篇一 :中英文对照的标准版审计报告

标准审计报告的参考格式Example of Standard Auditor’s Report

审 计 报 告

Auditor’s Report

ABC股份有限公司全体股东:

To the shareholders of ABC Company Limited,
  我们审计了后附的ABC股份有限公司(以下简称ABC公司)财务报表,包括20×1年12月31日的资产负债表,20×1年度的利润表、股东权益变动表和现金流量表以及财务报表附注。

We have audited the accompanying financial statments of ABC Company Limited (hereinafter “ABC Company”),which comprise the balance sheet as at December 31,20XX, and the income statement, statement of changes in equity and cash flow statement for the year then ended, and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes.
  一、管理层对财务报表的责任

Management’s Responsibility for the Financial Statements
  按照企业会计准则和《××会计制度》的规定编制财务报表是ABC公司管理层的责任。这种责任包括:(1)设计、实施和维护与财务报表编制相关的内部控制,以使财务报表不存在由于舞弊或错误而导致的重大错报;(2)选择和运用恰当的会计政策;(3)作出合理的会计估计。

Management is responsible for the preparation and fair presentation of these financial statements in accordance with the Accounting Standards for Business Enterprises and China Accounting System for Business Enterprises. This responsibility includes: (a) designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; (b) selecting and applying appropriate accounting policies; and (c) making accounting estimates that are reasonable in the circumstances.
  二、注册会计师的责任

…… …… 余下全文

篇二 :香港上市公司内部审计报告体系刍议

香港上市公司内部审计报告体系刍议

一、 香港资本市场关于内部审计汇报体系的规定

内部审计属于公司治理的重要组成部分,香港联交所、香港会计师公会,以及国际内部审计师协会等均对公司内部审计做出了一系列的规定。

在董事会层面。香港联交所《证券上市规则》3.21规定,每家上市公司发行人必须设立审核委员会,其成员全部是非执行董事。审核委员会至少要有三名成员,其中至少要有一名是会计或财务管理的独立非执行董事。

关于审核委员会的职责。香港会计师公会《审核委员会有效运作指引》9.(e)规定,审核委员会的主要职责包括监察公司财务汇报程序、内部监控和风险管理工作。

关于审计委员会和内部审计之间的关系,香港会计师公会《审核委员会有效运作指引》14.(b)规定:鼓励内部核数师向审核委员会如实披露工作情况,设立正式的机制,让审核委员会可在独立于管理层的情况下与内部核数(审计)师举行会议。

关于内部审计的具体汇报体系。国际内部审计师协会审计实务公告1110-2认为,审计执行主管在职能上应向审计委员会报告,在行政上向机构的首席执行官(CEO)报告。其中:

职能性报告是指:内部审计工作章程、内部审计计划、内部审计报告、审计执行主管的任命和薪酬、审计工作范围的限制;

行政性报告是指:内部审计预算、人力资源、内部沟通、公司内部政策和程序的管理。

二、 香港公司治理模式的理论基础

(一)单层制公司治理模式

香港采用英美法系单层制模式下的公司内部监督机制,区别于德国大陆法系的双层制模式的公司内部监督机制。

单层制不设监事会,董事会由执行董事和独立董事组成。董事会下设执行委

员会和决策、审计、薪酬、提名等若干非执行委员会。执行委员会由执行董事和公司高管层(代表)组成,执行委员会主席由CEO担任,非执行委员会由非执行董事和独立董事组成,董事长担任决策委员会主席。从而建立起董事长、CEO、非执行董事之间的三角控制关系。

…… …… 余下全文

篇三 :香港公司做账审计资料及费用,香港公司做账审计需要

香港公司做账审计资料及费用,香港公司做账审计需要注意什么,香港离岸公司如何做帐审计

香港公司做账审计是很重要的事,香港有关法定审计的规定如下:所有在香港注册成立的有限公司必须按照公司法例,每年进行一次以法定审计基准呈报财务报表。在香港,会计、会计公司、会计师事务所等非注册会计师或非注册会计师事务所不得为公司做审计,只有香港注册会计师才有资格进行法定审计并签署法定审计报告。

香港公司做账审计资料及费用?

香港公司做账报税 :香港公司第一年满18个月后香港税务局下发税表公司开始报税.

香港公司判定是否在香港经营;有否经营地址(非指注册地址)在香港;有否海外经营地址;有否在本地聘用员工;与客户及供应商协商及谈判地点;合同在何地签署;在本港有否客户或供应商;货物有否运经香港或在本港处理;公司银行账户是否有资金进出。

只要公司有经营就必须要做账报税,做帐报税所提供的资料:

1)银行月结单及水单;

2)销售票据:#5@p、合同;

3)成本票据:#5@p、合同;

4)费用票据:工资、租金(须提供租赁合同或协议)、运费等.

香港公司做账流程 :

评估、报价、商洽后签订做帐报税协议 → 预交款项 → 整理单据,帐务处理 → 做帐完毕 → 付尾款 → 交由核数师审计→ 审计完毕 → 报告交股东签署 → 会计师持签署的审计报告去政府报税 → 相关文件返还客户

香港公司做账审计需要注意什么

根据香港公司法规定,香港有限公司每年必须做核数师报告向股东、董事及税务局申报公司的财务及状况。有限公司成立的第一年,政府允许其完成核数师报告的长时间为18个月。

核数师的报告反映公司是否有利润产生,有利润的情况下才需要交税。而如果不做核数报告,当一间公司的运作规模越来越大,越来越有钱,被税务局一查问,其实就已经没有办法交待这间公司的财富来源。甚至连所赚的钱来自哪里都交待不清楚的话,就很可能被人怀疑有洗黑钱的嫌疑。

…… …… 余下全文

篇四 :注册香港公司的审计步骤

注册香港公司的审计步骤

注册香港公司的审计步骤

香港税务法规定,香港公司如果有经济贸易往来,就必须每年出具有香港持牌会计师出具核数报告,进行申请海外利得免税。报税是必须的,但一定要交税。

香港公司如果有贸易业务往来,那么就有纳税的可能。一般这种可能只有政府才有资格评定,核数报告是做出裁定的依据,而业务不活跃报告即是经营者对自己香港公司没有业务运作做出的财务生命,这样的报告导致的结果就是申请无需纳税。需注意的是,如果申明的情况与事实不符合,一旦被香港税务局发现,不仅要求补回原来漏做的核数报告和应缴纳的税收,而且还会针对违法的情况给予不同程度的罚款,后果相当严重,所以香港公司是有必要做审计的。

注册香港公司的审计步骤

1、整理公司事务历史记录、单据(收据与合同)及银行对账单。

每一间香港注册公司在经营的过程中,均会产生一系列的单据,根据这些单据,需要将其整理成为可供审计师审查使用的数据,建议香港公司按照月份整理成册。

在公司经营的初期,妥善保管好银行对账单尤为重要。审计师将对针对公司所发生的交易与支出,对这些单据逐一的审核盘查,发现问题会与客户一一核对,因此单据与银行对账单都十分重要。

2、出具会计报表

香港公司审计需要有着规范的会计报表,并是建立在此基础上的。由于内地与香港会计制度的不一致性,香港公司审计所要求的通常是香港会计制度下的会计报表。

3、委托审计师进行审计

香港会计师公会规定,香港审计师(在香港称之为核数师)需要特别考取执照,并获得执业资格证书。

香港公司审计通常需要的时间根据公司的财务复杂情况与单据齐备情况而定,一般简单的法定审计是10-20个工作日,复杂点的审计过程甚至长达数个月。

4、完成,香港会计师出具香港公司审计报告。

…… …… 余下全文

篇五 :香港公司审计攻略

香港公司审计详细攻略

香港公司审计的意思是说香港持牌会计师-鸿球国际-对香港某间公司在一个周年或以上进行公司财务帐目的核实与核准,以相关文件报告的形式对香港政府部门进行责任性的说明,对公司会计帐目进行数字上的核准查明

二、香港公司做审计的好处:

香港公司核数(审计)的好处比较多,香港公司核数可以让您的公司展示您的实力和财力,提升公司的形象等,一份经香港会计师审核的香港公司核数报告书,可使管理层了解企业实质营运及财务情况,同时可以减低财务犯罪机会,提供商业投资者更真实及公正的资讯,从而作出恰当决策。再者,凡于香港成立的有限公司,其管理层所制定的帐目,均必须按照《公司条例》(香港法例第三十二章)第122条,委任独立核数师,审核每年帐目,以便公司能向各股东于每年的周年股东大会透露。此外,税务局亦会每年要求公司于递交报税表时,附上已审核之财务表,以便进行评税程序。

在我们的核数报告中,除了公司祥细的核数报告外,亦会就提高利润和其整体的竞争能力等各方面提供意见,并指导公司董事应遵照有的关条例,以履行其应有的责任。而鸿球国际的专业会计师于时行审查程序的同时,亦会与客户保持沟通,务求令到客户对本身的企业财务状况,有适当的了解,而香港公司核数的好处和作用的主要优越性也在于此。

所有在香港注册成立的有限公司必须按照公司法例,每年进行一次以法定审计基准呈报财务报表。在香港,只有香港执业会计师,才可进行法定审计,并签署法定审计报告。

我们致力为客户的业务提供积极正面的辅助,并独立地为各股东呈报财务报表,履行上市公司核数师的责任。我们为客户提供专业意见,发掘潜质优厚的发展商机,减低受财务问题的影响。

我们并且检阅和评核客户的内部管理,一旦发现任何问题,便会迅速通知客户,同时提出可行的建议和改善方法。我们每位员工训练有素竭诚为客户提供一般审计工作以外的专业意见。 本公司乃一持有香港执业会计师牌照,可为客户进行法定审计,签署法定审计报告,收费合理。(收费是根据每个案之复杂程度及所需时间而定。欢迎客户随时来电、传真、或以电邮方式查询。)

…… …… 余下全文

篇六 :20xx审计报告范文

2015审计报告范文

第1篇:离任审计报告范文

根据xx县农村信用合作社联合社主任批示的《xx省农村信用社主要负责人离任审计建议书》人字(XX)第1号,按照《xx省农村信用社主要负责人离任审计暂行办法》的有关内容要求,县联社组成4人审计组,于XX年4月5日至4月10日,对xx分社主任xxx同志进行了离任审计,自XX年6月至XX年12月近2年多来的工作业绩,采取问、听、谈、查的方式进行了审计。问:即于XX年3月30日向被审计对象发送了审计调查问卷;听:即于XX年3月30日下午召集审计组全体人员一同听取了xxx同志的述职报告;谈:即与部分业务人员及该社负责人进行座谈。对该同志述职报告的真实性及工作能力、业务素质等谈自己的看法和评价;查:即对xxx同志自XX年6月至XX年12月期间,所担负的内控制度管理的履行职责情况,查阅了自XX年6月至XX年12月,有关登记簿、会议记录和稽核部门历次对该社的有关内控制度检查记录等,并将查阅的有关记录底稿、座谈情况与xxx同志交换了意见。现将审计有关情况报告如下: 审计对象的基本情况及审计范围

xxx同志的基本情况

xxx同志,女,19xx年5月出生,汉族,中国共 产 党党员,高中文化程度,助理会计师专业技术职称;197x年10月参加农村信用社工作,历任xx分社出纳员、大社主管会计,于XX年6月被聘任为xx分社主任至今。

xx信用社基本情况

xx信用社现管辖营业部1个,分社3个,共有正式员工25人,其中在岗职工20人,退休职工5人。截止XX年12月底,各项存款3878万元,其中活期存款1606万元,定期存款2272万元;各项贷款2805万元,其中不良贷款1877万元,不良率为66、92%;固定资产余额99万元;历年累亏损985万元。

审计范围

本次审计对xxx同志主管信贷、财务、会计出纳等进行了全面审计,并抽查了xx分社、中xx分社的有关内控制度执行情况。

…… …… 余下全文

篇七 :11年2月 香港公司税务及做账审计简介

香港公司税务及做账审计简介

目录

1 利得税

1.1

1.2

1.3

1.4利得税的申报问题 利得税的免税问题 利得税的税率 利得税的缴税方法

1.5延期缴纳或者拒缴将面对的问题

1.6关于利得税表的须知

2 薪俸税

2.1薪俸税的免税额

2.2计算薪俸税的方式

2.3你是否须缴薪俸税

2.4薪俸税表填写问题

3 做账、审计及报税

3.1做账及审计费用

3.2做账审计资料的准备

3.3做账审计的时间

3.4逾期报税的罚款

4 不活跃报告/零申报

4.1不活跃报告/零申报

5 会计财务账目编制

5.1处理账目时所需文件(资料的完整性)—中英文对照版

6 会计科目表

会计名称科目——中英文对照版

7 香港其他税务问题

7.1物业税

香港公司税务及做账审计简介

1*利得税

1.1利得税的申报问题:

香 港 公 司 每 年 都 须 报 税。新 成 立 的 香 港 公 司,在 成 立 18 个 月 后,税 局 才 会 发 出 的 第

一 封 利 得 税 表,当 收 到 税 表 后,如 无 申 请 延 期,须 在 规 定 期 限 内 ( 以 发 出 日 期 起 三 个 月 内 ) 将 该 利 得 税 表 连 同一 份 已 由 香 港 会 计 师 审 核 的 会 计 报 告 提 交 税 局 。 1

一般有业务的情形(如下):

收到税表 延期申请 做帐做核数 填写税表(根据核数报告) 交税表和核数报告 缴税

1.2利得税的免税问题

香 港 税 例 规 定 , 如 果 香 港 公 司 是 离 岸 运 作 所 产 生 的 利 润,可以 向 香 港 政 府 申 请 海 外 利 润 ( 申请离岸利润的费用最低为港币8000),但 必 须 先 做 帐 做 审 计 报 告, 然 后 经 过 政 府 评 税 后 ,如 果 香 港 政 府 批 准 了 ,则 不 用 缴 税 。

…… …… 余下全文

篇八 :香港公司审计报税

为了令企业家更好地了解香港的经营环境、企业管理以及帐务税务处理的相关知识, 我司根据企业的实际需求和存在的疑问, 对香港的有限公司和无限公司的做账、核数和报税问题进行了分析和比较,并制定以下说明书:

1.做帐报税--有限公司和无限公司的区别

※ 是否核数的区别:公司在发生业务的情况下,无限公司不用通过核数的过程, 做完账直接根据会计报表向税局申报纳税即可;有限公司则不同, 有限公司做完账后,通过香港核数师核数后,出具核数报告,根据审计报告所列数据才可以向税局申报纳税。

※ 香港利得税税率不同:无限公司税率为15%, 有限公司税率为16.5%

※ 年审年报不同:有限公司必须做年审年报,无限公司只要做年审就可以了,也就是说无限公司只要到税局做商业登记证的更新,就不必到公司注册处做年报了。

2.做帐报税--如何判断自己的公司是否可以零报税——有经营和无经营的标准

注册香港公司后,没有经营的公司可以直接零报税, 有经营的公司就必须做账、核数才能报税。 当然,从某种意义上来讲, 只要您以公司名义进行商业上的交易或活动, 您已经开始经营业务了。 要是从书面记录来讲,可以由以下几个方面来判断,符合其中一方面的即为有经营业务:

※ 银行帐户已经留下经营记录;

※ 政府海关、物流公司已经留下进出口记录;

※ 与香港客商发生购销关系;

※ 在香港已经聘请雇员;

※ 容许或授权在香港使用专利,商标设计等资料;

※ 容许或授权在香港使用动产收取租金,租赁费等款项;

※ 委托在香港代销;

※ 其它得自或产生于香港的利润。

3.香港公司做帐报税的模式

在香港, 处理报税大约有三种情况:

※ 零报税——适合没有经营的公司; ※ 做账后直接报税——适合有经营的无限公司;

※ 做账、核数后才能报税——适合有经营的有限公司

4.零报税

若在一个财政年度内,公司无经营,则该年就可向政府申请豁免做帐、核数和缴纳税款, 直接进行零报税即可。香港政府要求企业每年申报一次。办理时间:一般新公司会在第18个月收到香港税局发来的利得税表,零申报必须在收到税表后的一个月内持填报好的利得税表去税局报税。标准报价:500元。零报税办理流程:收到香港税局的利得税表==》股东确认签署==》交付报税费用==》到税局办理报税事项==》办理完毕,回馈客户

…… …… 余下全文