Date of Inspection:2015/7/16

Description of Product:

Product Drawing

Pitch: 80mm Packaging:

40 pitches per section, totally 37 ections and 20 pitches per section, totally 1 ections

19 sections in one box, totally 2 boxes.

Inspection1: The Size

Inspection 2:Hardness

The requirements of the hardness

--------------------------------------------------------------------

Inspection 3:Packing

40 pitches per section, totally 37 ections and 20 pitches per section, totally 1 ections.

Box size:100×100×100cm (2 boxes)

How it packs:

Inspection 4:Loading

Address:ZA la Noyeree 3-38200 Luzinay-France

Siret 529 601 502 | N° intracom FR 02 529 601 502

TEL: 4 37 02 24 61

FAX: 4 74 16 88 13

…… …… 余下全文

Outgoing Quality Control Report

Inspection Date:

Inspector：

出货检验报告

检验日期：

检验员QC：

…… …… 余下全文

检  验  报 告

TEST  REPORT

        产 品 名 称:       

          Name of Product圆形逆流式玻璃钢冷却塔

          生 产 单 位：

          Manufacturer    山东格瑞德集团有限公司 

          检 验 类 别:     

          Test Category          出 厂 检 验       

山 东 格 瑞 德 集 团 有 限 公 司

SHANDONG GRAD GROUP CO.,LTD

冷却塔出厂检验报告

The cooling tower ex- factory survey report                           

…… …… 余下全文

【简要介绍】

除了上次介绍的血常规检查以外，血生化也是一项很常见的化验检查项目。

本文想介绍的“血生化”检查，英文叫：Comprehensive Metabolic Panel，简写为CMP。我不是特别肯定其“标准”中文翻译，印象中叫“血生化全项”或“大生化”。这项检查在英文中也有不同的名字，例如：Chemistry Panel等。

CMP是相对于BMP（Basic Metabolic Panel）而言的。BMP俗称“小生化”，或“基本生化”。BMP包括8项“核心”生化检查。CMP则在BMP所检查的8项核心内容的基础上，又添加了6项检查，共14项，因此称为“生化全项”。

另外，在一些国家和地区，除了CMP中的14项检查外，更进一步添加另外6项内容，合称“血生化20项”，英文简写为SMA-20，或SMAC-20，或Chem 20等。

【检查项目】

本文主要介绍生化20项中除了血胆固醇外的19项内容，并另外加上一项“血镁”。有关血胆固醇的信息将在以后的“血脂”检查中进一步讨论。

主要项目有：

1。BMP。包括5项基本电解质：钠（Sodium,，Na），钾（ Potassium，K），氯（Chloride,，Cl），碳酸氢离子（Bicarbonate，HCO3），以及钙（Calcium Ca）。2项肾功能检查：肌酐（Creatinine），及尿素氮（Blood Urea Nitrogen，BUN）。再加1项血糖（Glucose）。

2。CMP中另外6项。包括2项蛋白指标：总蛋白（Total Protein，TP）及白蛋白（Albumin）。和4项肝功能检查：碱性磷酸酶（Alkaline Phosphatase，ALP），谷丙转氨酶（Alanine amino Transferase，

ALT/SGPT），谷草转氨酶（Aspartate amino Transferase，ALT/SGOT），和胆红素（Bilirubin）。

…… …… 余下全文

                        来料检验报告

                                         Incoming Inspction Report

                                                                                    报告编号（NO.)

…… …… 余下全文

【分享】药品检验报告中的一些词语的英文翻译

检验报告 Certificate of analysis

化工有限公司 chemical CO. , LTD

制药(药业)有限公司 Pharmaceutical co. ,Ltd.

化工厂 CHEMICAL PLANT

精细化工有限公司 FINE CHEMICAL CO., LTD

品名 PRODUCT //title

批号 batch NO.

生产日期 manufacturing date // manu. Date

检验日期 Analysis date

有效期 Exp date // expiry date

检验标准 quality standard //inspecting basis //Specification

数量 QUANTITY 报告日期 report date 包装规格 package

企业标准Company Standard//enterprise standard

检查项目 test items//analytical items

性状 appearance // characteristics//description//Character

分子式 molecular formula 分子量 molecular wt

化学式Chemical formula

鉴别 identification

溶液外观 appearance of solution

澄清度&颜色clarity & color

白色或类白色结晶粉末white or almost white crystalline powder

味微苦 a little bitter taste

无色无味 odorless,smelless

酸碱度 acidity and alkalinity

铅盐Plumbum salts 砷盐Arsonium salts

…… …… 余下全文

检验报告 Certificate of analysis

化工有限公司 chemical CO. , LTD

制药(药业)有限公司 Pharmaceutical co. ,Ltd.

化工厂 CHEMICAL PLANT

精细化工有限公司 FINE CHEMICAL CO., LTD

品名 PRODUCT //title

批号 batch NO.

生产日期 manufacturing date // manu. Date

检验日期 Analysis date

有效期 Exp date // expiry date

检验标准 quality standard //inspecting basis //Specification

数量 QUANTITY 报告日期 report date 包装规格 package

企业标准Company Standard//enterprise standard

检查项目 test items//analytical items

性状 appearance // characteristics//description//Character

分子式 molecular formula 分子量 molecular wt

化学式Chemical formula

鉴别 identification

溶液外观 appearance of solution

澄清度&颜色clarity & color

白色或类白色结晶粉末white or almost white crystalline powder

味微苦 a little bitter taste

无色无味 odorless,smelless

酸碱度 acidity and alkalinity

铅盐Plumbum salts 砷盐Arsonium salts

…… …… 余下全文