中英文履歷表範本使用須知

1. 字形：中文標楷體，英文與所有阿拉伯數字均使用Times New Roman。

2. 標點符號：中文用全形標點符號, 即「，。？：；」，英文一律用半型英文標點。

3. 切勿更動任何格式設定，例如擅加底線或使用粗體、斜體。若造成任何不符聯合履歷冊格式的狀況，一律退件。

4. 請維持每個bullet point 與文字之間原來設定的距離。所有段落應照既有template對齊。

5. 整篇文件應左、右對齊原訂邊線。

6. 中文頁碼設定為 1 英文頁碼設定為 2，每人中英文各一頁，不得不足或超過，且勿更動頁碼設定。

7. 要增減子項目時，請直接剪貼原同等級的內容，修改而成。

8. 中英文年份都用西元年 (1999, 2000)；時間若為20xx年9月至20xx年10月，請寫為09/2001~10/2002。請固定使用長度一致的「~」，且「~」無須空格。

9. 請直接取代原本的內容說明，填入自己的內容。

10. 使用短語而非句子描述細節，如工作經驗內容；履歷表部分（不含自我描述；若無任何社團或是工作實習經驗可以自我描述代替），全篇請勿使用任何句點。

11. 翻譯英文履歷時，應注意每句起始語氣；於工作經驗方面，應盡量使用動詞，並強調具體成就。

Suggestions for Resume Writing

Name

? Most writers center their name and highlight it by using a larger font, bolding, or underlining.

Address

It is important to provide your prospective employer with as many means of contacting you as possible.

? Provide telephone numbers at each address that appears on your resume.

…… …… 余下全文

猎头专家：写一份有卖点的英文履历

第一部分、ZMZ先生的英文履历样本： Resume of ZMZ

Room 503, Hua zun Mansion, No.29 Beisanhuan Road

Xicheng District, Beijing 100029

Home: (8610) 6123-4567

Office: (8610) 6123-9874 E-mail: editor@jxue.com

CAREER OBJECTIVE

High level management position with high technology corporation. Be able to apply strong team building, project management and business development skills cumulated in passed years. Utilize strong R&D skills in communication, network and software development in product development.

SUMMARY

An integrated person with rich management experience and extensive R&D skills. More than 6 years department and project management experience in first class high technology companies. Strong experience in team building, processes establishment and improvement, particularly for communication and software products. Skilled in customer oriented communication and coordination. More than 10 years SW/HW R&D experiences in wireless communication, IP network and software development industry, from system level design to partial function implementation.

…… …… 余下全文

8.3监理人员履历表

建议职务： 总监理工程师

公司名称：

人员姓名：

出生日期：

专 业： 水利建筑工程

职 称： 工程师

从事监理工作年限： xx年

在公司年数： 3年

专业协会成员： 柳州市监理协会集体会员

分配的具体工作： 总监理工程师

主要资格： 20xx年获得全国注册监理工程师资格。20xx年x月～现在，历任和平干

渠，广西工学院体育场改造，桂柳路C标，柳州宇明汽车标准件厂房、办公楼、职工宿舍楼，柳高教学楼，鹿山学院宿舍楼，垃堡污水处理工程，柳东标准厂房B区9#、10#厂房，大学东路1标等工程的总监代表及总监职务。

教 育： 19xx年x月广西水电学校水利水电建筑专业中专毕业；19xx年x月广西

大学新闻学专业本科毕业（自学考试）；20xx年x月广西大学 政治经济学方向专业 研究生毕业。

工作经历： 1、20xx年，市和平干渠支渠（A、B标），总监代表。 2、20xx年，广西工学院体育场改造工程，总监。

3、20xx年，桂柳路改造工程C标，总监。

4、20xx年，柳州宇明汽配标准件厂房工程，总监。

5、20xx年，柳高教学楼工程，总监。

6、20xx年，柳东标准厂房B区9#、10#厂房，总监代表。

7、20xx年，拉堡污水处理工程，总监。

8、20xx年，柳州市大学东路1标段，总监。

证明：

我在此签字就我全部所知证明以上资料正确地描述了我自己、我的资格和我的经验。我认识到任何有意的错误描述将可能导致我不合格或被解雇。

本 人（签字）： 授权代表（签字）：

…… …… 余下全文

基金项目的英文表示方法集合

国家杰出青年基金用英语怎么说

China National Funds for Distinguished Young Scientists

The National Basic Research Program of China

国家重点基础研究发展计划（973）

The National High Technology Research and Development Program of China

国家高技术研究发展计划（863）

The National Natural Science Foundation of China

国家自然科学基金

China National Funds for Distinguished Young Scientists

国家杰出青年基金

The Funds for Creative Research Groups of China

国家创新研究群体科学基金.

The Major International (Regional) Joint Research Program of China

国家重大国际(地区)合作研究项目

The National Key Basic Research Special Foundation of China

国家重点基础研究项目特别基金资助的课题.

The Special Foundation for State Major Basic Research Program of China

国家重点基础研究专项基金资助的课题.

The National Science Foundation for Post-doctoral Scientists of China

国家博士后科学基金

…… …… 余下全文

各式洋芋片 Crisps

糖业类 Confectionery

厕所用品 Toiletries

榖类食品 Cereals

家禽类 Poultry

各式腌菜 Pickles

以下将常用的食品的中英对照作整理, 以方便大家采购:

A. 肉品类 (鸡, 猪, 牛)

B. 海产类

C. 蔬果类

D. 其它

A. 肉品类 (鸡, 猪, 牛)

鸡 以身体部位分：

大鸡腿 Fresh Grade Legs

鸡胸肉 Fresh Grade Breast

小鸡腿 Chicken Drumsticks

鸡翅膀 Chicken Wings

其它部位及内藏，英国人都不吃，或给猫、狗吃的。

猪肉 则分：

绞肉 Minced Steak

猪肝 Pigs Liver

猪脚 Pigs feet

猪腰 Pigs Kidney

猪心 Pigs Hearts

猪肚 Pig bag

没骨头的猪排 Pork Steak

连骨头的猪排 Pork Chops

卷好的腰部瘦肉 Rolled Pork loin

卷好的腰部瘦肉连带皮 Rolled Pork Belly

做香肠的绞肉 Pork sausage meat

醺肉 Smoked Bacon

小里肌肉 Pork Fillet

带骨的瘦肉 Spare Rib Pork chops

小排骨肉 Spare Rib of Pork

肋骨 Pork ribs (ps 可煮汤食用)

汉堡肉 Pork Burgers

一块块的?C肉 Pork-pieces

猪油滴 Pork Dripping

猪油 Lard

蹄膀 Hock

中间带骨的腿肉 Casserole Pork

有骨的大块肉 Joint

牛肉

小块的瘦肉 Stewing Beef

牛肉块加牛腰 Steak & Kidney

…… …… 余下全文

各科医生的英文表达-英语分类词汇 美剧Gray’s Anatomy（实习医生格蕾）十分流行，那么大家对于各科医生的英文表达知道多少呢，现总结了一些较为 美剧Gray’s Anatomy（实习医生格蕾）十分流行，那么大家对于各科医生的英文表达知道多少呢，现总结了一些较为常见的各科医生表达，长长见识~~

1. medical specialist 专科医生

2. physician (internist) 内科医生

3. surgeon 外科医生

4. paediatrician 儿科医生

5. ophthalmologist 眼科医生

6. pharmacist 药剂师

7. general practitioner 全科医师

8. clinician 临床医师

9. gynecologist 妇科医生

10. plastic surgeon 整形外科医生

11. dentist 牙医

12. psychologist 心理医生

13. therapist 理疗师

14. cardiologist 心脏病科医师

15. dermatologist 皮肤科医生

16. podiatrist 足病医生

17. allergist 过敏症专科医生

18. obstetrician 产科医生

19. ENT doctor 耳鼻喉科医生

20. orthopedist 骨科医生

21. veterinarian 兽医

22. houseman 实习医生

…… …… 余下全文

doctor 医生 engineer 工程师 minister 牧师 clerk 文员 secretary 秘书 professor 教授 actor 演员 editor 编缉 reporter 记者 nurse 护士

air hotess 空姐 pilot 飞机师 salesman 售货员

program director 节目编排人

veterinary surgeon, vet 兽医

merchant 商人

librarian 图书管理员 writer 作家 artist 艺术家 musician 音乐家 dentist 牙医 driver 司机

reception 接待员 waiter 服务员

tourist guide 导游 accountant: 会计 actor: 男演员 actress: 女演员

airline representative: 地勤人员

anchor: 新闻主播 announcer: 广播员 architect: 建筑师 artist: 艺术家

associate professor: 副教授

astronaut: 宇航员. attendant: 服务员 auditor: 审计员

auto mechanic : 汽车技工 baker: 烘培师

barber: 理发师 (男) baseball player: 棒球选手

bell boy: 门童

bellhop: 旅馆的行李员 binman: 清洁工,垃圾工 blacksmith: 铁匠 boxer: 拳击手

broker (agent) : 经纪人 budgeteer: 预算编制者 bus driver: 公车(巴士)司机

butcher: 屠夫,肉商 buyer: 采购员 carpenter:木匠 cartoonist: 漫画家 cashier: 出纳员 chef: 厨师

…… …… 余下全文