西班牙语学习心得

　　学习语言是一门苦差事;学习一门与自己文化差异很大的语言，更是苦;如果像我们这样处在一个已经丧失最佳记忆阶段的人来说，从零开始学习一门语言，无疑是苦不堪言——如果你没有足够的耐心和兴趣。因此，热爱是最好的老师，即使你对它不感冒，也要试着培养感情。

　　由于文科出身的原因，我对文化语言方面很感兴趣，而这正是我学习的最大动力。如果不是这样，我早就打退堂鼓了。因为第一堂课就给了我当头一棒：班上只有我是北方人，北方方言是没有清浊音的，对别人来说简单的音节是我最大的障碍。即便是到了现在，也要特别注意b/p,d/t的发音。

　　颤音rr/r是一个难关，特别是对于肺活量不大的女孩子。经过前人总结，有两种方法：一是喝水练习法;另一个是仰卧法。我采取了后一种，每天躺在床上练习半个小时左右。一开始并没有明显效果，但是舌头的柔软度和灵活度提高了，两个星期之后吧，就初见成效了。最重要的是，旁边一定要准备一杯水，因为很容易口干舌燥。

　　和别人恰恰相反，语法对我来说是最容易的——可能以前古代汉语是我的主修课。(注意，我没有建议大家为了学习好西班牙语而去攻读古汉语。)语言是相通的，只要举一反三，就可以很清楚的分清西语的主谓宾了。

动词变位，需要苦练，要慢慢养成一种习惯就好了。不过本人比较懒，对于这项比较耗费脑细胞的事情，自有懒人的方法：把一些常用的动词及其变位写在纸上，每天念一遍，久而久之就形成一种语感，而且还有利于掌握重音，可谓一举两得。

　　跟读这些原版CD，也是一个提高听力和发音的好方法。模仿他们的语气语调，既培养了语感，又锻炼了反应能力，让你看到西语文章，就能够脱口而出。

把基础打扎实了，才能谈到进一步提高。说到听力，我就不得不提到我们的教材——虽然有做广告之嫌疑。我们的教材是现代西班牙语和西班牙原版教材 Gente。前者对于我们语法语音很重要，它有一条清楚的脉络。而原版教材的优势就在于它的语速和语音就是西班牙人生活的真实再现，并且介绍了拉美和西班牙各地的口音，使得我们在和外国人交谈时，对他们的发音和速度并不陌生，能够很快适应。并且其中涵盖了很多西语世界的文化风俗，比如饮食，比如地理历史，让我们在枯燥的学习中眼界得到开阔，获得了很多乐趣。

…… …… 余下全文

西班牙语学习心得

西班牙语学习心得

Lin L.

学西语半个月了。因为当初来学的时候是一点都不了解，那些最基本的都不懂，就是连西班牙这个地方也所知甚少，所以一开始并没觉得怎么特别。可是半个月下来，只觉得每次上课的时间都是过得飞快，那种想把它学好的念头也越来越强烈！

现在学的东西感觉都还好，跟得上，而且很多内容都和英语相通，让我这英语也不好的人着实有点难搞明白，于是又去把以前的英语都找出来看了看，才勉强理解好，所以还得我自己加油了。

老师也就顺道儿教教我英语吧，让我西班牙语前进的同时英语也不落下。谢谢~ 有趣的西班牙语课

Noddy

在这个世界上，有许许多多的语言。在这个暑假里，我也去学习了西班牙语。 '西班牙语是和上帝交流的语言',因为它的语调语音的丰富性，我深深的喜欢上了这门语言。

每次上课我都认真地听老师讲课，大声地朗读，这使我进步飞快，在课堂上也会做练习来巩固当天学习的知识。

在课室里的阳台上，还有一只小兔子，休息的时候我经常为东西给它吃，它不到十秒钟就可以把一棵菜吃光，真是一个名副其实的吃货呀！

现在，我已经学会了如何用西班牙语问好、打招呼、询问对方个人信息等，老师对我说，要好好学习西班牙语，以后长大了可以很多国家旅游哩！

西班牙课真有趣，我会一直学下去的！

生活，有没有这样一种可能？

——西语学习感想录

Derek Kun

从我记事起，我能想起我的第一个梦想就是开拖拉机，而且是手扶的那种。后来父亲调了单位，去了机械厂，我便整天都在成片的拖拉机中玩耍，不过至今，我都未能真正开上一把拖拉机。

上小学的时候，我曾想拥有一把属于自己的小号，我父亲承诺过，我等了三年，他还是食言了。后来我混进了鼓号队，却成了打鼓的，便再也没碰过心爱的小号了。现在每次听见小号声，尽管嘹亮，总会感觉有一些哀伤。

中学的时候特别喜欢篮球，体育老师追着我去当体育特长生，以我的文化成绩加上我体育的优势，一定可以上个重点本科，再加上英语底子，以后的选择会很多很广。我拒绝了，听从了>班主任的建议，好好复习，不去想别的，努力考上心仪的学校去学习钟爱的>心理学。到了高考填志愿的时候我才发现有个专业叫运动心理学。

…… …… 余下全文

西班牙语自学心得

随着中国和拉美关系的升温，越来越多的中国人开始接触这门上帝的语言——西班牙语。而这不外乎有两种人：一种是在国内，而且这个人群越来越庞大，但初学者居多；另外一种就是在西语国家，初学者也占据了相当的一部分。

居于此，国内外越来越多的西语培训班如雨后春笋般地出现在中国人面前，而学费实在是让人不敢恭维。物以稀为贵啊。上培训班是一条不错的道路，起码有老师指点迷津。但还有一条更为广阔的路——自学。

自学的道路充满艰辛同时也充满乐趣。它没有考试甚至其他方面的压力，你反而会放开大胆地去学，去尝试。自己走出来的路是最为深刻的，那么走错了，只要有别人指引，你有走上正路了。

呵呵，废话了那么多，言归正传吧。

对于国内的自学者

有人说在国内学习西语就等于闭门造车，其实不然。即使没有好的交流环境一样何以掌握好一门语言。关键是还要靠自己。

首先，必须选择一套适合的教材作为基准。以前看过一个专门介绍国内教材的帖子，但我还是强烈地推荐《现代西班牙语》，它的优势就不用我多费口舌了。

当然，你对其他的教材一见钟情也不是件坏事，只要适合自己就行。选好教材后就别再忧郁了，千万不要把书放在家里当摆设，开始吧。

大家都知道学一门语言主要分为： 语音，语法，听力，口语，阅读和写作这里六部分。每一部分都是一项艰巨的工程，切记！！没有哪部分是容易的。

初学者最头痛的就是发音。29个字母要发得地地道道，标标准准对国人们绝不是一朝一夕就可以练出来的。想把语音发地地道最好的方法就是一个字—— 听。听广播！！！！！ 你说什么？ 你听不懂？ 我也听不懂啊。没有人一开始就听得懂的。那不是天才是什么？！听广播的好处除了能纠正自己的发音外，日后自己的口语的语速，语调会慢慢地潜移默化地走向完美。当然，没有听个天花乱醉是做不到的。

对大多数初学者来说，比较难掌握的有三对：b和p， c和g，d和t。有好多人把这几个音给混淆了。当然，这几个不是最难大，相信学过英语的人来说都很容易。最最最难的还是哪个颤音rr。谁叫我们是中国人，在我们的母语中压根就没这个音。那么有很多人开始学的时候就把他发成dr或者tr，因为这两个音也有颤一下啊，注意，只有一下哦。其实是非常错误的。Dr的发音是牙齿稍微咬住舌尖再伸回去而发出来的音，这样发出来的音只能是单颤的。而rr是多颤的。现在关于怎么发这个音的说法有几种，比如口里含着水模仿漱口的样子发出来的声音。我没练过这种方法，我只知道我们漱口的时候是水在口中由于吐出来的气在水中产生的气泡从而生成的声音，而在这种状态下舌头是平直的，或者说舌头并没有运动。而颤音是必须通过舌头的振动而产生的声音效果。这显然是矛盾的。

…… …… 余下全文

就写学习心得来教育别人，难免有点心虚，但希望我学习体会能对西语学习之路上的志同道合者有一点帮助。 于04年9月参加了上海教科留学举办的出国西班牙语全日制学习班，从那时起算时开始了西班牙语学习之旅。 学习语言是一门苦差事；学习一门与自己文化差别很大的语言，更是苦；如果像我这样处在一个已经丧失最佳记忆阶段的人来说，从零开始学习一门语言，无疑是苦不堪言—如果你没有足够的耐心和兴趣。因此，热爱是最好的老师，即使你对它不感冒，也要试着培养感情。 由于文科出身的原因，对文化语言方面很感兴趣，而这正是学习的最大动力。如果不是这样，早就打退堂鼓了因为第一堂课就给了当头一棒：班上只有我南方人，南方方言是没有清浊音的对他人来说简单的音节是最大的障碍。即便是现在也要特别注意b/p,

得仅仅学了几个月的西班牙语。d/t发音。 颤音rr/r仰卧法。采取了后一种，果，旁边一定要准备一杯水，因为很容易口干舌燥。 语法对我来注意，牙语而去攻读古汉语。主谓宾了 对于这项比拟耗费脑细胞的事情，自有懒人的方法：谓一举两得。 说到听力，就不得不提到Gente前者而原版教材的优势就在于它语速和使得我和外国人交谈时，能够很快适应。并且其中涵盖了比方地理历史，让我枯燥的学习中眼界得 模仿他语气语调， 发起初只是模仿书中的句子，然后慢慢自己写写感兴趣就是只有写出来，才干说出来。所以平常的对话练习也是很重要的不要用中文的思维来组织西班牙语。 平常，会听一些西班牙语歌曲，看一些西语电影，当然阅读书籍是必不可少的浏览一些关于西班牙或拉美的风情和图片介绍，也是一件乐事。 以上算是学习心得吧，拿进去和大家共同分享，不敢说能有多大成效，但希望对大家有一点帮助。

…… …… 余下全文

西班牙语自学心得

随着中国和拉美关系的升温，越来越多的中国人开始接触这门上帝的语言——西班牙语。而这不外乎有两种人：一种是在国内，而且这个人群越来越庞大，但初学者居多；另外一种就是在西语国家，初学者也占据了相当的一部分。

居于此，国内外越来越多的西语培训班如雨后春笋般地出现在中国人面前，而学费实在是让人不敢恭维。物以稀为贵啊。上培训班是一条不错的道路，起码有老师指点迷津。但还有一条更为广阔的路——自学。

自学的道路充满艰辛同时也充满乐趣。它没有考试甚至其他方面的压力，你反而会放开大胆地去学，去尝试。自己走出来的路是最为深刻的，那么走错了，只要有别人指引，你有走上正路了。

呵呵，废话了那么多，言归正传吧。

对于国内的自学者

有人说在国内学习西语就等于闭门造车，其实不然。即使没有好的交流环境一样何以掌握好一门语言。关键是还要靠自己。

首先，必须选择一套适合的教材作为基准。以前看过一个专门介绍国内教材的帖子，但我还是强烈地推荐《现代西班牙语》，它的优势就不用我多费口舌了。

当然，你对其他的教材一见钟情也不是件坏事，只要适合自己就行。选好教材后就别再忧郁了，千万不要把书放在家里当摆设，开始吧。

大家都知道学一门语言主要分为： 语音，语法，听力，口语，阅读和写作这里六部分。每一部分都是一项艰巨的工程，切记！！没有哪部分是容易的。

初学者最头痛的就是发音。29个字母要发得地地道道，标标准准对国人们绝不是一朝一夕就可以练出来的。想把语音发地地道最好的方法就是一个字—— 听。听广播！！！！！ 你说什么？ 你听不懂？ 我也听不懂啊。没有人一开始就听得懂的。那不是天才是什么？！听广播的好处除了能纠正自己的发音外，日后自己的口语的语速，语调会慢慢地潜移默化地走向完美。当然，没有听个天花乱醉是做不到的。

对大多数初学者来说，比较难掌握的有三对：b和p， c和g，d和t。有好多人把这几个音给混淆了。当然，这几个不是最难大，相信学过英语的人来说都很容易。最最最难的还是哪个颤音rr。谁叫我们是中国人，在我们的母语中压根就没这个音。那么有很多人开始学的时候就把他发成dr或者tr，因为这两个音也有颤一下啊，注意，只有一下哦。其实是非常错误的。Dr的发音是牙齿稍微咬住舌尖再伸回去而发出来的音，这样发出来的音只能是单颤的。而rr是多颤的。现在关于怎么发这个音的说法有几种，比如口里含着水模仿漱口的样子发出来的声音。我没练过这种方法，我只知道我们漱口的时候是水在口中由于吐出来的气在水中产生的气泡从而生成的声音，而在这种状态下舌头是平直的，或者说舌头并没有运动。而颤音是必须通过舌头的振动而产生的声音效果。这显然是矛盾的。

…… …… 余下全文

西班牙语学习经验

经常会有网友在我QQ 博客或是贴吧留言提问，如何学习西班牙语，咨询西班牙语的学习方法。大家咨询的方式不同，但是咨询的内容大多都很一致。所以我决定写一篇关于“西班牙语学习经验”的文章和大家一起分享，总结一下西语初学者的常见问题

要自学，就要有学习资料。现如今西班牙语的学习资料已经不像前些年我读大学时那么匮乏，很多学习资料网上都有免费的资源，当然了如果想认真学一下的话，可以买一些实体的书或是工具书来辅助学习。

我上大学的时候，当时的西语书是不带光盘的。想听发音需要自己单买配套的磁带来听。现在学西语就简单多了。书后边都是附带光盘的。对比了一下近些年国内常用的西语教材，再结合网友咨询时的一些建议，我选定《现代西班牙语》这套教材推荐给大家。这套教材一直以来都是国内西语专业所采用的教材，选择他一方面是它内容清晰条理明确延展性比较好，而且每课之后都结合所讲内容提供了充分的自测习题，帮助大家检测和消化，另一方面这套教材也是目前网上配套的资源最多的，电子书、MP3、课后习题答案、教材讲义乃至视频教学资料应有尽有，网上都能找到。西友们可以在迅雷、电驴这些搜索引擎里下载或是在西语学习论坛上获取.

绝大多数西班牙语的学习资料都可以利用网络来下载，西班牙语字典大家也可以下载到。但是在这里推荐大家看一下商务印书馆出版的《西汉小词典》用于前期学习。小词典方便携带，词典后面还附有动词变位表。有同学会担心学了西语会丢了英语，那么推荐英语好的同学可以用西英词典---一本用英语作解释的西语小词典

现西的每课书，建议分三部分来学，这样一个星期下来刚好学完一课。这三部分的安排是：一.背新单词。二.掌握语法点。三.掌握课文内容，完成课后习题，背诵课文。

第一部分的记背新单词，不仅只是记和背，还要把有关单词的一些要点总结整理出来。其实这一部分做得好的话，第二部分的语法知识其实往往已经掌握到了。在第一阶段的记背单词里，自己多做一些归纳总结，到第二阶段看语法知识时发现这个语法点正是之前在第一阶段归纳过的。这些归纳总结要自己做出来才会记忆的牢固。当然自己的总结有时不一定完全正确或不全面，对照自己的总结和专业人士写成的语法知识，就可以发现自己的不足之处，有则改之，无则加勉。

…… …… 余下全文

西语在线广播类

主页是：http://www.rtve.es/failover/error.html

然后点radio，界面是：http://www.rtve.es/failover/archivos_comunes/Directo_RNE/sr5r.htm

西语听力

.co/lomas.htm

/

這是一個中國國際廣播的網站，有西語的翻譯！

可以看，聼西班牙語講解的中國新聞

西语中文站点

1.http://ningz.net/ 宁子西语

2.http://myeses.com/ 西班牙语-芳思

3./Espana.asp 西班牙网址大全

4./bbs/index.php 亚西论坛

5./forum/forumdisplay.php?fid=49 华论坛西语课堂

6.http://spa./bbs/index.asp 四川外语学院西班牙语系官方论坛

7.http://overseasstudy.cn/general/netradio.asp 五大洲留学网，在线外语广播

8. / 西语西国网

9./ China radio international

10.http://realner.ner.gov.tw/list.php?linkdir= 台湾国立教育电台

11.http://www1.pu.edu.tw/~ywtang/index.htm 唐雨文教学站

12./u3/22/96/esplaza/index.html 北京第二外国语学院西葡语系——西班牙广场

13./espana/blog/category/%CE%F7%D3%EF%D1%A7%CF%B0

14./jingpin/xibanya/index.htm 北外现西精品课程

15./ 西班牙语角

西语国外站点

西语初学：

…… …… 余下全文