays intense. White clouds, full and round, float in the tile-blue sky, casting full round purple shadows onto the sorghum fields below.

这一句话里有6个名词：秋风，阳光，白云，天，高粱和影子，因此选择主语很重要。这句话根据意象可以分成两部分，前半部分描写天气，秋高气爽，阳光明媚，后半句则主要描写云及它影子，因此在翻译的时候可以把它翻译成两句话。

第一句话“秋风苍凉，阳光很旺”分别从不同角度描写天气，各有偏重，不容忽视，所以用独立主格比较合适。The autumn winds are cold and bleak, the sun's rays intense。 在这里wind用复数，可能是想表达阵阵秋风，引人遐想；“清凉”引申为清冷凄凉cold 和bleak可以充分表达这个意思。“阳光很旺”指的是太阳光线很毒，北方一直有秋老虎一说，而此处的intense 展现给我们的是一副空气中密密麻麻布满阳光的画面，抽象事物具体化，淋漓尽致的表现出这天中午的热。 第二句写的是白云及它的影子，所以主语选白云比较容易进行多方面的描述。“高粱上滑动着一朵朵丰满白云的紫红色影子”通过分析，我们可以体会到此处的影子指的是白云投在高粱地上的影子，写这一句为的是进一步描绘关于白云这一个生动的物像，如是说，用伴随状语是不错的选择。

“瓦蓝的天上”作状语而“瓦蓝”一词直接用tile和blue复合简明且

便与传播中国文化。此处修饰白云的“丰满”则主要表达云团呈椭圆或近乎圆形，很是饱满充实，所以此处用full和round是非常恰当的。“float”有漂浮的意思，主要是用来描写与水有关的词，而此处“游荡”一词用float来表示，可以充分展示出云的灵动活泼，比较形象。 “高粱上滑动着一朵朵丰满白云的紫红色影子”这半句中的“高粱”不可能是一株高粱，因此指的是一片高粱地，所以在翻译中把它扩充为sorghum fields 是不错的。因为影子只能是落在地上才能看出它的丰满与真切，所以在最后补充一个below也未尝不可。

…… …… 余下全文

一：少室山头琴未冷，风陵渡口似闻声。人间自有情难老，不信娇女白发生。 (郭襄)

二：白马未驮夕照去，西风已送伤心来。中原可有英雄泪，为洗秋兰带露开。(李文秀)

三：灵枢终未得天枢，素问何曾问髯胡。烛泪滴残海棠冷，忍听山歌到晓无。(程灵素)

四：漫唱采茶觉已迟，犹怜深信未相欺。世间多少痴情女，伤尽男儿不自知。(岳灵珊)

五：燕子坞前从此醉，杏花林里向来痴。红颜老去英雄在，落日牛羊归去迟。(阿朱)

六：倦世何由惜此身，杨郎履下漫多尘。人间自有花如雨，妾是花中第几人？(公孙绿萼)

七：万骑却回千骑分，将军无计御香尘。世间一死宁无惧？君为家山我为君。(香香公主)

八：来如流水逝如风，何处来兮何所终。沧海茫茫挂帆去，天涯从此各西东。(小昭)

九：风中弱絮荡轻盈，赢得世间倾国名。昨日江山今夜月，琵琶一曲唱生平。(陈圆圆)

十：平生至乐在何处，平生至爱是何人？一醉千杯君莫问，怜取姑射山中人。(梦姑)

十一：淡淡相思未许深，玉萧声慢涩瑶琴。寒衣检视旧针线，无处相寻一片心。（程英）

十二：慧骨灵心济国危，衣衫似雪雪如肌。襄阳城破家亡日，重寄桃花第一枝。(黄蓉)

十三：鸦头不着未如霜，语带娇柔意带香。侠气偏多苗寨女，不教脂粉亚檀郎。（蓝凤凰）

十四：百战军中最从容，掩映黄衫骑万重。苍天总为红颜妒，不教翠羽遇萧峰。(霍青桐

十五：不是人间凡种花，相思偶染漫天涯。缁衣消尽千山月，却向江心忆晚霞。（仪琳）

二十四：清波深处荷映日，吴侬软语唱小词。苦乐年华君莫问，他自疯癫我自痴。（阿碧）

二十六：青衫折扇斥方遒，负屈只为把情留。珠花暗藏三生缘，终得檀郎忆绿柳。（赵敏）

十六：凝雪曾临姑射山，偶坠红尘作散仙。最喜石门清夜月，怜他只为一人圆。（梅芳姑）

十七：于多情处最无情，荣辱轻馀生死轻。寂寞春归空观冷，清风独扫乱花平。（刀白凤）

十八：但记英风未记名，今生已矣有来生。来生深知多相误，差得郎君半日程。（胡一刀夫人

…… …… 余下全文

但愿每次回忆，对生活都不感到负疚。

生活真象这杯浓酒，不经三番五次的提炼呵，就不会这样可口！ 沉沉的黑夜都是白天的前奏。 愿每次回忆，对生活都不感到负疚。 愿每次回忆，对生活都不感到负疚

南方的甘蔗林哪，南方的甘蔗林！你为什么这样香甜，又为什么那样严峻？北方的青纱帐啊，北方的青纱帐！你为什么那样遥远，又为什么这样亲近？

而星空呵，不要笑我荒唐！我是诚实的，从不痴心妄想。人生虽是暂短的，但只有人类的双手，能够为宇宙穿上盛装；世界呀，由于人的生存，而有了无穷的希望。你呵，还有什么艰难，使你力不可当？请再仔细抬头了望吧！出发于盟邦的新的火箭，正遨游于辽远的星空之上。

乡村大道呵，好象一座座无始无终的长桥！从我们的脚下，通向遥远的天地之交；那两道长城般的高树呀，排开了绿野上的万顷波涛。哦，乡村大道，又好象一根根金光四射的丝绦！所有的城市、乡村、山地、平原，都叫它串成珠宝；这一串串珠宝交错相连，便把我们的绵绣江山缔造！

今夜呀，我站在北京的街头上。向星空了望。明天哟，一个紧要任务，又要放在我的双肩上。我能退缩吗？只有迈开阔步，踏万里重洋；我能叫嚷困难吗？只有挺直腰身，承担千斤重量。心房呵。不许你这般激荡！-------此刻呵，最该是我沉着镇定的时光。

但愿每次回忆，对生活都不感到负疚

即是我们是一支蜡烛 也应该"蜡烛成灰泪始干" 即使我们只是一根火柴 也要在关键时刻有一次闪耀 即使我们死后尸骨都腐烂了解也要变成磷火在荒野中燃烧.

真理才是生命之光，斗争才是和平之母??

战士自有战士的爱情：忠贞不渝，新美如画；一切额外的贪欲，只能使人感到厌烦，感到肉麻。

青春不只是秀美的发辫和花色的衣裙，在青春的世界里，沙粒要变成珍珠，石头要化做黄金；青春的所有者，也不能总是在高山麓、溪水旁谈情话、看流云；青春的魅力，应当叫枯枝长出鲜果，沙漠布满森林；大胆的想望，不倦的思索，一往直前的行进，这才是青春的美，青春的快乐，青春的本分！

…… …… 余下全文

1、我钟意一朵花，不一定要把它摘下来；我喜欢一片云，不一定要得到它；我喜欢风，也不一定要让它停下来——《纵横四海》

2、你的手冰凉凉地，那些练刀练出来的硬茧，每一次我看见都不敢触摸。秀莲，江湖里卧虎藏龙，人心里何尝不是？————————卧虎藏龙

3、年轻的时候有贼心没贼胆，等到了老了吧，贼心贼胆都有了，可贼又没了。————不见不散

4、我一直以为我和何宝荣不一样，原来寂寞的时候，人都是一样的。——《春光乍泄》

5、有人爱你，若你也爱他，明天就对他说，天空是白的，如果是我，我便回答说，但云是黑的，如此，便知道我们彼此相爱了。——新桥恋人

6、成功人士就是买什么东西都买最贵的，不买最好的，所以，我们做房地产的口号就是不求最好，但求最贵。——大腕

7、人在没有语言之前，交流是通过肢体语言，表达一件事情，需要半天，骗人会很累，有了语言之后，骗人就很简单了——手机

8、或许我还活在你的心中，是最好的地方，在那里别人是看不见的，没有人能鄙视我们的爱情。——茶花女

9、要想听好话就去恋爱，要想听实话就去结婚；爱情就像是一杯美味香浓的咖啡，婚姻则是剩余咖啡渣的咖啡杯。——粉红女郎

10、我只希望他说一句话，他都不肯说，他太自信了，以为我一定会嫁给他，谁知道我嫁给了他哥哥——东邪西毒

11、以前我以为有一种鸟一开始就会飞，飞到死亡的那一天才落地。其实它什么地方也没去过，那鸟一开始就已经死了。——阿飞正传

12、男人越不了解一个女人，就越喜欢那个女人；男人越了解那个女人，就越喜欢另一个女人。——粉红女郎

13、本来我也这么想，所以不怕别人说什么，我相信自己不会跟他们一样，可是原来我会 :其实，我先生也有一条领带和你的一模一样，他说是他老板送给他的，所以天天都带着。——花样年华

14、当男人喜欢一个女人的时候，他就会表现出风度；当女人知道那个男人喜欢自己的时候，她就会索求无度。——粉红女郎

…… …… 余下全文