新闻范例评析: 《华尔街日报》

元代的翁郎夫提出，“文似看山不喜平”，新闻写作也是一样：老是一个味，就会觉得没味；老是用一种写作模式，就可能渐渐失去读者。新闻语言的基本特征在于准确、清晰、生动。①在我们常见的新闻作品中，准确、清晰是做到了，而“生动”则比较少见。普利策奖评委会于19xx年春天起增设特稿写作奖，其用意也正是要对非虚构或短故事式的流派给予认可，而评奖条件是：“一篇杰出的特稿首先要关注的应该是高度的文学性和创造性。”②

近来，在网络上阅读了中文版《华尔街日报》的几篇专栏文章，顿时有久未谋面的亲切感，新风扑面的清新感。

《华尔街日报》的主要读者对象是商业管理人士，但报上也刊登大量迎合大众兴趣的新闻，它在头版开设的特色专栏叫作“非常之道”，在中文网络版上也能读到。读今年6月、7月以来的这个栏目，发现其中有不少可读性较强的文章，确实有如网络版栏目介绍的评价：“讲述商界奇闻轶事，文笔诙谐幽默”。

结构：一人一事串起全文

《华尔街日报》在非事件性新闻的写作上，有自己相对固定的套路：一般是从一个社会现象入手，然后以一个主人公的具体故事讲述这一现象的种种表现，再把这个人放到社会背景中，进一步揭示产生这种现象的原因或其中的“门道”，最后，文章巧妙地“迂回”到主人公身上，交代此人与新闻主题的深层关系，以这个人的观点或抉择煞尾。这种以讲故事的方法开头的写法颇有悬念，常能“勾”起读者的好奇心；写景的手法只要写得美，同样引人入胜。

《山林大火，祸兮，福兮？》③是这样开头的：

去年冬天就有消息说，春天会给白鱼山脉（the White fish Range）附近的地方带来滚滚财源。这个消息把全国各地的探索者引到了美国蒙大拿州北部的厄马（Hungry Horse）。到了5月份，在城外茫茫荒野上，一夜之间兴起了一座帐篷都市。

这些探索者到这里来是为了采摘羊肚菌——一种极受餐馆和美食家欢迎的蘑菇。大批采蘑菇的人之所以聚集到这里，是因为去年夏天厄马周围的山火毁了24万多英亩的山林。而采蘑菇的人都知道，前一年的森林大火意味着下一年蘑菇的丰收。

…… …… 余下全文

什么才是真正的华尔街日报体

来源：大众网 作者: 后门卖报的

“华尔街日报体”指的是美国《华尔街日报》惯用的一种新闻写作方法。其行文特点是：从某一具体的事例（或人物、场景、细节）写起，经过过渡段落，进入新闻主体部分，叙写完毕以后又回到开头的事例（或人物、场景、细节），有时也用总结、悬念等方式结尾。这种写法有利于从小处落笔、向大处开拓，引导读者从个别到一般、从感性到理性地了解新闻事实，所以颇受读者欢迎。现在这种体裁也常为其他西方报刊所采用。我国新闻界这些年也有人借鉴这种写法。这里想介绍80年代《华尔街日报》的一篇原汁原味的报道，以供研究。

这篇报道叙写的是美国犹他州威卡特公司开办沃特福德学校，进行计算机产品试验的做法和效果。这是一桩“工业和教育联姻”的新鲜事。而文章的开头更其新鲜：一个年仅６岁的小作家，正在使用计算机写她的短篇故事。短短两段，她那稚气而又认真的神态跃然纸上，引起了读者浓厚的兴趣。接着一个过渡段点明了这位小作家的身分、所在的学校，自然地引入了新闻的主体部分，展开了对沃特福德学校和威卡特公司层次清楚而又具体生动的叙写。

所谓层次清楚，不仅表现在对新闻事实步步展开的叙述上，而且还表现在新闻事件和背景材料的组合上。威卡特公司在学校进行产品试验，是全国范围的“计算机革命”浪潮的一个组成部分，也是计算机产品在教育领域激烈竞争的一个组成部分。作者把这家公司和学校

放在广阔的社会背景上叙写，同时又突出它们是唯一进行这类试验的单位，事件和背景交接自然、相得益彰，从而使报道具有更为深广的社会意义。

所谓具体生动，不仅表现在对学校环境、学生操作情况绘形绘色的叙写上，而且尤其值得称道的是引述的事例具体、确凿。尽量引用人物的原话，尽量写出人物的真名实姓，包括校长、家长、众多的学生，即使对扎着小辫的五岁女孩也不例外，这就极大地增强了报道的可信性和真实感。西方记者忌讳笼统一般、众口一词，他们的笔下总有一些具体的有根有据的人物出场说话，唯独没有“他们一致认为”、“大家齐声表示”之类似是而非的新闻八股。在这方面本文也充分显示了这种优点。

…… …… 余下全文

《华尔街日报》式新闻的写作技巧

所谓《华尔街日报》式新闻，是《华尔街日报》头版上常见的一种新闻写作形式，即在报道非事件性新闻时，开头往往先讲一个与新闻主题有关的人物故事，通过这个人引出所要报道的新闻，进而一步步展开、深化新闻主题，使本来抽象、枯燥的非事件性新闻，因人物的介入变得容易赢得读者的注意，以人情味提高传播效果。

约定俗成的小技巧

二战后，西方新闻理论界通常把日常新闻报道分为事件性新闻和非事件性新闻（或称动态性新闻和非动态性新闻）两大类。前者由于有具体的事实，有发生、发展、结束的动态情节，因而容易引人注目；后者则因涉及的大多是问题观点、政策法规、机构行业等抽象的东西，往往令人感到枯燥乏味。

《华尔街日报》式的好处在于，将非事件新闻已经或可能影响到的普通人引入新闻中，通过讲述此人生活发生的变化，使读者的关注点落在与自己一样的普通人的身上，不知不觉地被带入新闻主题，从而增加了新闻的人情味和贴近性。这种写法使本来面向社会中上层人士、一般以严肃的政治话题为头条新闻的《华尔街日报》，引起了更多读者的共鸣，拥有了更多的普通读者。

《华尔街日报》式目前有许多变种。一些记者无论写作事件性新闻还是非事件性新闻，往往都用讲故事的方法制造一个悬念，吊起读者的胃口，有的则把写景作为吸引读者的要素，渐渐就出现了多种开头并存的“华尔街日报式”新闻。 《华尔街日报》式在结构上一般由四部分组成：第一部分，人性化的开头，即与新闻主题有关的人物故事；第二部分，过渡，即从人物与新闻主题的交叉点切入，将真正的新闻推到读者眼前；第三部分，展开，即集中而有层次地阐述新闻主题。第四部分，回归人物，即重新将人物引入新闻，交代此人与新闻主题的深层关系。 以上介绍的是完整的《华尔街日报》式结构，在长篇报道中应用较多，但也有的《华尔街日报》式新闻在新闻主题阐述充分后，不再回到开头起桥梁作用的人物身上，这种结构形式被称做不完全的华式结构，也叫“过河拆桥式”，多用于短篇报道中。

…… …… 余下全文

G20峰会将要求IMF制定新的贷款办法 G-20 Leaders Urge IMF To Offer Loans 20xx年10月29日

参与磋商的官员说，20国集团(G20)成员国领导人可能会同意东道主韩国的提议，要求国际货币基金组织(International Monetary Fund，简称IMF)就发生金融危机时怎样向困难国家提供贷款制定出新的办法。

韩国最具体的提议是呼吁IMF同时向多个国家提供大额贷款──可能甚至是在它们发出请求之前──以便迅速夯实它们的防护能力，并避免让它们产生找IMF借款常有的“耻感”。各国一直不太敢于找IMF借款，特别是亚洲国家，因为它们担心市场可能会将此解读为出现问题的征兆。

韩国国内仍有很多人对IMF抱有抵触情绪，因为他们普遍认为IMF在10年前亚洲金融危机期间提出了过于强硬的要求。但韩国政府一直在寻找同IMF合作建立“金融安全网”的办法。

本月在韩国举行的G20财长会议上，IMF总裁斯特劳斯-卡恩(Dominique Strauss-Kahn)发表声明说，建立安全网的架构现在已经搭好了。

但韩国以外其他国家的官员说，11月11日的首尔峰会期间，各国领导人可能不会批准新设一种具体的贷款安排，而只是对这一想法表示笼统的支持，同时要求IMF给出一个更具实质意义的方案。

德国尤其不放心IMF发放无条件贷款，它担心借款人会拿着钱款承担一些无谓的风险。美国、法国和英国大体上支持同时向多个国家提供贷款的想法。

韩国本来希望建立金融安全网的提议能成为峰会的中心议程，但全球对发生汇率战的担忧和美国利用峰会向中国施压的行动，把这个希望挤到了一边。

美国、中国和其他国家目前正在力图设定一个量化的贸易余额目标。贸易余额既是汇率的反映，也是它的决定因素。IMF将利用这些目标来判定某个国家的政策有没有越界。

The Group of 20 leaders, in a nod to host South Korea, are likely to ask the International Monetary Fund to devise new ways to lend to countries in distress during a financial meltdown, said officials involved in the negotiations.

…… …… 余下全文

新闻稿 新闻稿是公司／机构／政府／学校等单位发送予传媒的通信渠道，以公布有新闻价值的消息。通常会用电子邮件、传真、书信（电脑打印）形式分发予报章、杂志、电台、电视台（电视网络）、通讯社的编辑，亦有专业公司提供分发商业新闻稿的服务。不少新闻稿是通知各大传媒有关记者招待会的消息。新闻稿异于新闻，新闻稿是鼓励新闻记者在该题材上撰写新闻的稿件

1、新闻要素：不可忽略5W1H。（Who、What、When、Where、Why、How）

2、新闻构成：题、文、图、表。

3、题：简要、突出、吸引人。

4、文：导语开宗明义，人事时地物。

5、主体100至150字：深入浅出，阐扬主旨。

6、 结语：简洁有力，强调该新闻的意义与影响，或预告下阶段活动。

7、图：视需要加入有助于读者理解的图片。

8、表：视需要加入有助于读者理解的表格。

9、写作要律：具有新闻价值、正确的格式、动人的标题。简洁切要的内容、平易友善的叙述、高度可读性、篇幅以1至2页为宜（一页尤佳）。 写作技巧：清晰简洁、段落分明、使用短句、排版清爽。切忌偏离事实、交代不清、内容空洞。一篇好的新闻稿除了必须具有新闻价值、把握主诉求与正确的格式外，行文应

力求简洁切要，叙述应有事实基础，文稿标题则以简要、突出、吸引人为原则，用字要避免冷僻艰深，以提高文稿的可读性。

此外，篇幅也不宜长篇大论，一般以1至2页为原则，必要时可以加入图表，增加文稿的专业性，切忌内容空洞、语意不清、夸大不实。

二、新闻稿的格式：

一般情况可以分为以下四类：

倒金字塔结构是绝大多数客观报道的写作规则，被广泛运用到严肃刊物的写作中，同时也是最为常见和最为短小的新闻写作叙事结构。内容上表现在在一篇新闻中，先是把最重要、最新鲜、最吸引人的事实放在导语中，导语中又往往是将最精彩的内容放在最前端；而在新闻主体部分，各段内容也是依照重要性递减的顺序来安排。犹如倒置的金字塔，上面大而重，下面小而轻。此种写作方式是目前媒体常用的写作方式，亦即将新闻中最重要的消息写在第一段，或是以「新闻提要」的方式呈现在新闻的最前端，此种方式有助于媒体编辑下标题，亦有助于阅听人快速清楚新闻重点。

…… …… 余下全文

标题：最重要的新闻事实（新闻价值最高）

导语：最重要的新闻简要概述

主体：按重要性递减原则排列材料（新闻价值递减原则）

新华社波恩3月20日电 来访的中国国家女子足球队20日晚在波恩附近的欧斯基尔辛与德国国家女足进行了一场友谊赛，结果双方以2:2握手言和。

主体着重对比赛过程进行了扩展，同时何人、何时、何地也进一步具体化：

这场比赛，中德两队各占半场优势，各在占优势的半场攻入两球。上半场，德国队占据了主动，几乎是压着中国队打，她们凭借身材和体力上的优势频频向中国队发起进攻。当比赛进行到22分钟时，德国队队员多．菲策恩一记漂亮的头球攻破了中国队的大门。刚过一分钟，德国队队员玛．迈内尔特再接同伴的传球踢进对方的球门。德国队上半场以2:0领先。下半场，中国队的面貌焕然一新，中国队组织有方，传球迅速，失误少，推进快，打得德国队喘不过气来，开场刚几分钟，中国队就将一球送进德国队的大门，十几分钟后，再一次攻破对方大门。

倒金字塔结构新闻稿范文

中新社北京九月五日电 中国中青年新闻工作者的最高奖“范长江新闻奖”从今年开始进行评奖，以后每两年评选一次。

记者从中国记协和范长江新闻奖基金会今天举行的新闻发布会上了解到，凡在评选年度不超过55岁的中青年专业新闻工作者均可参加评选。评选范围包括正式批准登记的报纸、通讯社、广播电台、新闻时事类刊物和新闻电影等单位的新闻编辑、记者、播音员（包括节目主持人）以及从事新闻理论研究、新闻教育的专业人员。

首届“范长江新闻奖”最多评选采编人员10名，是否设提名奖待定。评选结果将在明年第一季度公布。

据悉，海外新闻工作者参加评选的办法另行拟定。

范长江新闻奖基金会主席、新华社社长穆青任评选委员会主任。评选委员会由新闻界专家和知名人士组成。

倒金字塔结构案例分析：

德国下令：必须给猪买玩具 以提高其生活质量

最近，根据德国农业部发布的一条新指示，德国猪农得给猪买玩具，增加猪的“黄金时间”，提高它们的“生活质量”。

…… …… 余下全文

新闻中心消息稿写作编辑规范

一、交代清楚新闻基本要素

1、何时、何地、何事、何人、何故、结果怎么样。

2、时间要素一般只写几月几日，一般情况下不写年、上午、下午、几点几分，除非特别需要。

3、活动地点不用过于详细，一般只写到办公楼会议室、某学院（系）会议室、教学楼即可。

二、内容简明扼要

1、300—500字为宜，最好不要超过1000字。

2、突出“新”，新情况、新成就、新问题、新气象等，突出亮点、特点，避免写成流水帐。

三、只需通过一定技巧交代清楚客观事实，写作中应尽量避免以下两点：

1、除非必要，否则，尽量避免在新闻末尾增加阐述或总结性质的语言。

例如，通过这次活动，如何如何；我们相信将怎样怎样。

2、在导语中，一般应该避免一开始就是“为了……为了……为了…..”诸多活宗旨的罗列，活动是否达到好的宗旨，应以新闻事实说话，让新闻人物说话。

如写学生活动“为了丰富同学们的业余生活”，此种表达无必要出现在消息中

四、人称、名称使用要求

消息报道要客观，一般使用第三人称。单位名称第一次在稿件正文中出现，应使用准确的全称，之后可以使用规范的简称。稿件中，不要使用“我院”、“我系”、“我部”等词。标题受字数限制时，可用简称。

五、某些词汇的使用要慎重

1、除全校性大型活动、会议外，其他活动、会议一般应避免使用“隆重”、“热烈”等词汇；报道学校各级领导讲话时，一般应避免使用“重要讲话”、“重要指示”等词汇。领导讲话主要使用“指出”、“强调”、“表示”等中性词汇。

…… …… 余下全文