http://bailiedu.com
日语趣味阅读:中二病也可以玩花牌
今天给大家带来的是日语趣味阅读:中二病也可以玩花牌 ,小编每天会为大家带来几篇日语阅读资料,为中日双语,多多利用日语材料可以扩大知识面增加对日本这个国家的理解,进而可以帮助我们提高日语阅读、日语听力等方面的水平。
20xx年5月5日に開催されたアナログゲームイベント「ゲームマーケット」(東京ビッグサイト)。さまざまなオリジナルゲームが販売されている会場内で、なにやら怪しげな魅力を放つ闇属性のカルタ「中2病カルタ」(会場での頒布価格は2800円)と運命的な出会いを果たしました。
20xx年5月5日开展了模拟游戏活动“游戏市场”(TOKYO BIG SIGHT),在各种各样原创游戏的贩卖场的会场内,我和拥有着某些奇怪魅力、释放着暗属性的纸牌“中二病花牌”(会场上公布的价格为2800日元)进行了一场命运般的相遇。
这霓虹的小编想必也是中二癌晚期。
このカルタはいわゆる「中二病」に関するワードに限定したものとなっており、「か:感情なんてただのバグです」「ふ:封印を解く時が来たようだな」など、なんとも左目が疼きだしそうな刺激的なワードが収録されています。
这副纸牌登载了所谓“中二病”相关的限定语句,例如:“か:感情神马的都只是障碍”“ふ:好像快要到了解开封印的时候。”等等。全都收录了一些令人左眼一痛的刺激性词句。
カルタとしては珍しい「ん」の札も用意されており、これは「中2病」をテーマにしているからこそ実現したと言えますね。 该纸牌还特意准备了很罕见的“ん”的牌面,正是因为这是以“中二病”为主题的游戏,才使得“ん”牌面得以实现。
奇をてらったようにも見えますが、使用されている中2病ワードは王道的なものからSFやミステリー、アクションなど幅広いジャンルから選りすぐられており、絵札のイラストもワードが使われそうなシチュエーションを的確に表現しています。
…… …… 余下全文