篇一 :英语专业认识实习报告

中国的经济飞速发展,国内外经济日趋变化,每天都不断地有新事物涌现。我们在拥有越来越多机会的同时,也有了更多的挑战。昨天才刚学到的知识可能在今天就 已经被淘汰掉。中国的经济与其他国家接轨的同时,对于人才的要求也会越来越高,我们不仅要学好学校里老师教授的知识,还要不断从生活中、实践中学习其他知识。只有用更多的知识来武装自己,才能在竞争中突出自己、表现自己。

只学不实践,那么所学的就等于零,理论应该与实践相结合。作为天之轿子的大学生,在课堂上学习到的知识如何才能很好地联系到实际生活?如何才能将课堂上的知识带到社会实践当中去,更好地为社会服务?这些都受到了社会的普遍关注。为了更好地将课堂上学习到的理论知识与社会实践相结合,加深对本专业的了解与认识,我们开展了一次以参观工厂和聆听嘉宾讲座为主题的认知实习。

一、实习目的

认识实习为英语专业的必修课程,是专业基础课程阶段的实践活动之一,主要让学生在学完基础课程和部分专业基础课程后,通过参观、听讲座、总结,初步培养学生接受实践活动信息的一般能力,并对专业知识在企业中的应用情况和企业经营管理现状有一定的了解,为以后的专业学习打下必要的实践基础。

1.加深对课堂知识的理解,对以前所学的知识达到一个新的认识和感知,并以此对自己的专业有个更好的应用和了解。一方面,通过企业实习,参观工厂来了解企业需要的人才类型,学习企业成功的管理、实践经验;另一方面,通过聆听嘉宾的讲座认识到自己学习上的不足,扩展对英语专业知识的认识,为了解和巩固专业思想创造条件;

2.培养学生的自学能力和社会活动能力,使其加深对社会现状的认识,端正工作态度,学习工作方法,锻炼专业技能,为学校与社会的对接、专业与工作的融合奠定必要的基础。

二、实习地点

河北硅谷化工有限公司

三、实习主要内容

12月x日在老师们的带领和河北硅谷化工有限公司相关领导的指引下我们对该公司进行了参观学习。通过公司领导的悉心引导与讲解,使我们对这个河北省著名民营

…… …… 余下全文

篇二 :英语专业见习报告

见 习 报 告

关于20xx级见习报告 学 院

专 业

方 向

班 级 学 号 姓 名 指 导 教 师 外语学院 英 语 经 贸

二○20xx年x月

20xx级外有专业学生见习报告

前言:为了更好的充实外语系学生专业知识,我于20xx年x月10参加外语学院特别为大三在校生提供次在了一次校见习的机会。这次我们见习为期两周于20xx年x月x日结束。主要见习内容包括两个部分,第一是翻译20xx届非外语专业同学的毕业论文摘要。第二是听外贸实战人员讲座。这次见习的目的在于让同学们了解翻译的常识;提高对英语学习的认知,增强英语学习的综合能力,从而全面锻炼。

见习过程

此次校内见习主要包括两个过程,下面就两个过程分别报告。

一.翻译20xx届非外语专业同学的毕业论文摘要

见习开始,我们首先接到指导老师的任务是翻译10篇论文摘要,每个组员两篇。其实刚开始接触这种类型的翻译任务,不免会有点不适应。首先,原版摘要中的句子很长。其次,有些句子根本找不到主语,也分不清各句子成分关系。为了更好地完成翻译任务,必须反复读原文,读懂原文想要表达的意思,然后才着手翻译。在大家将自己的任务完成后,我们还专门找来了教室,分别讨论各自的翻译成果,修改不足的地方,然后修改完成后还要交到指导老师处检查.

有关翻译的第二次任务是在完成一次的基础上,指导老师再次给每个小组发了20篇翻译,也就是每个组员4篇翻译,任务加重了.但是形式变了,上次的翻译都是直接将20xx级同学的论文摘要翻译成英语.而这次的任务是帮助他们修改已经翻译成了英文的摘要.本来想着摘要都已经翻译成英文了,应该会简单很多.但实际上并不是我想象中的那么简单.原翻译很多都是直译,还有很多中国式英语,没有考虑到英语表达习惯.我翻译的论文摘要中还有一篇与直接用有道翻译粘贴过去的大同小异.所以,虽然是帮助修改原翻译,但其实任务还是很重的.不过在一个星期的努力下,最后还是及时的完成了任务.

…… …… 余下全文

篇三 :关于大学生对英语专业看法的调查报告

关于大学生对英语专业看法的调查报告

  摘要:这次调查报告的主要方式是问卷调查,由于调查的是以前的同学,所以在这种正式的形式之外,还与同学进行更加深入的交流。通过交流发现了目前许多非英语专业的学生在都能认识到英语学习重要性的前提下却对英语这门专业并不看好。造成这种现象的原因是多方面的,就比如是现在英语普及范围较广,很多人觉得英语市场饱和。又或是觉得英语专业只学习英语,对于其他知识知之甚少,没有太多实际用处,或者认为英语专业学生就业面过窄等。这一切,既是原因也是我们所要探究的方面,虽然他们对于英语专业的了解以及就业形势方面的估计会有些偏颇,但也从中反映出来一些问题。

  关键词:英语专业,就业,市场,非英语专业

一、  问题的提出

由于自己是英语专业的学生,在被录取到这个专业之前,对这个专业的看法与现在有些不同,所以也想了解其他专业的学生是否和我以前一样,对这个专业的认识不深。而且想通过调查 为自己专业的学习提供一些意见建议。

二、  调查的意义

了解当代大学生对英语的看法,以及对英语专业的看法的差异,从而了解英语专业招生的市场,以及英语专业学生的就业压力大小以及就业前景方向之类的,然后可以认清英语专业目前的形势,和以后的发展问题,为英语专业的学生找准自我定位,发展途径提供一些参考意见。

三、  调查的方法及过程

这次主要采取的是问卷调查的方式,因为聚会,所以同学来的都比较齐,加上采访对象是自己的高中同学,都比较熟悉,所以和部分同学深入交流了一下,交换了些意见。开始的时候会比较不好意思,但是看见同学们都很乐意帮我就没那么不自在了,大体上讲,整个过程都还比较轻松,氛围也很融洽,大家都很配合,进行得很顺利。

1、   填写问卷

2、   深入交流

四、  调查的情况及原因分析

…… …… 余下全文

篇四 :英语专业认识实习报告

英语专业认识实习报告

科信学院英语专业认识实习报告

姓 名 杨柳 班 级 英语1122 学 号

英语专业认识实习报告

一、实习目的

认识实习是英语教学中重要的实践教学环节,通过实习应达到下列目的:

1.加深对课堂知识的理解,对以前所学的知识达到一个新的认识和感知,并以此对自己的专业有个更好的应用和了解。一方面,通过企业实习,参观工厂来了解企业需要的人才类型,学习企业成功的管理、实践经验;另一方面,通过翻译专业书籍性质的认识到自己学习上的不足,并且通过模拟联合国的活动扩展对英语专业知识的认识,为了解和巩固专业思想创造条件;

2.培养学生的自学能力和社会活动能力,使其加深对社会现状的认识,端正工作态度,学习工作方法,锻炼专业技能,为学校与社会的对接、专业与工作的融合奠定必要的基础。

二、实习地点

河北工程大学科信学院

河北省邯郸市永年县河北硅谷化工有限公司

三、实习主要内容

1、翻译《理性看 齐心办》一书的部分章节

2、集体到河北硅谷化工有限公司参观并实习

3、以班级先祖为单位,在老师的指导下进行模拟联合国会议的活动

四、实习心得体会

标题:黑体 小四;正文:宋体 小四;行间距 1.5倍

(不少于3000字)

在我的大学生涯的第三年里,迎来了第一次规模正式振奋人心的英语专业认识实习活动,这次实习中,我们主要包括三方面内容,首先以先祖翻译《理性看 齐心办》一书的部分章节,其次是到河北硅谷化工公司进行参观实习,最后是举行了模拟联合国会议。

在这次的翻译实习中,老师要求我们队《理性看 齐心办》这本书进行汉译英的翻译,当时刚一听到这个消息时,我们都惊呆了,虽然我们已经是大三的学生了,但是还从来未如此正式的翻译过一本专业知识很强的书籍,而这本《理性看 齐心办》着实难倒了我们。于是在整个的十月份里,我们几乎都一直在和这本书在“战斗”。由于采用的是分小组进行翻译的方式,我拿到的是这本书中关于教育与养老问题的集合体。这不仅对我而且对大

…… …… 余下全文

篇五 :英语专业调研报告

  

 

 

 调研报告

课  程  名  称       社会调研ⅠⅠ

班级与班级代码12英语翻译2班 122509032

 

专          业     国际商务英语翻译

指  导  教  师         张相明

 学          号       12250903222

名          单

提  交  日  期         2014.9.9

广东财经大学教务处   制


姓名  杨嘉飞                          调研报告成绩          

…… …… 余下全文

篇六 :商务英语认知实习报告

商务英语专业学生文员实习报告【认识实习报告】

20xx-07-21 14:05:55 来源:互联网

我是一名bec" target="_blank" class="infotextkey">商务英语专业的学生。在即将毕业的这几个月里,我主要负责的工作内容是办公室文秘。在这一过程中,我采用了看、问、学等方式,锻炼英语听 说 读 写能力 ,掌握实用的商务英语技能,实践和巩固商务英语知识,为以后正常工作的展开奠定了坚实的基础,从个人发展方面说,对我影响最大的应该是作为一个社会人工作作风以及在工作过程中专业知识对工作的重要作用,初步了解了公司文秘工作中的具体业务知识,拓展了所学的专业知识。因为这些都是我在校学习中不曾接触过的方面,所以我将在报告中首先讲述我在实习期间积累的这方面的认识和经验。

这是第一次正式与社会接轨踏上工作岗位,开始与以往完全不一样的生活。每天在规定的时间上下班,上班期间要认真准时地完成自己的工作任务,不能草率敷衍了事。我们的肩上开始扛着责任,凡事得谨慎小心,否则随时可能要为一个小小的错误承担严重的后果付出的代价.

“天下英雄皆我辈,一入江湖立马催。” 从学校到社会的大环境的转变,身边接触的人也完全换了角色,老师变成老板,同学变成同事,相处之道完全不同。在这巨大的转变中,我们可能彷徨,迷茫,无法马上适应新的环境。我们也许看不惯企业之间残酷的竞争,无法忍受同事之间漠不关心的眼神和言语。很多时候觉得自己没有受到领导重用,所干的只是一些无关重要的杂活,自己的提议或工作不能得到老板的肯定。做不出成绩时,会有来自各方面的压力,老板的眼色同事的嘲讽。而在学校,有同学老师的关心和支持,每日只是上上课,很轻松。常言道:工作一两年胜过十多年的读书。两个月的实习时间虽然不长,但是我从中学到了很多知识,关于做人,做事,做学问

…… …… 余下全文

篇七 :英语专业开题报告书(新)

保 定 学 院

本科毕业论文(设计)开题报告书

英语专业开题报告书新

英语专业开题报告书新

学生姓名 : 系 (部): 外 语 系

年 级 : 2010级专接本

专 业 : 英 语 专 业

学 号 : 100852145

指导教师 : 荣 丽

职 称 : 讲 师

20xx年 11月 16日

毕业论文(设计)开题报告

英语专业开题报告书新

英语专业开题报告书新

英语专业开题报告书新

说明:开题报告应在教师指导下由学生独立撰写,开题报告一般不少于1000字,并交指导教师审阅。

…… …… 余下全文

篇八 :英语专业研究生开题报告

硕士学位研究生

开题报告与文献总结

课题名称:A Cognitive Interpretation of Metaphor in English

News Headline Based on Conceptual Integration

Theory

概念整合理论对英语新闻标题中隐喻的认知解读

学号:

学科专业:

姓级: 名:

指导教师 :

报告时间 : 20xx年 06 月 30日

大 学

中国石油大学硕士学位论文开题报告及文献总结

A Cognitive Interpretation of metaphor in English News Headline

Based on Conceptual Integration Theory

Thesis Proposal

Topic Sources and Theoretical Basis

Nowadays, with the development of economy and the progress of society, more and more attention is paid to culture. Actually, language itself is a kind of culture and a carrier of culture. It involves almost every aspect of the society, including international, national, political, economic, cultural, religious fields and daily communication. To analyse and explain a variety of language phenomenon, certain knowledge of linguistics is particularly significant.

…… …… 余下全文