篇一 :20xx年《美国总统经济报告》概要

20xx年《美国总统经济报告》概要

今年《总统经济报告》的主题是“复苏、平衡与重建”(To Recover, Rebalance, and Rebuild)。20xx年,美国继续从大萧条中恢复并建立更强壮的基础以走向未来更加平衡、可持续的经济增长。

导致从20xx年底到20xx年年中的严重经济衰退的问题存在时间很长,并不能在一夜之间解决。但肯定的是,经济正在取得进展。20xx年,美国经济继续复苏、平衡及重建一个更强大、更安全的未来。经济已经在过去的连续10个季度中增长。一个成果是,在20xx年第三季度,美国GDP超过了2007-09衰退之前的最高水平。

在奥巴马总统在20xx年1月20日入主白宫时,美国经济正在以惊人的速度衰退,增加的失业人数每个月都超过70万人。经济活动的低迷比经济分析局一开始预测的要更严重:一开始估计20xx年末季度的经济将以3.8%年率下降,但是实际报告中这一数字为8.9%。这是曾被报告过的最大的季节性衰退。

奥巴马政府上台后,立即开始采取大胆的措施以将经济从自由落体的趋势中扭转过来。这些措施旨在遏止经济及金融系统的崩溃,并通过《20xx年美国复苏与再投资法案》来促使人们回到工作岗位之中。我们还改造了银行体制并通过一系列措施来稳固金融部门:对银行的压力测试、对银行的严格要求以增加私人资本并偿还政府在《不良资产救助计划》中投入的资金,并拯救了美国的汽车行业。

在《20xx年美国复苏与再投资法案》通过后,GDP缩减水平明显从20xx年第一季度的-6.7%下降到-0.7%。经济在20xx年的第三季度开始正向增长。总的来说,经济在过去的10个季度中有着2.4%的年增长率。私人部门就业率在过去23个月内连续增长,而且雇主在这一期间增加了3.7百万个工作岗位。

维持及加强正在进行的复苏仍是奥巴马政府的首要任务,而且政府在同时也在寻求解决几十年来在形成,并导致20xx年金融及经济危机的根本性失衡及其他问题的方法。此外,加强和扩大中产阶级及金融部门改革是奥巴马政府重建经济的核心。

…… …… 余下全文

篇二 :美国总统经济报告

c h a p t e r 2

ReSCUING tHe eCONOMY

FROM tHe GReAt ReCeSSION

the first and most fundamental task the Administration faced when

President Obama took office was to rescue an economy in freefall. In

November 2008, employment was declining at a rate of more than

half a

million jobs per month, and credit markets were stretched almost to

the

breaking point. As the economy entered 2009, the decline accelerated, with

job loss in January reaching almost three-quarters of a million. the President

responded by working with Congress to take unprecedented actions. these

steps, together with measures taken by the Federal Reserve and other finan-

cial regulators, have succeeded in stabilizing the economy and

beginning

the process of healing a severely shaken economic and financial system. But

…… …… 余下全文

篇三 :美国20xx总统经济报告

美国2011总统经济报告

美国20xx总统经济报告

To the Congress of the United States:

As we begin a new year, the country is still emerging from the worst recession in generations. Across the nation, millions lost their jobs, their businesses, and their sense of security about the future. Many have had to put off their plans for a better life: going to college, buying a new home, or retiring after a long career.At the same time, we’ve seen encouraging signs that the recovery is beginning to take hold. An economy that had been shrinking for a year is now growing again. After two years of job losses, our economy added more than one million private sector jobs in 2010.

Yet, as we all are too well aware, the recovery is not happening fast enough. Millions of

Americans—our neighbors, friends, family members—are still looking for jobs. This means that the most immediate task must be to get our fellow Americans back to work by accelerating economic growth and job creation by the private sector.

…… …… 余下全文

篇四 :美国总统20xx 年国情咨文报告——中英对照

The White House

Office of the Press Secretary

白宫新闻秘书办公室

Remarks by the President in State of the Union Address

美国总统国情咨文报告

THE PRESIDENT: Mr. Speaker, Mr. Vice President, members of Congress, distinguished guests, and fellow Americans:

奥巴马总统;议长先生,副总统先生,各位国会议员,尊敬的来宾,同胞们;

Tonight I want to begin by congratulating the men and women of the 112th Congress, as well as your new Speaker, John Boehner. And as we mark this occasion, we’re also mindful of the empty chair in this chamber, and we pray for the health of our colleague -- and our friend -– Gabby Giffords.

今晚我想首先向美国第112届国会的男女议员、你们的新议长约翰·博纳表示祝贺。在我们庆祝这一时刻时,我们仍然很清楚一位国会议员的座位是空着的,让我们为我们的同事、我们的朋友加布里埃尔·吉福兹的健康祈祷。

It’s no secret that those of us here tonight have had our differences over the last two years. The debates have been contentious; we have fought fiercely for our beliefs. And that’s a good thing. That’s what a robust democracy demands. That’s what helps set us apart as a nation.

…… …… 余下全文

篇五 :美国总统信息技术咨询委员会给总统的报告

21世纪信息技术

19xx年8月美国总统信息技术咨询委员会给总统的报告,基于美国在全球竞争中的地位、国家安全、人民生活质量改进等战略高度,提出21世纪信息技术中优先研究(或者说重点投资研究)的四个方面是:软件、可扩展信息基础设施、高端计算(High-End Computing)、信息时代的社会经济与就业问题。之后每年在各个方面都有具体的建议报告给总统。9.11后的报告则突出强调国家安全问题。本文依据98报告及其后的有关报告,介绍美国在这四个方面的研究内容。

1 软件

软件是国家的一种新的物理设施,是经济、科技和国家安全的基础。微处理器的快速发展使得越来越多的功能可以由软件实现。人们依赖(或者说“期望”)的软件应该是无故障、可因需求改变而修改、提供更多功能更好性能的软件。但是,人们的这个期望并不总是能满足的。

1.1 问题

信息技术的“爆炸性”增长,引发的新的基础服务要求软件支持,要求越来越快,复杂性越来越高,劳动力密集与劳动储备的短缺以及难以适应科学技术要求,国家的软件生产能力不能满足要求。第二,国家需要健壮的软件,然而,系统所依赖的软件基本上是脆弱的(即不可靠、不安全、有故障、升级困难)。总统信息安全顾问警告,依赖Internet的政府网络,任何时候都可能出现“数字珍珠港“事件。软件提交后的故障排除大多依赖于用户的发现。70%的软件提交滞后、超预算,不满足要求或被淘汰。第三,现在的技术不适应开发可靠、安全的软件。构造大型复杂系统和预料系统性能的能力不足。开发的自动化程度、复用程度、系统分析和系统测试的完全性评价能力都很低。尽管有很多标准,但是应用标准的水平以及文档与代码的一致性很差。第四,对于基础软件研究的国家投入较低。这种情况造成了硬件现实能力与它的理论潜力之间的差距。联邦高性能计算和通信计划(HPCC)认为“软件先进性存在的危机影响了高性能群集并行计算机体系结构的成功”。另外,注重解决现实问题的短期投资行为,影响了年青专家的培育。

…… …… 余下全文

篇六 :对美国_新经济_的考察与研究_刘树成.pdf

对美国新经济的考察与研究刘树成pdf

2000 年第 8 期

对美国“新经济”的考察与研究

刘树成 李 实 (中国社会科学院经济研究所 100836)

内容提要:“新经济”(New Economy)概念, 在美国兴起, 随后迅即在世界范围内广泛 传播与使用。在中国 ,“新经济”一词也正在被越来越多地使用起来。本文通过赴美考察 , 探讨究竟什么是“新经济” ? 全文分为三个部分:第一部分探讨“新经济”概念在美国提出 时的宏观大背景 ;第二部分探讨美国不同业界对“新经济”的不同理解和看法;第三部分探 讨当前以信息技术革命为主的“新经济”究竟“新”在哪里。

关键词 :新经济 信息技术革命

“新经济”(New Economy)概念 ,在美国兴起, 随后迅即在世界范围内广泛传播与使用 。在中 国,“新经济”一词也正在被越来越多地使用。究竟什么是“新经济” ? 在中国经济增长率从 1993 — 1999 年连续下滑七年, 而现在已呈现新转机的情况下, 为了使中国经济顺利地进入一个新的增长 期,我们可以从“新经济”

① 中借鉴什么? 带着这些问题, 我们于 2000 年 5 、6 月间赴美进行了考察。

一、“新经济”提出时的宏观大背景

首先, 我们把“新经济”放在二战后美国经济增长与波动的宏观大背景下来考察。不了解这一 大背景,就难以了解为什么“新经济”概念刚一提出 ,就在美国引起了强烈的争论。

图 1 绘出了 1948 —1999 年美国经济增长率的波动曲线。图中下方 1 —9 的数字标②

明二战后 历次的衰退。从图 1 看到 ,二战后美国经济的增长与波动可以分为五个阶段:

第一个阶段 :战后 —1961 年。这是二战后的经济恢复时期。这一阶段的特点是:经济衰退的 次数比较密集。从 1949 —1961 年的 13 年中 ,就发生了 4 次衰退(波谷分别为 1949 年

③ 10 月、1954 年 5 月、1958 年 4 月、1961 年 2 月),平均 3 年多就有一次衰退。

…… …… 余下全文

篇七 :美国一些常用统计网址

美国一些常用统计网址.txt你无法改变别人,但你可以改变自己;你无法改变天气,但你可以改变心情;你无法改变生命长度,但你可以拓展它的宽度。1、http://www.census.gov/ 美国统计局(统计调查局或人口普查局)(US Census Bureau) 官方网站

The Census Bureau Web Site provides on-line access to our data, publications, and products.

如查询Consumer Price Index (CPI)

2、http://www.bls.gov/

美国劳工部劳动统计局

Official website of Bureau, with news, current data, articles, links and other information about employment, wages, working and the economy.

3、http://www.stat-usa.gov/

美国商务部的官方网站

Service of the US Department of Commerce provides market research and business data.

美国经济分析局(US Bureau of Economic Analysis) http://www.bea.gov/

美国国家经济研究局(The National Bureau of Economic Research) /

4、/vl=11336507/cl=72/nw=1/rpsv/factbook/

OECD的官方网站

5、http://www.usitc.gov/

美国国际贸易委员会

6

http://a257./7/257/2422/17feb20051700/www.gpoaccess.gov/eop/download.html

…… …… 余下全文

篇八 :美国一些常用统计网址

1、http://www.census.gov/

美国统计局(统计调查局或人口普查局)(US Census Bureau) 官方网站

The Census Bureau Web Site provides on-line access to our data, publications, and products.

如查询Consumer Price Index (CPI)

2、http://www.bls.gov/

美国劳工部劳动统计局

Official website of Bureau, with news, current data, articles, links and other information about employment, wages, working and the economy.

3、http://www.stat-usa.gov/

美国商务部的官方网站

Service of the US Department of Commerce provides market research and business data.

美国经济分析局(US Bureau of Economic Analysis) http://www.bea.gov/

美国国家经济研究局(The National Bureau of Economic Research) /

4、/vl=11336507/cl=72/nw=1/rpsv/factbook/

OECD的官方网站

5、http://www.usitc.gov/

美国国际贸易委员会

6

http://a257./7/257/2422/17feb20051700/www.gpoaccess.gov/eop/download.html

美国总统经济报告历年的的PDF文本下载,以及历年的有关数据下载,绝对权威,非常有用。

…… …… 余下全文