1、
「恐怖を捨てろ 前を見ろ 進め 決して立ち止まるな 退けば老いるぞ 臆せば死 ぬぞ叫べ!我が名は——『斬月』!」
「舍弃恐惧,望着前方。前进,绝对不要停下来。退缩令人衰老,畏惧令人死亡。呼喊吧!我的名字是——『斩月』」
2、
「世界には完璧な物など存在しないのだヨ。陳腐な言い回しになるがネ、それは事実だ。なればこそ、凡人どもは完璧に憧れ、それを求める。だがネ、完璧に何の意味がある?何も無い。何も、何一つだ。
私は完璧を嫌悪する!!完璧であれば、それ以上は無い。そこに創造の余地は無く、それは知恵も才能も立ち入る隙がないと言う事だ。解るかネ?我々科学者にとって、完璧とは絶望だヨ。今まで存在した何物よりも素晴しくあれ、だが、けして完璧であるなかれ。科学者とは常にその二律背反に苦しみ続け、更にそこに快楽を見出す生物でなければならない。」
「这世界上所谓的完美并不存在哦。虽然是简单的理论,但却是事实。正因为如此世俗之人才会憧憬追求完美,可是完全没有什么意义可言呢,完全没有,一丁点都没有! 我厌恶完美,完美就是没有再近一步,也没有创造的空间,这代表智慧与才能都将无用武之地,你懂吗?完美就等于绝望!就算有个东西比从古至今的任何事物都还要出色,但是那绝对不代表完美,科学家必须是经常饱尝这种矛盾的痛苦但又能从中寻找快乐的生物。也就是说当你将完美这种反常的词语挂在嘴边的瞬间,你就已经输给我了,当然前提是将你视为科学家的话」
3、
「敗北が恐ろしければ強くなればいい、仲間を護れぬことが恐ろしければ強くなって必ず護ると誓えばいい、内なる虚が恐ろしければ それすら叩き潰すまで強くなればいい、ほかの誰が信じなくとも ただ胸を張ってそう叫べ!私の心にいる貴様はそういう男だ一護!!」
(to黑崎一护): 「失败很恐怖吗? 无法保护同伴很恐怖吗?还是说你体内的虚很恐怖! 要是畏惧失败的话,只要变强就好;要是畏惧无法保护同伴的话,只要发誓一定要变强并守护他们就好;要是畏惧体内的虚的话,只要变强到足以击溃他就好;就算你不相信其他人 只要挺起胸膛如此呐喊着就好了。我心目中的你 就是这样的男人........」
…… …… 余下全文